Наведение истребителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автономное наведение - self-contained guidance
командное наведение - command guidance
наведение авиации на цель - directing aircraft to the target
наведение антенны и слежение - antenna steerability and tracking
наведение в космическом пространстве - space guidance
наведение кораблей на противника - directing warships to the enemy
наведение на визуально ненаблюдаемую цель - blind guidance
активное наведение - active guidance
наведение при стыковке - docking guidance
наведение на резкость - focusing
Синонимы к наведение: наведение, возвращение домой, обратный путь, привод, управление рулем, вождение, пилотирование
подземный истребитель - underground fighter
истребитель танков - tank destroyer
палубный истребитель - fleet fighter
спутник-истребитель КЛА - chaser satellite
истребитель Си хок - sea hawk
первоклассный летчик-истребитель - fighter ace
тактический истребитель - tactical fighter
истребитель "Мираж" 2000 - mirage 2000 jet
одноместный истребитель - single fighter
современный реактивный истребитель - modern jet fighter
Синонимы к истребитель: уничтожитель, самолет, летчик, искоренитель, переводитель, скональщик, сконатель, стравливатель, стравлятель, стравщик
Значение истребитель: Тот, кто истребляет кого-что-н..
«Я потихоньку занимался ракетой с радиолокационным наведением в рамках перспективного проекта, не имевшего никакого отношения ни к F-16, ни к какому-либо другому истребителю, – говорит Лох. |
“I pursued a lightweight radar missile very quietly, as an advanced development project, with no strings to the F-16 or any other fighter,” Loh says. |
На шлеме смонтирована совместная система наведения с нашивками 14-й истребительной эскадрильи. |
Joint Helmet Mounted Cueing System with patches of the 14th Fighter Squadron. |
Считается, что установка современных систем наведения позволит увеличить возможности истребителей Су-33 вблизи уровня Су-30СМ. |
It is believed, the installation of modern targeting systems will increase the capability of the Su-33 fighters close to Su-30SM level. |
С левой что Корея была заинтересована в нашем новом истребителе что Корея была заинтересована в нашем новом истребителе |
I heard that Korea had a lot of interest in Catalusia's new fighter aircraft, Euro Eagles. |
В результате Boeing проиграл шведской Saab Group контракт на поставку истребителей на сумму 4,5 миллиарда долларов. |
As a result, Boeing lost out on a US$4.5 billion contract for fighter jets to Sweden's Saab Group. |
Среди сбитых самолетов были четыре бомбардировщика Dornier Do 17, а также три истребителя Messerschmitt Bf 109 и пять истребителей Messerschmitt Bf 110. |
Among the aircraft shot down were four Dornier Do 17 bombers, but also three Messerschmitt Bf 109 and five Messerschmitt Bf 110 fighters. |
Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным. |
Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver. |
Это машина КБ Сухого, являющаяся потомком Су-27. Т-50 это многоцелевой истребитель, бортовая электроника у которого может соперничать с F-22. |
Designed by Sukhoi and descended from the Su-27, the Sukhoi T-50 is a multi-role fighter that may have electronics to rival the F-22’s. |
Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя. |
Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter. |
В то же время, в этот момент надо было внимательно следить за обстановкой, потому что в данном районе активно действовали русские истребители, а они уж точно были очень серьезным противником! |
At the same time, in that moment I had to be very watchful because in this area the Russian fighters were very active and they sure were most serious adversaries!” |
Американская разведка впервые узнала о новом советском самолете по спутниковым фотографиям, сделанным в ноябре 1977 года, примерно тогда же, когда истребитель совершил свой первый полет. |
The U.S. intelligence community first learned of the new Soviet aircraft from satellite photos in November 1977, about the time of the jet’s first flight. |
А по поводу целесообразности модернизации этой машины с целью ее превращения в современный компьютеризированный многоцелевой истребитель Клифтон говорит так: «Покупайте F-16. |
As to the wisdom of upgrading the Fulcrum into a modern, data-linked, multi-role fighter, Clifton says, “Go buy an F-16. |
В ВВС этот самолет никогда не считали идеальной ударной платформой, хотя истребители завоевания превосходства в воздухе в прошлом претерпевали полезные изменения. |
The Air Force has never considered it an ideal strike platform, although air superiority fighters have made the conversion in the past. |
