Наименование эмитента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суда всякого наименования - craft
наименованию - name
наименовании - name
сокращенное наименование - abbreviated name
географические наименования - geographical denominations
наименование и адрес производителя - name and address of the manufacturer
наименование филиала - name of the branch
наименований товаров - items of goods
панель с фирменным наименованием экспонента - facia board
свести футы и дюймы к одному наименованию - reduce feet and inches to the same denomination
Синонимы к наименование: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, деноминация, достоинство, стоимость, назначение
Значение наименование: То же, что название (в 1 знач.).
банк-эмитент - emitting bank
идентификатор эмитента - issuer identifier
эмитент магнитных карт - magnetic card issuer
дебет эмитента - debit issuer
Доля эмитента - issuer's share
заемщиков или эмитентов - borrowers or issuers
именуемый в дальнейшем в качестве эмитента - hereinafter referred to as the issuer
крупнейший эмитент - largest issuer
нас эмитенты - us issuers
синдикат-эмитент - issuing syndicate
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
В клетке Алькатраса была система наименований коридоров, названных в честь главных американских улиц и достопримечательностей. |
Alcatraz cellhouse had a corridor naming system named after major American streets and landmarks. |
Вишня Mobile-это Филиппинское мобильных телефонов и электроники наименование космическими технологиями, установленном Мейнард НГУ в 2009 году. |
Cherry Mobile is a Philippine mobile phone and electronics brand by Cosmic Technologies, established by Maynard Ngu in 2009. |
Фирменное наименование компании было сокращено до Centuri Corporation. |
The business name of the company was shortened to Centuri Corporation. |
Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами. |
Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products. |
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. |
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Он также предложил внести поправку в знак изменений, присвоенный наименованию значения кода 56. |
He also proposed a correction in the change indicator attributed to the code value name 56. |
Наименование и адрес предприятия по упаковке продукции или предприятия розничной торговли. |
Name and address of packer or retailer. |
Наименование и адрес или официально установленное обозначение, признаваемое или принятое официальным органом. |
Name and address or officially issued or accepted code mark. |
В принципе установление таких процедур поможет устранить такие недостатки, как отсутствие кодов или неединообразное использование кодов для одинаковых наименований товаров. |
In principle such procedures will help to address deficiencies such as missing codes, or inconsistent use of codes for identical items. |
В поле Наименование списка выберите используемый тип списка: арендованный, приобретенный или другой тип. |
In the List name field, select the type of list that is being used: rented, purchased, or other. |
Щелкните Рассчитать, затем выберите Все, чтобы рассчитать данные для всех запросов, или введите Наименование запроса для выбора конкретного запроса. |
Click Calculate, and then select All to calculate data for all queries, or enter a Query name to select a specific query. |
Наименования, которыми описывали викингов их современники — «висинги», «русы», «мажи», «женти», «пагани», «пираты» — чаще всего не имели этнического окраса. |
The terms used to describe Vikings by contemporaries: “wicing”, “rus”, “magi”, “gennti”, “pagani”, “pirati” tend to be non-ethnic. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
Утрата французского названия объясняется царившими в Советском Союзе антибуржуазными настроениями и потребностью в более простых пролетарских наименованиях. |
The loss of the French name has been attributed to anti-bourgeousie feeling in the Soviet Union and a need for simpler, proletarian terms. |
В группе Переведенный текст введите переводы в поля Описание и Наименование продукта. |
In the Translated text group, enter translations in the Description and Product name fields. |
Щелкните правой кнопкой мыши поле Наименование журнала и выберите Просмотр сведений. |
Right-click the Journal name field, and then select View details. |
Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом. |
It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit. |
Укажите наименование типа карты. |
Enter a name for the card type. |
Основной пробел связан с охватом сферы деловых услуг, в которой насчитывается большое число наименований продукции. |
The main gap lies in the coverage of business services, for which there are a large number of products. |
Your team will be designated SG-1. |
|
Экзотические образования, которые не согласовывались ни с одной из известных теорий стали появляться в физических лабораториях с такой частотой, что ученые не поспевали с их наименованиями. |
Exotic entities that didn't fit in to any known theories were appearing in physics labs with such frequency that scientists couldn't keep up with naming them all. |
Это, кажется, было предложение создать некоторую стандартизацию и правила для наименования или создания биогеографических областей, кто-нибудь знает, если это пошло куда-нибудь? |
This seems to have been a proposal to create some standardization and rules for naming or creating biogeographic areas, does anyone know if it went anywhere? |
Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов. |
The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system. |
Несмотря на то, что он был включен в состав департамента сообщества SK, Cyworld сохранила свое фирменное наименование, сервис и независимость. |
Although it was incorporated into the SK community department, Cyworld retained its brand name, service, and independence. |
На улицах он также известен как S, Shabu и Speed, в дополнение к своему старому торговому наименованию. |
On the streets, it is also known as S, Shabu, and Speed, in addition to its old trademarked name. |
Список его публикаций насчитывает около 60 наименований, в том числе несколько книг. |
