Награды удостоены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бизнес награды - business award
время награды - time of award
имеет награды за - has awards for
европейские награды - european awards
значимые награды - meaningful rewards
многочисленные престижные награды - numerous prestigious awards
награды признание - recognition rewards
награды для устойчивости - awards for sustainability
Награды поддержки - award winning support
стимулы и награды - incentives and awards
Синонимы к награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
удостоенный награды - honored
удостоена - awarded
удостоенным - awarded
удостоенный - award
S удостоенный наград - s an award-winning
был удостоен награды за - was honored for
были удостоены Нобелевской премии - have been awarded the nobel prize
я был удостоен - i was honoured
удостоенный совет - council award
награды удостоены - awards honoured
Фильм Тарека Масуда матир Мойна 2002 года стал первым бангладешским фильмом, удостоенным награды Каннского кинофестиваля. |
Matir Moina, a 2002 film by Tarek Masud, became the first Bangladeshi film to be honored at Cannes Film Festival. |
2 декабря 2012 года Гай был удостоен награды Кеннеди-центра 2012 года. |
On December 2, 2012, Guy was awarded the 2012 Kennedy Center Honors. |
В 2010 году он был удостоен специальной награды от Богсайд-художников Дерри в Королевском колледже искусств. |
He was presented with a special award by The Bogside Artists of Derry at the Royal College of Art in 2010. |
Она была первым американским композитором, удостоенным этой награды. |
She was the first American-born composer honored with the award. |
Впоследствии статья была удостоена награды публикация года в рамках премии Guardian Student Media Awards в 1998, 1999 и 2009 годах. |
The paper has subsequently been awarded the accolade of Publication of the Year in the Guardian Student Media Awards in 1998, 1999 and 2009. |
Йоркский ипподром был основан в 1731 году и с 1990 года был удостоен награды Northern Racecourse of the Year в течение 17 лет подряд. |
York Racecourse was established in 1731 and from 1990 has been awarded Northern Racecourse of the Year for 17 years running. |
Сингл был удостоен награды финалиста британского конкурса сочинителей песен 2014 года. |
The single was awarded finalist in the UK Songwriting Contest 2014. |
В 1998 году он был удостоен высшей награды Франции для магов, мандрагоры Д'Ор. |
In 1998 he was awarded France’s top honor for magicians, the Mandrake D’Or. |
В 2002 году капитан Пиче был удостоен высшей награды в области летного мастерства от Ассоциации пилотов воздушных линий. |
In 2002, Captain Piché was awarded the Superior Airmanship Award by the Air Line Pilots' Association. |
С 1988 года Уильямс был удостоен 15 премий Sammy Film Music Awards, самой продолжительной награды за записи музыки к фильмам. |
Since 1988, Williams has been honored with 15 Sammy Film Music Awards, the longest-running awards for film music recordings. |
Он был удостоен этой награды 31 августа 1893 года. |
He was honored with the award on 31 August 1893. |
Он упомянул, что мои исследования были удостоены награды. |
He did mention that my research was award-winning. |
Он также был удостоен награды За выдающиеся исследования на конференции 2002 года Международного общества по изучению аргументации. |
He was also awarded the Distinguished Research Award at the 2002 conference of the International Society for the study of Argumentation. |
Предыдущие попытки добиться медали Почета провалились, но в 2015 году он был посмертно удостоен этой награды. |
Previous efforts to secure the Medal of Honor failed, but in 2015 he was posthumously honored with the award. |
За свою работу Массимо Джиротти был удостоен награды Лучший актер на Международном кинофестивале в Сан-Франциско. |
For his performance Massimo Girotti was awarded best actor at the San Francisco International Film Festival. |
137 грузин были удостоены звания Героя Советского Союза, это самые многочисленные лауреаты этой награды на Кавказе. |
137 Georgians were awarded Hero of the Soviet Union, the most numerous recipients of this award in the Caucasus. |
Others, such as Wilson Ferreira Aldunate escaped death. |
|
И мы были удостоены награды Scientific American Innovator Award от Google Science Fair. |
And we were also honored with the Scientific American Innovator Award from Google Science Fair. |
Эта картина была удостоена награды “Лучший документальный фильм” на Нью-Йоркском независимом кинофестивале того года. |
The feature was awarded the “Best Documentary Film” honor at that year's New York Independent Film Festival. |
Свифт также была удостоена Ассоциацией специальной награды Pinnacle, что сделало ее вторым получателем награды после Гарта Брукса. |
Swift was also honored by the Association with a special Pinnacle Award, making her the second recipient of the accolade after Garth Brooks. |
На азиатской премии в 2016 году шахид был удостоен награды выдающееся достижение в области музыки. |
At The Asian Awards in 2016, Shahid was honoured with the Outstanding Achievement in Music Award. |
Джеймс Франко был удостоен награды За лучшую мужскую роль от нью-йоркских кинокритиков онлайн и Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт–Уэрта. |
James Franco was awarded Best Actor by the New York Film Critics Online and the Dallas–Fort Worth Film Critics Association. |
27 января 2013 года Буффон был удостоен награды голкипер года Серии А в восьмой раз в своей карьере. |
On 27 January 2013, Buffon was awarded the Serie A Goalkeeper of the Year award for the eighth time in his career. |
