Наиболее конструктивным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее эффективный - top performing
был наиболее передовыми - was the most advanced
дети являются наиболее - children are the most
защита наиболее - protection of the most
возможно, наиболее существенно - perhaps most significantly
наиболее удобно - most conveniently
наиболее неминуемой - most imminent
Наиболее эффективное средство профилактики - the most effective means of preventing
Наиболее быстро стареют - most rapidly aging
Наиболее важная литература - most important literature
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
конструктивная критика - constructive criticism
вышка из трубчатых конструкций - beam leg derrick
расчеты строительных конструкций - Calculations of constructions
простота конструкции - simple structure
конструкции - constructions
бетонные и каменные конструкции - concrete and masonry structures
конструктивный потенциал - constructive potential
конструктивный фокус - constructive focus
материалы и конструкции - materials and structures
система конструктов - construct system
Синонимы к конструктивным: информативный характер, информативный, содержательный, поучительный, полезным, познавательный, показательно
Наиболее распространенной в настоящее время конструкцией крыла является консольная. |
The most common current wing design is the cantilever. |
Алюминиевые бронзы наиболее часто используются в тех областях применения, где их устойчивость к коррозии делает их предпочтительнее других конструкционных материалов. |
Aluminium bronzes are most commonly used in applications where their resistance to corrosion makes them preferable to other engineering materials. |
Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных. |
Instead, the design is based on the most-probable conditions rather than the most-unfavorable. |
300 AAC Blackout является наиболее успешным патроном 30 калибра с этими конструктивными параметрами и был широко принят в то время как .300 шепот вышел из употребления. |
The 300 AAC Blackout is the most successful 30 caliber cartridge with these design parameters and been widely accepted whereas the .300 Whisper has fallen into disuse. |
Здание защитной оболочки, в его наиболее распространенном использовании, представляет собой усиленную стальную или свинцовую конструкцию, охватывающую ядерный реактор. |
A containment building, in its most common usage, is a reinforced steel or lead structure enclosing a nuclear reactor. |
Наиболее важным аспектом машин Аль-Джазари являются механизмы, компоненты, идеи, методы и конструктивные особенности, которые они используют. |
The most significant aspect of al-Jazari's machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ. |
Система может служить своему назначению наиболее эффективно, когда ее технические и эксплуатационные характеристики включены в конструкцию. |
A system may serve its intended purpose most effectively when its technical and operating characteristics are engineered into the design. |
Из имеющихся вариантов ответа испытуемый должен выбрать наиболее эффективную конструкцию, которая наилучшим образом выражает смысл предложения. |
From the available answer options, the test taker should select the most effective construction that best expresses the intent of the sentence. |
Это наиболее часто носимый мужской головной убор в ранней нидерландской живописи, но его сложная конструкция часто неправильно понимается. |
It is the most commonly worn male headgear in Early Netherlandish painting, but its complicated construction is often misunderstood. |
Более крупное и быстрое тело наиболее выгодно для более компактной конструкции. |
A larger and faster body is most beneficial for a more compact design. |
Наиболее распространенной конструкцией блочного нагревателя является электрический нагревательный элемент, встроенный в блок двигателя. |
The most common design of block heater is an electrical heating element embedded in the engine block. |
Разнообразие этой конструкции было наиболее тщательно проанализировано Мэй Битти. |
The variety of this design was analyzed most thoroughly by May Beattie. |
Затем конструкторы могли быстро экспериментировать с различными коаксиальными конструкциями топливных форсунок, чтобы получить наиболее устойчивую к нестабильности конструкцию. |
The designers could then quickly experiment with different co-axial fuel-injector designs to obtain the one most resistant to instability. |
Элероны начали заменять деформацию крыла как наиболее распространенное средство достижения бокового управления еще в 1911 году, особенно в конструкции бипланов. |
Ailerons had begun to replace wing warping as the most common means of achieving lateral control as early as 1911, especially in biplane designs. |
Проектирование и внедрение наиболее эффективной системы перекрытий является ключом к созданию оптимальных строительных конструкций. |
Designing and implementing the most efficient floor system is key to creating optimal building structures. |
Из тех, кто наиболее критично относился к руководству церкви, некоторые предпочли остаться и попытаться внести конструктивные изменения изнутри Англиканской церкви. |
Of those most critical of the Church's direction, some chose to stay and try to make constructive changes from within the Anglican Church. |
Эффект был использован в наиболее эффективной форме в конструкции Индикара. |
The effect was used in its most effective form in IndyCar designs. |
Хотя сегментированные конструкции были наиболее распространены в сферических снарядах, они также применялись к конкретным нарезным снарядам. |
While segmented designs were most common in spherical shell, it was applied to specific rifled projectiles as well. |
Рисунок 2 иллюстрирует наиболее распространенный тип конструкции ДНК ddRNAi, которая предназначена для экспрессии shRNA. |
Figure 2 illustrates the most common type of ddRNAi DNA construct, which is designed to express a shRNA. |
Сварка, обычно, применяется для заделки трещин или для усиления стальных конструкций, которые наиболее нагружены. |
Welding's usually used to repair a crack or reinforce steel that's been compromised in some way. |
Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных. |
This research led to the development of the defoliation bacilli bomb and the flea bomb used to spread bubonic plague. |
Ферменная конструкция считается наиболее важной такелажной системой в театре, поскольку она состоит из двух или более кусков трубы, изготовленных вместе с поперечной связью. |
The truss is considered as to be the most important rigging system in theater because it consists of two or more pieces of pipe fabricated together with cross bracing. |
