Были удостоены Нобелевской премии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в - were in
люди были - people were
были арестованы за - have been arrested for
были в багажнике - were in the trunk
были в состоянии общаться - were able to communicate
были в центре - have been at the heart
были важным первым шагом - were an important first step
были включены - had been incorporated
были вождения - have been driving by
были выиграны - were won by
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
удостоенный награды - honored
удостоенный премии - awarded
удостоенный - award
был удостоен награды за - was honored for
был удостоен нескольких призов - was awarded with several prizes
был удостоен Нобелевской премии - was awarded the nobel prize
были удостоены Нобелевской премии - have been awarded the nobel prize
я был удостоен - i was honoured
он был удостоен премии - he was awarded the prize
неподходящий удостоенная - ineligible to be awarded
Нобелевская премия по экономике - nobel economics prize
лауреат нобелевской премии мира - nobel peace prize winner
нобелевские премии - Nobel Prize
нобелевский концерт - Nobel concert
выиграл Нобелевскую премию мира - won the nobel peace prize
Лауреат Нобелевской премии по экономике - nobel prize laureate in economics
лауреаты Нобелевской премии - nobel prize winners
нобелевская премия лекции - nobel prize lecture
нобелевская премия медаль - nobel prize medal
награждена нобелевская премия - awarded the nobel prize
лауреат премии - Award winner
50% премии - 50% premium
аннулирование премии - cancellation of a premium
будущие премии - future premiums
номинанты премии - award nominees
Медикер премии - medicare premiums
план премии - premium plan
премии и надбавки - bonuses and allowances
премии и сборы - premiums and fees
размер страховой премии - extent of insurance
Синонимы к премии: щедроты, платежи, начальники, награды
Шехтман был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году за работу над квазикристаллами. |
Shechtman was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011 for his work on quasicrystals. |
В 1978 году Пензиас и Уилсон были удостоены Нобелевской премии по физике за их совместное обнаружение. |
In 1978, Penzias and Wilson were awarded the Nobel Prize for Physics for their joint detection. |
В 2006 году банк и его основатель Мухаммад Юнус были совместно удостоены Нобелевской премии мира. |
In 2006, the bank and its founder, Muhammad Yunus, were jointly awarded the Nobel Peace Prize. |
В 2012 году Мо Янь, автор книги Синьцзян, был удостоен Нобелевской премии по литературе. |
Mo Yan, a xungen literature author, was awarded the Nobel Prize in Literature in 2012. |
В 1978 году Пензиас и Уилсон были удостоены Нобелевской премии по физике за свои совместные измерения. |
In 1978, Penzias and Wilson were awarded the Nobel Prize for Physics for their joint measurement. |
И если бы существовали Нобелевские премии по информатике и математике, он тоже был бы удостоен их. |
And if there were Nobel Prizes in computer science and mathematics, he would have been honored by these, too. |
Достижения Агентства и ценность его работы были отмечены Нобелевской премией мира, которой были удостоены МАГАТЭ и его Генеральный директор в 2005 году. |
The accomplishments of the Agency and its valuable work were highlighted by the Nobel Peace Prize received by the IAEA and its Director General for 2005. |
В сентябре 2015 года Шмидт был удостоен Нобелевской премии по физиологии и энтомологии совместно с Майклом Смитом за свои исследования перепончатокрылых. |
In September 2015, Schmidt was co-awarded the Ig Nobel Physiology and Entomology prize with Michael Smith, for their Hymenoptera research. |
В 1935 году Чедвик был удостоен Нобелевской премии по физике за это открытие. |
In 1935, Chadwick was awarded the Nobel Prize in Physics for this discovery. |
В 1903 году он стал первым шведом, удостоенным Нобелевской премии по химии. |
In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in chemistry. |
Он был первым человеком африканского наследия, удостоенным Нобелевской премии мира. |
He was the first person of African heritage to be awarded the Nobel Peace Prize. |
Он также поддержал исследования Фредерика Рейнса в области нейтрино, за которые Рейнс был удостоен Нобелевской премии по физике в 1995 году. |
He also supported Frederick Reines's research into neutrinos, for which Reines was awarded the Nobel Prize in Physics in 1995. |
За свою работу он был удостоен Нобелевской премии мира в 2006 году. |
For his work, he was awarded a Nobel Peace Prize in 2006. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свое открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery. |
Экономист Гарри Марковиц представил MPT в эссе 1952 года, за которое он позже был удостоен Нобелевской премии по экономике; см. |
Economist Harry Markowitz introduced MPT in a 1952 essay, for which he was later awarded a Nobel Prize in Economics; see Markowitz model. |
16 октября 1984 года тогдашний епископ Туту был удостоен Нобелевской премии мира. |
On 16 October 1984, the then Bishop Tutu was awarded the Nobel Peace Prize. |
За свой вклад в цифровую фотографию Бойл и Смит были удостоены Нобелевской премии по физике в 2009 году. |
For their contribution to digital photography Boyle and Smith were awarded the Nobel Prize for Physics in 2009. |
11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция. |
On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France. |
Ричард Фейнман был физиком, удостоенным Нобелевской премии. |
Richard Feynman was a Nobel Prize winning physicist. |
В 1960 году Либби была удостоена Нобелевской премии по химии за эту работу. |
In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in chemistry for this work. |
Адриан был удостоен Нобелевской премии за свою работу. |
Adrian was awarded a Nobel Prize for his work. |
В октябре 2019 года его соавторство с литий-ионным аккумулятором было удостоено Нобелевской премии по химии за 2019 год. |
In October 2019, his co-invention of the lithium-ion battery was honored with the 2019 Nobel Prize in Chemistry. |
Нансен, который изобрел нансеновский паспорт для беженцев без гражданства и был удостоен Нобелевской премии мира в 1922 году, назначил двух делегатов МККК своими заместителями. |
Nansen, who invented the Nansen passport for stateless refugees and was awarded the Nobel Peace Prize in 1922, appointed two delegates from the ICRC as his deputies. |
Домагк был удостоен Нобелевской премии за свою работу. |
Domagk was awarded the Nobel Prize for his work. |