Послушай, Джерри, как звали того истребителя который обрабатывал твою квартиру от блох? |
Hey, Jerry, what was the name of that exterminator who fumigated your apartment when you had fleas? |
Пишите самоучки, истребители кустарника. |
The grunts are self-taught bush fighters. |
Настало время подняться и истребить этих толстосумов, подстрекателей войны, где бы они ни скрывались, иначе они ввергнут Францию в новые бедствия. |
Now is the time to rise and root out these plutocratic warmongers wherever they may be hiding, before they have time to plot fresh trouble for France. |
Один из моих назвал отца истребителем. |
One of my own men called my father an exterminator. |
Истребить свой род, собственный род. Это самое страшное злодеяние. |
Slaughtering one's own kin is the worst crime. |
Миссис Фолкнер, вдова лейтенанта Дэвида Фолкнера, чей истребитель F-16 разбился в день, когда прибыли визитёры, уже 6 дней как объявила голодовку. |
Mrs. Falkner, the widow of lieutenant David Falkner, whose f-16 fighter jet went down the day the V's arrived, has been on a hunger strike for six days. |
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? |
that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
Латвию освободили за два дня и теперь нас хотят истребить. |
Liberated Latvia in two days but are letting us be wiped out. |
Невероятные события развернулись сегодня, когда истребитель США перехватил самолёт, перевозивший беглых полицейских... |
A dramatic scene today, as Air Force jets intercepted a plane that was taking four rogue NYPD officers... |
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество. |
A world where angels would attempt to exterminate man. |
Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения. |
Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft. |
Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе. |
The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time. |
Поскольку вы говорите, что у вас есть истребитель, приходите 3 раза в год, что кажется маловероятным. |
Since you say that you have the exterminator come 3 times a year that seems unlikely. |
Летом 1983 года израильский истребитель F-15 устроил имитацию воздушного боя с Скайхоуксом в учебных целях вблизи Нахаль-Цина в пустыне Негев. |
In the summer of 1983, an Israeli F-15 staged a mock dogfight with Skyhawks for training purposes, near Nahal Tzin in the Negev desert. |
18 декабря 2018 года Япония объявила о переоборудовании эсминцев класса Идзумодля перевозки американских истребителей F-35B. |
On 18 December 2018, Japan announced it will refit the Izumo-class destroyers to carry US-designed F-35B fighter jets. |
Доступны две формы: гуманоидная механическая форма и форма истребителя. |
The two forms available are a humanoid mech form and a fighter jet form. |
В 1941 году для осуществления сталинской политики выжженной земли в западных областях Советского Союза были сформированы истребительные батальоны. |
In 1941, to implement Stalin's scorched earth policy, destruction battalions were formed in the western regions of the Soviet Union. |
Ближе к вечеру первые истребители, Су-7 сухой, снизились и выпустили ракеты по национальному дворцу в центре города. |
Later that afternoon, the first fighter planes, Sukhoi Su-7s, came in low and fired rockets at the national palace in the center of the city. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн. |
The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas. |
Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя. |
The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept. |
К тому времени было построено 15 660 P-47, что сделало его самым производимым американским истребителем войны. |
By then, 15,660 P-47s had been built, making it the most produced U.S. fighter of the war. |
Это вполне может быть самое высокое соотношение асов на количество выпущенных самолетов, из всех серийных истребителей. |
This may well be the highest ratio of aces per number of aircraft produced, of any production fighter plane. |
Египет также заказал 19 истребителей G. 55, а Сирия-еще 16, все новые. |
Egypt also ordered 19 G.55s and Syria another 16, all new-built. |
Он будет реорганизован в 332-й истребительный Авиакрыл. |
It would be reorganized as the 332nd Fighter Wing. |
С октября 1943 по октябрь 1944 года 15-я воздушная армия провела около 20 000 боевых вылетов с истребителями и бомбардировщиками. |
From October 1943 to October 1944, the 15th Air Force conducted about 20,000 sorties with fighters and bombers. |
Внезапно он был атакован истребителем на высоте около 20 000 футов. |