В 2008 году первое поколение Mazda CX-9 было удостоено награды Motor Trend SUV of the Year. |
In 2008, the first generation Mazda CX-9 was awarded Motor Trend SUV of the Year. |
also awarded the Type R its Hot Hatch of the Year award. |
|
В 1986 году он был удостоен Нобелевской премии по литературе, став первым африканцем, удостоенным этой награды. |
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honoured in that category. |
Как и ее отец, она была удостоена высшей гражданской награды Франции-ордена Почетного легиона. |
As with her father, she was awarded France's highest civilian honour, the Legion d'honneur. |
Аллен также был удостоен награды Уитни М. Янг-младший в 2019 году на 46-м ежегодном ужине наград городской лиги Лос-Анджелеса. |
Allen was also honored with the 2019 Whitney M. Young Jr. Award at the 46th annual Los Angeles Urban League Awards dinner. |
К перемене Клаттербак исписал шестнадцать страниц и был удостоен обещанной награды. |
By the time the bell rang Clutterbuck had covered sixteen pages, and was awarded the half-crown. |
Эрик Ведж был удостоен первой награды Менеджер года в истории команды. |
Eric Wedge was awarded the first Manager of the Year Award in team history. |
Я думала, вы врач удостоенный награды. |
I thought you were supposed to be some award-winning doctor. |
Она в четыре раза превысила свой прежний и без того сказочный рекорд и была удостоена небывалой награды - ее решили покатать на военном самолете. |
She quadrupled her already fabulous record and she was awarded the fairest prize of all-a ride in an army airplane. |
Награды ace awards также были удостоены рецензенты, в том числе Скарпелли, который рассуждал, что они добавили реиграбельность Peggle Nights. |
The ace awards were also honored by reviewers, including Scarpelli who reasoned they added replay value to Peggle Nights. |
Также в 1999 году она была удостоена награды AWA Superstars Women's Championship. |
Also in 1999, she was awarded the AWA Superstars Women's Championship. |
Ты будешь удостоен высшей награды за заслуги перед Секретными Службами Соединённых Штатов. |
You're getting the highest award of merit of the Clandestine Services of these United States. |
В 2006 году он был удостоен пожизненной награды Каннского кинофестиваля Carrosse d'or. |
In 2006 he was awarded the Cannes Film Festival's lifetime achievement award, the Carrosse d'Or. |
В 1994 году он был удостоен специальной награды За достижения в литературной премии NSW Premier. |
In 1994, he was honoured with a Special Achievement Award in the NSW Premier's Literary Awards. |
В 1993 году он был удостоен награды Тони за выдающиеся театральные достижения. |
It was awarded Tony Honors for Excellence in Theatre in 1993. |
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
Кастелино был удостоен Кирти-чакры, второй по старшинству награды Индии за храбрость в мирное время. |
Castelino was a recipient of the Kirti Chakra, India's second in order of precedence of a peacetime gallantry award. |
В марте 2016 года она была удостоена награды За выдающиеся достижения в Ассоциации романистов-романтиков. |
In March 2016, she was given the Outstanding Achievement Award at the Romantic Novelists' Association. |
В 2015 году Уолл был удостоен высшей награды Дублинского Университетского колледжа-медали Улисса. |
Wall was awarded the University College Dublin's highest honour, the Ulysses Medal, in 2015. |
В 2008 году Левринг и другие основатели Dogme 95 были удостоены награды достижение в мировом кинематографе на Европейской кинопремии. |
In 2008, Levring and the other Dogme 95 founders were honoured with the Achievement in World Cinema award at the European Film Awards. |
В ноябре он был удостоен награды За достижения в области исторического дайвинга Reg Vallintine. |
In November he was awarded the Reg Vallintine Achievement Award for Historical Diving. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
На 37-й ежегодной премии Saturn Awards она также была удостоена награды За лучшую женскую роль второго плана за свою работу. |
At the 37th annual Saturn Awards, she was also honored with the Best Supporting Actress award for her performance. |
Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега. |
Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run. |
И сегодня у нас выступит удостоенный награды драматург и важный, привлекательный человек. |
Now tonight's speaker is an award-winning playwright And a foxy little muckety-muck. |
В 2007 году Гамильтон была удостоена награды гарлемского сообщества за роль в фильме. |
In 2007 Hamilton was honored by the Harlem community for her part in the movie. |
Чарльз Друри был сопредседателем этого ужина и удостоен награды архиепископа за высокую оценку. |
Charles Drury were co-chairs of the dinner and were honored with the Archbishop’s Appreciation Award. |
Ну, если ты ради награды - проваливай. |
Well, if you're after the reward, you can bugger off. |
Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году. |
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962. |
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
В 1993 лице воле был удостоен звания почетного доктора Гарвардского университета. |
In 1993 Soyinka was awarded an honorary doctorate from Harvard University. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «награды удостоены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «награды удостоены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: награды, удостоены . Также, к фразе «награды удостоены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