His list of publications consists of some 60 titles, including several books. |
По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности. |
As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced. |
Фирменное наименование одного из таких устройств для отбора спермы-PICSI. |
A brand name for one such sperm selection device is PICSI. |
В следующей таблице описаны наиболее распространенные системы наименования жирных кислот. |
The following table describes the most common systems of naming fatty acids. |
В 1999 году группа утверждала, что выпускает более 6000 наименований в год. |
In 1999, the group claimed to have released over 6,000 titles a year. |
С момента запуска No Name в 1978 году линейка generic расширилась с первоначальных 16 наименований до более чем 2900 различных продуктов. |
Since the launch of No Name in 1978, the generic line has expanded from the original 16 items to more than 2,900 different products. |
Кодовое наименование флутамида при разработке было SCH-13521. |
The code name of flutamide during development was SCH-13521. |
Присвоение ему имени дьякон было частью того, что стало постоянным наименованием британских самоходных орудий с церковными титулами. |
Giving it the name Deacon was part of what became consistent naming of British self-propelled guns with ecclesiastical titles. |
Фирменные наименования включают Alu-Cap, Aludrox, Gaviscon или Pepsamar. |
Brand names include Alu-Cap, Aludrox, Gaviscon or Pepsamar. |
Общее соглашение о наименованиях отражает необходимость оперативной совместимости и взаимной логистической поддержки. |
A common naming convention is reflective of the necessity for interoperability and mutual logistical support. |
Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара. |
Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name. |
Фирменные и родовые наименования различаются по использованию заглавных инициалов для первых. |
Brand names and generic names are differentiated by the use of capital initials for the former. |
Несколько национально известных фирменных наименований возникли в фабриках и лабораториях Колорадо. |
A number of nationally known brand names have originated in Colorado factories and laboratories. |
Алькантара-это фирменное наименование распространенного синтетического текстильного материала. |
Alcantara is the brand name of a common synthetic textile material. |
К 2011 году компания опубликовала более 50 наименований книг на 20 языках. |
By 2011, the company had published more than 50 titles in 20 languages. |
Фиатные стабильные монеты могут быть проданы на биржах и погашены у эмитента. |
These include numerous applications in the biological, earth and environmental sciences. |
Ее мировой рекорд был включен в Книгу рекордов Гиннесса с 19 300 наименованиями по состоянию на 1997 год. |
Her world record was included to the Guinness World Records with 19,300 items as of 1997. |
Они включают патенты, авторские права, франшизы и лицензии, Гудвилл, товарные знаки, торговые наименования и т. д. |
They include patents, copyrights, franchises & licenses, goodwill, trademarks, trade names, etc. |
Эти два способа наименования облаков в соответствующих слоях атмосферы являются латинскими и общепринятыми. |
The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common. |
До 2003 года использовалось десять или более наименований, но после этого момента исследователи грибковой аутофагии разработали единую номенклатуру. |
Prior to 2003, ten or more names were used, but after this point a unified nomenclature was devised by fungal autophagy researchers. |
В документе также содержалась жалоба на то, что доклад был неуместным по тону и мог нанести ущерб фирменному наименованию Sony. |
The document also complained that the report had been inappropriate in tone and might damage Sony's brand name. |
Сделка опубликовала более 6000 наименований. |
Transaction published more than 6,000 titles. |
Около 1855 года для мельниц была введена алфавитная система наименований. |
Around 1855 the alphabetical naming system was introduced for the mills. |
Тем не менее, такое упорство этого неправильного наименования, что модель и терминология сохранились в ряде научных работ. |
Nevertheless, such is the persistence of this misnomer that the model and terminology survive in a number of scholarly works. |
Торговые наименования включают браслетом из ацетата, Avisco, компания celanese, Chromspun, и эстрон. |
Trade names for acetate include Acele, Avisco, Celanese, Chromspun, and Estron. |
Hisense также является OEM-производителем, поэтому некоторые продукты, которые он производит, продаются другим производителям и носят фирменное наименование, не связанное с Hisense. |
Hisense is also an OEM, so some of the products it makes are sold to other manufacturers and carry a brand name not related to Hisense. |
До официального наименования в 1970 году МАУ этот кратер был известен как кратер 430. |
Prior to formal naming in 1970 by the IAU, the crater was known as Crater 430. |
Для стандартных наименований художественной литературы, дизайн, как правило, ограничивается типографика и дизайн обложки. |
For standard fiction titles, the design is usually restricted to typography and cover design. |
Как ОФАУ выше, Чжэцзян группа Сыфан утверждает, что является единственным производителем в КНР, который владеет Сыфан фирменное наименование. |
Like DFAM above, Zhejiang SiFang Group claims to be the only manufacturer in Cnina that owns the Sifang brand name. |
На мой вгляд, обсуждать вопрос наименования отдельно на Викискладе лишен смысла. |
Usually, the properties modified are shear strength, stiffness, and permeability. |
Текстура является важным критерием для наименования вулканических пород. |
Texture is an important criterion for the naming of volcanic rocks. |
Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы. |
For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наименование эмитента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наименование эмитента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наименование, эмитента . Также, к фразе «наименование эмитента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.