Найти недостающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Найти недостающие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
find missing
Translate
найти недостающие -



Бернис находит старую коллекцию игрушечных роботов Уилсона и пытается найти недостающие части через дворовые распродажи и магазины хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernice finds Wilson's old toy robot collection and attempts to find the missing parts through yard sales and hobby shops.

Хурку дают роботизированное тело, чтобы помочь в этой миссии, и он просит Ника найти его недостающие части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurk is given a robotic body to assist in the mission and asks Nick to locate his missing body parts.

Этим недостающим элементом оказался Джон Хэнкок, талантливый местный продюсер, с которым Финн годами пытался “найти предлог” для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” That missing element turned out to be John Hancock, a talented local producer with whom Finn had been trying to “find an excuse” to work for years.

Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's yearning for that missing piece, but it's illusory.

Теперь мы должны найти недостающие звенья и указать на того, кто убрал Карсона, или мы окажемся заперты в этом сумасшедшем городе навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now we got to find the missing dingus and put the finger on whoever rubbed out Carson, or we're locked up in crazy town forever.

Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостающие запасы костюма, не подходящие для notrumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for notrumps.

Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet.

Я люблю рисовать портреты, но очень сложно найти человека, который будет сидеть несколько часов пару сеансов, а я не люблю рисовать портреты с фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love painting portraits, but it's very rare to find someone who will sit for a few hours, for a couple of sessions, and I don't like to do portraits from photos.

Я пытаюсь найти золотую середину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try to find the happy mean.

Чтобы найти лучшее из лучшего, мы должны много поработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To find out the best from the best, we should work a lot.

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?

я не могу найти его прямо сейчас, но у меня есть пара идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads.

Почему я не могу найти ватные тампоны и стерильную воду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't I find the cotton swabs and the sterile water?

Я искал только то, что мне предписывалось найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not seek to find out anything but what I am instructed to find out.

Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it.

Мы можем найти для нее ведьмин колпак на пару размеров поменьше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we get her a witch's hat that isn't two sizes too big?

Один вид рыб сумел найти универсальный метод спасаться от врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One fish, however, has evolved a different escape tactic.

Но спорю, что Мисс Кэди сможет найти твоего папу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I bet Miss Cady will have better luck finding your Pop.

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Все это очень печально, и наша семья пытается найти способы помочь моему брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very tragic, and our family is dedicated to finding answers to my brother's condition.

Первое, что они собирались сделать было, найти путь ведущий внутрь их голов, что бы понять, что эти новые существа хотели для того что быть самими собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing they were going to do was to find a way of getting inside their heads to discover what these new beings wanted in order to be themselves.

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised.

Найти немедля, я его враз укокошу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to sulk, suit yourself.

Вы можете найти более подробную информацию о наших инвестиционных проектах под заголовком Культивируемые тик в левой колонке навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find more information about our investment alternatives under the heading Cultivated teak in the left navigation column.

Просите меня помочь вам найти вдохновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask me to help you find the wind.

И найти кабриолет в Вайоминге, оказывается, на удивление тяжело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And convertibles are surprisingly hard to find in Wyoming.

Конечно Повелители Времени привели тебя сюда чтобы помочь найти существо и избежать его соединения с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely the Time Lords have brought you back to help find the creature and prevent its bonding with you.

Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to open him up, find the bleeder and stitch it.

Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility.

Но неужели мы не можем на самом деле найти общую нить, что-то, что соединяет точки конфликта, идеологию, которая провоцирует или, по крайней мере, усугубляет все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But can we really find no common thread, nothing that connects the dots of conflict, no sense of an ideology driving or at least exacerbating it all?

Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said.

Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life.

Практически все, что российский гражданин может найти в супермаркете, включая сам супермаркет, производится или импортируется частными фирмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically everything that a Russian citizen can find in a supermarket, including the supermarket itself, is produced or imported by private firms.

Если перевозчик не может, предприняв разумные усилия, найти контролирующую сторону или грузоотправителя по договору, то для целей настоящего пункта грузоотправителем по договору считается документарный грузоотправитель;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the carrier is unable, after reasonable effort, to locate the controlling party or the shipper, the documentary shipper is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph.

На экономическом фронте Путин сталкивается с необходимостью найти средства для финансирования масштабных программ, обеспечивающих основу его поддержки обществом и гигантский аппарат безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the economic front, Putin is faced with the need to find money for the vast spending programs that have funded his support base and gigantic security apparatus.

Возможно, фильм будет посвящен попыткам Люка и Рей найти новых джедай?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could the film even be about Luke and Rey's attempts to find more Jedi?

Киты и планктон хорошо адаптированы к морской жизни, но так, что между ними едва ли можно найти что-то явно общее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whales and plankton are well-adapted to marine life, but in ways that bear little obvious relation to one another.

На вкладке «Поиск и интересное» можно найти фото и видео, которые могут вам понравиться, от аккаунтов, на которые вы не подписаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Search & Explore you can find photos and videos that you might like from accounts you don't yet follow.

В Испании и на Кипре более 90% людей на временных должностях не могут найти постоянную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Spain and Cyprus, more than 90% of people in temporary positions cannot find permanent employment.

Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay.

Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support.

Выберите Этот компьютер и перейдите к папке, которую вам будет легко найти снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose This PC and then browse to a save location you'll easily be able to find again.

Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding.

Они хотят катарсиса, они стремятся найти козла отпущения, на которого можно будет повесить вину за потерю горячо любимой империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want catharsis, a scapegoat that they can pin the blame on for the loss of the cherished empire.

Мы всегда можем найти время для чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can always find time for reading.

А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it.

Сикст и его подручные горы свернули, чтобы его найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixtus and his cohorts, they moved mountains to find it.

По всей видимости, найти дух покойника можно простым поисковым заклинанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, so apparently you can find deceased spirits with a simple locator spell.

Гейт позволяет нам найти путь к личной свободе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GATE allows us to find the pathway to personal freedom.

Со всем беспределом, они могли и не найти ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all the mayhem, they may not have been able to find it.

В мои интересы входят музыка, ничегонеделание и желание найти спортивного мальчика, а чёрт с ним, хоть какого-нибудь мальчика, чтобы удовлетворить мои постоянно растущие потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interests include music, vegging out and finding a fit boy... Oh, scratch that, any boy, to quench my ever-growing horn.

Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands.

Только идиот должен найти юмор на юте птицы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a moron would find humor in bird poop!

Я путешествовал сквозь миры на корабле, чайка прилетела и села на штурвал с запиской, в которой говорилось найти Эмму и привезти ее назад сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship's wheel with a note instructing me to retrieve Emma and bring her back here.

Мисс Каллен велела найти вас и передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Cullen told me to find you and relay a message.

Недостающие часть головоломки - это что-то типа наших шаблонных уловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missing pieces of the puzzle are sort of our stock in trade.

Недостающая масса выделяется в виде энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missing mass is given off as energy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти недостающие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти недостающие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, недостающие . Также, к фразе «найти недостающие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information