Наиболее распространенная конструкция имеет реечную передачу, соединяющую рычаги с корпусом. |
The most common design has a rack and pinion connecting the levers to the body. |
На протяжении более чем двух десятилетий артропластика Чарнли с низким трением и ее производные конструкции были наиболее используемыми системами в мире. |
For over two decades, the Charnley Low Friction Arthroplasty and its derivative designs were the most-used systems in the world. |
Одним из людей, наиболее ответственных за современную разработку дробовика, был плодовитый оружейный конструктор Джон Браунинг. |
The series revolves around a fictional New York City theater community and specifically the creation of a new Broadway musical. |
С точки зрения развития судоходства, наиболее важными событиями были создание конструкций каррака и каравеллы в Португалии. |
In terms of shipping advances, the most important developments were the creation of the carrack and caravel designs in Portugal. |
Двумя наиболее распространенными предельными состояниями, используемыми в конструкции грунтовых гвоздей, являются предельные состояния прочности и предельные состояния обслуживания. |
The two most common limit states used in soil nail wall design is strength limit and service limit states. |
Многие из наиболее известных IP-ядер являются мягкими микропроцессорными конструкциями. |
Many of the best known IP cores are soft microprocessor designs. |
Канатно-подвесные сверла зарекомендовали себя как наиболее надежная конструкция для глубокого бурения льда. |
Cable-suspended drills have proved to be the most reliable design for deep ice drilling. |
Существуют конструкции рычагов как первого, так и второго класса; второй класс, безусловно, является наиболее распространенным. |
Both first- and second-class lever designs exist; second-class is by far the most common. |
Наиболее распространенный тип пре-селектор АКПП был Уилсон, который используется в конструкции планетарной. |
The most common type of pre-selector gearbox was the Wilson, which used an epicyclic design. |
Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных. |
Violence has always been controversial in anarchism. |
Он является одним из наиболее часто используемых алюминиевых сплавов для высоконапряженных конструкций и широко используется в конструкционных деталях самолетов. |
It is one of the most commonly used aluminium alloy for highly stressed structural applications, and has been extensively utilized in aircraft structural parts. |
Наиболее распространенные конструкции используют 1-ступенчатый или 2-ступенчатый принцип фильтрации, в котором активированный уголь встроен в фильтрующую среду. |
The most common designs use a 1-stage or 2 stage filtration principle in which activated carbon is embedded inside the filter media. |
Одним из наиболее важных вариантов концепции Трубной конструкции Хана была труба в комплекте, которая использовалась для башни Виллиса и одной великолепной мили. |
One of Khan's most important variants of the tube structure concept was the bundled tube, which was used for the Willis Tower and One Magnificent Mile. |
Использование микроволновой передачи энергии было наиболее спорным вопросом при рассмотрении любой конструкции SPS. |
The use of microwave transmission of power has been the most controversial issue in considering any SPS design. |
Следующая итерация конструкции шасси имела пять ног и была наиболее устойчивой конфигурацией для посадки на неизвестной местности. |
The next landing gear design iteration had five legs and was the most stable configuration for landing on an unknown terrain. |
Наиболее заметным изменением стало принятие конструкции с одним барабаном. |
The most marked change has been the adoption of single drum construction. |
Возможно, наиболее концептуально простая конструкция, впервые описанная в 1997 году, состоит в том, чтобы разместить две антенны pifa patch одна внутри другой. |
Perhaps the most conceptually simple design, first reported in 1997, is to nest two PIFA patch antennae one inside the other. |
Наиболее распространенными материалами, используемыми в конструкции ротора, являются полимер, алюминий и стекловолокно. |
The most common materials used in the construction of the rotor are polymer, aluminium and fiberglass. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Андре Ситроен был пионером во многих отношениях, помимо переднего привода, обтекаемости и унитарной конструкции, которые он наиболее известен сегодня. |
André Citroën was a pioneer in many more ways than just the front wheel drive, streamlining and unitary construction he is best known for today. |
Наиболее известным примером таких конструкций стал бы истребитель-бомбардировщик Horten Ho 229, который впервые совершил полет в 1944 году. |
Most famous example of these designs would be the Horten Ho 229 fighter-bomber, which first flew in 1944. |
До появления турбокодов такие конструкции были наиболее эффективными, приближаясь к пределу Шеннона. |
Prior to turbo codes such constructions were the most efficient, coming closest to the Shannon limit. |
Одним из наиболее привлекательных конструкций является Вестминстерское аббатство. |
One of the most attractive constructions is Westminster Abbey. |
Другое наиболее распространенное применение-предотвращение повреждения других конструкций, особенно мостов, при сходе с рельсов. |
The other most common usage is to prevent damage to other structures, especially bridges, in a derailment. |
Наиболее важной проблемой, связанной с большинством конструкций из стали, является коррозия. |
The most important problem associated with most of the structures made up of steel is corrosion. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Наиболее простой и простой является конструкция, заданная центром окружности и точкой на окружности. |
The simplest and most basic is the construction given the centre of the circle and a point on the circle. |
Одним из людей, наиболее ответственных за современную разработку дробовика, был плодовитый оружейный конструктор Джон Браунинг. |
One of the men most responsible for the modern development of the shotgun was prolific gun designer John Browning. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе. |
Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate. |
Я бы предположил, что маркировка была даже конструктивной и полезной. |
I would suggest that the tagging was even constructive and usefu. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее конструктивным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее конструктивным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, конструктивным . Также, к фразе «наиболее конструктивным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