В 1926 году он был удостоен Нобелевской премии по физике, главным образом за эту работу. |
He was awarded the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for this work. |
Фритьоф Нансен был удостоен Нобелевской премии мира 1922 года, в частности, за свою работу в качестве верховного комиссара по оказанию чрезвычайной помощи в России. |
Fridtjof Nansen was honored with the 1922 Nobel Peace Prize, in part for his work as High Commissioner for Relief In Russia. |
Мария Кюри была первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии. |
Marie Curie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. |
Эллен Джонсон-Серлиф, Лейма Гбови и Тавакель карман только что были удостоены Нобелевской премии мира за их работу в области прав женщин. |
Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, and Tawakel Karman have just been awarded the Nobel Peace Prize for their work in women's rights. |
В 1996 году трио было удостоено Нобелевской премии за свои новаторские усилия. |
In 1996 the trio was awarded the Nobel Prize for their pioneering efforts. |
За этот прорыв Шимомура был удостоен Нобелевской премии в 2008 году. |
For this breakthrough, Shimomura was awarded the Nobel Prize in 2008. |
Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости. |
She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice. |
С. Найпол, удостоенный недавно Нобелевской премии по литературе, написал однажды статью под названием Наша универсальная цивилизация. |
Sir V. S. Naipaul, recently awarded the Nobel Prize for literature, once wrote an article entitled ``Our Universal Civilization. |
Следующие советские ученые были удостоены Нобелевской премии. |
The following Soviet scientists were recipients of a Nobel Prize. |
Пузырьковая камера была изобретена Дональдом А. Глейзером из США в 1952 году, и за это он был удостоен Нобелевской премии по физике в 1960 году. |
The bubble chamber was invented by Donald A. Glaser of the United States in 1952, and for this, he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1960. |
В 2016 году президент Сантос был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2016, President Santos was awarded the Nobel Peace Prize. |
В 1937 году Сент-Дьерди был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за это открытие. |
In 1937, Szent-Györgyi was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for this discovery. |
Из-за страха перед реакцией научного сообщества ему потребовалось два года, чтобы опубликовать результаты, за которые он был удостоен Нобелевской премии по химии в 2011 году. |
Due to fear of the scientific community's reaction, it took him two years to publish the results for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2011. |
Хопкинс и Эйкман были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1929 году за свои открытия. |
Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discoveries. |
В 1955 году Тодд помог выяснить структуру этого витамина, за что в 1957 году был удостоен Нобелевской премии по химии. |
In 1955, Todd helped elucidate the structure of the vitamin, for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1957. |
В 1983 году Валенса был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 1983, Wałęsa was awarded the Nobel Peace Prize. |
Они были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1923 году за открытие инсулина. |
They were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923 for the discovery of insulin. |
За эту и последующие работы они вместе с Уилкинсом были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году. |
For this and subsequent work they were jointly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 with Wilkins. |
За свой вклад в науку Вэлиант был удостоен премии имени Алана Тьюринга (A.M. Turing Award) — ее часто называют Нобелевской премией в области вычислительной техники, — и это помогло сформировать целую область знаний, связанную с теорией компьютерного обучения. |
Valiant won the A.M. Turing Award — often called the Nobel Prize of computing — for this contribution, which helped spawn the field of computational learning theory. |
Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году. |
Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011. |
Само УВКБ ООН было удостоено Нобелевской премии мира в 1954 и 1981 годах. |
The UNHCR itself was awarded the Nobel Peace Prize in 1954 and 1981. |
Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году. |
Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962. |
Гопкинс и Эйкман были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1929 году за свои открытия. |
Hopkins and Eijkman were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1929 for their discoveries. |
Эллен Джонсон-Серлиф, Лейма Гбови и Тавакель карман только что были удостоены Нобелевской премии мира за их работу в области прав женщин. |
As well, it's lacking some crucial activities, like starting with partial implementation. |
Банк Грамин и его основатель Мухаммад Юнус были удостоены Нобелевской премии мира в 2006 году за новаторство в области микрокредитования. |
The Grameen Bank and its founder Muhammad Yunus were awarded the Nobel Peace Prize in 2006 for pioneering microcredit. |
В 1970 году он был удостоен Нобелевской премии за свою работу совместно с сэром Бернардом Кацем и Джулиусом Аксельродом. |
In 1970 he was distinguished with the Nobel Prize for his work, jointly with Sir Bernard Katz and Julius Axelrod. |
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна. |
He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980. |
Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA. |
The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA. |
Когда его призвали, он был удостоен чести помочь нашей стране. |
When called on, he was honored to assist our country. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
В 2018 году он был удостоен почетной докторской степени Королевского университета в знак признания его государственной службы. |
In 2018 he was awarded an Honorary Doctorate from Kings University in recognition of his public service. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
He received the Nobel Prize in Economics in 1991. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были удостоены Нобелевской премии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были удостоены Нобелевской премии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, удостоены, Нобелевской, премии . Также, к фразе «были удостоены Нобелевской премии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