Suddenly it was attacked by a fighter at about 20,000 feet. |
После рассвета аэродромы периодически атаковались небольшими группами низколетящих истребителей и дневными бомбардировщиками с большой высоты. |
After dawn, aerodromes were periodically to be attacked by small formations of low-flying fighters and by day bombers from high-altitude. |
Теперь назначенный в EFS № 11, он решил стать летчиком-истребителем и начал обучение на Hawker Hart. |
Now assigned to the No. 11 EFS he elected to become a fighter pilot and began training on the Hawker Hart. |
В 1936 году ее авиагруппа состояла из 18 истребителей Grumman F2F-1 и 18 Boeing F4B-4, плюс еще девять F2Fs в резерве. |
In 1936, her air group consisted of 18 Grumman F2F-1 and 18 Boeing F4B-4 fighters, plus an additional nine F2Fs in reserve. |
Кроме того, это был единственный британский истребитель, выпускавшийся непрерывно на протяжении всей войны. |
It was also the only British fighter produced continuously throughout the war. |
Как и его американский аналог, Grumman X-29, Су-47 был в первую очередь демонстратором технологий для будущих российских истребителей. |
Like its US counterpart, the Grumman X-29, the Su-47 was primarily a technology demonstrator for future Russian fighters. |
По словам авиационного автора Дэвида Хоббса, это был первый британский истребитель, спроектированный таким образом. |
According to aviation author David Hobbs, it was the first British fighter aircraft to be designed in this manner. |
Начиная с операции раскатистый гром, истребитель использовался как в роли превосходства в воздухе, так и в миссии воздушной поддержки. |
Commencing with Operation Rolling Thunder, the Starfighter was used both in the air-superiority role and in the air-support mission. |
Находясь в дальних Дозорах, они обычно летали вне зоны досягаемости вражеских истребителей. |
Being on long distance patrols, they generally flew outside the range of enemy fighters. |
Самой высокой оценкой эскадрильи Харрикейн во время битвы за Британию стала польская истребительная эскадрилья № 303. |
The highest scoring of the Hurricane squadron during the Battle of Britain was the No. 303 Polish Fighter Squadron. |
Другой экспериментальной машиной, вооруженной 6-фунтовой пушкой, был истребитель танков Файрфлай, основанный на легком разведывательном автомобиле Моррис. |
Another experimental vehicle armed with the 6-pounder was a Firefly tank destroyer, based on the Morris Light Reconnaissance Car. |
Успех прототипа Mirage III привел к получению заказа на 10 предсерийных истребителей Mirage IIIA. |
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre-production Mirage IIIA fighters. |
Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул. |
Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods. |
Начиная с 1957 года, эскадра перешла к Vautour IIN и стала всепогодным истребительным крылом - 30e Escadre de Chasse Tout Temps 1 мая 1957 года. |
As of 1957, the Escadre passed to Vautour IIN and became an all-weather fighter wing - the 30e Escadre de Chasse Tout Temps on May 1 1957. |
Использование бомб с лазерным наведением было увеличено до 80% используемых боеприпасов по сравнению с 40% в предыдущей кампании 2008 года в Баджауре. |
Use of laser-guided bombs was increased to 80% of munitions used, as compared to 40% in the previous 2008 Bajaur campaign. |
Разъяренные грызуны обедают объедками в своей грязной берлоге, и Ползуны понимают, что им нужен истребитель. |
Raging rodents are lunching on leftovers in their dirty den, and the Slithers realize they need an exterminator. |
После нападения на авиабазу Мосул еще 50 истребителей F-5 были направлены для нанесения удара по авиабазе Насирия, которая была сильно повреждена. |
After the attack on Mosul Airbase, another 50 F-5Es were dispatched to strike Nasiriyah Airbase, which was heavily damaged. |
The first wave was made up of 96 F-15s and F-16s. |
|
P. 85 был тендером компании Boulton Paul по спецификации O. 30 / 35 для Военно-морского башенного истребителя. |
The P.85 was Boulton Paul's tender to Specification O.30/35 for the naval turret fighter. |
В полете восьми немецких истребителей участвовала масса советских истребителей Яковлева Як-9 и Лавочкина Ла-5. |
The flight of eight German fighters engaged a mass of Soviet Yakovlev Yak-9 and Lavochkin La-5 fighter aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наведение истребителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наведение истребителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наведение, истребителей . Также, к фразе «наведение истребителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
