Имеет два недостатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь фатальные последствия - have fatal consequences
достаточно, чтобы иметь дело с - enough to deal with
иметь в неуважении - to have in contempt
иметь дело с такими - deal with such
иметь лучшее оправдание - have a better excuse
иметь хорошую аудиторию - have a good audience
выйти замуж и иметь семью - get married and have a family
который будет иметь место - which is going to take place
нужно иметь немного - need to have a little
стремясь иметь дело с - seeking to deal with
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
два года после принятия - two years after the adoption
два доллара в день - two dollars a day
два из ее протоколов - two of its protocols
два мальчика - two boys
два независимых эксперта - two independent experts
два технических - two technicians
два фитинги - two fittings
происходит с вами два - going on with you two
согласовано два - agreed by the two
не удалось в два раза - failed twice
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
имя существительное: lack, deficiency, drawback, flaw, defect, shortage, dearth, famine, shortcoming, fault
дыхательная недостаточность - respiratory failure
недостаточное обучение - inadequate training
недостаточное выделение - insufficient allocation
недостаточное кровоснабжение - insufficient blood supply
недостаточность инвестиций - investment failure
недостаточный выход - insufficient output
недостающая работа - missing work
недостающее доказательство - missing evidence
недостающие люди - missing people
частота недостаточности - failure frequency
Синонимы к недостаток: отсутствие, недостаток, нужда, отрицательная сторона, препятствие, помеха, уступка, возвраты пошлин, дефицит, нехватка
Значение недостаток: Изъян, несовершенство, неправильность в чём-н..
Каменная вата имеет много преимуществ и некоторые недостатки. |
Rock wool has many advantages and some disadvantages. |
Эта версия Брика Флэгга имеет избыточный вес и, по-видимому, имеет недостаток гигиены. |
This version of Brick Flagg has become overweight and appears to have a lack of hygiene. |
Такая компоновка компактна, но имеет механические недостатки. |
This layout is compact, but has mechanical disadvantages. |
Недостатком является то, что сразу после выключения устройства резистор NTC остается горячим и имеет низкое сопротивление. |
A disadvantage is that immediately after the device is switched off, the NTC resistor is still hot and has a low resistance. |
Модель Фидлера действительно имеет некоторые недостатки. |
Fiedler's model does have some weaknesses. |
Либерализация на Востоке имеет свои недостатки. |
The liberalisation in the East has drawbacks. |
Quicksort имеет некоторые недостатки по сравнению с альтернативными алгоритмами сортировки, такими как сортировка слиянием, которые затрудняют его эффективное распараллеливание. |
Quicksort has some disadvantages when compared to alternative sorting algorithms, like merge sort, which complicate its efficient parallelization. |
Инженерное использование эффекта Коанды имеет как недостатки, так и преимущества. |
The engineering use of Coandă effect has disadvantages as well as advantages. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
Нет, дело не в том, что ты маленький, и не в том, что ты недостаточно умный, и это не имеет отношения к тому, что у тебя плохие зубы. |
It has nothing to do with the fact you're short or the fact that you're not bright enough. Nothing to do with the fact that your teeth are in bad shape. |
И она не имеет недостаток, присущий комплексной системе: осложнения, обусловленные необходимостью согласования условий плюс остаточная ответственность, плюс возможные нестыковки между различными способами перевозки. |
And it avoids the disadvantage of the network system: the complications of a patchwork, plus residual liability, plus possible gaps between different modes. |
Это значит что алмаз имеет небольшие вкрапления, или недостатки с внутренней стороны. |
S.I. means the diamond has slight inclusions, or flaws, on the inside. |
Внутригосударственная законотворческая деятельность в Южной Африке имеет важное значение, но сама по себе недостаточна. |
Internal South African legislative work was important, but not enough. |
Учетная запись, используемая для выполнения команды setup /PrepareAD, имеет недостаточно разрешений для выполнения этой команды, хотя она может входить в группу администраторов предприятия. |
The account being used to run the setup /PrepareAD command has insufficient permissions to execute this command even though it appears to belong to the Enterprise Admins group. |
В дополнение к физиологическим недостаткам, использование тримикса также имеет экономические и логистические недостатки. |
In addition to physiological disadvantages, the use of trimix also has economic and logistic disadvantages. |
Если верить Майе, электромагнитная система блокировки имеет один недостаток. |
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw. |
Недостатком этих вариантов является то, что исходная позиция обычно имеет меньше гармонии и баланса, чем стандартная шахматная позиция. |
The downside of these variants is that the initial position usually has less harmony and balance than the standard chess position. |
Мой папа говорит, что работа с раннего возраста имеет свои недостатки: ты вынужден много работать, страдать и жертвовать многим, прежде чем научишься хорошенько своей профессии. |
My father believes there are disadvantages in starting work young: you work too hard, suffer and sacrifice a lot before you learn your profession properly. |
Он имеет преимущество компактности и меньшей длины, чем монополь λ/4, но недостаток очень низкого импеданса, как правило, всего несколько ом. |
It has the advantage of compactness and a shorter length than the λ/4 monopole, but the disadvantage of a very low impedance, typically just a few ohms. |
Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки, которые вкратце рассматриваются ниже. |
They each have advantages and limitations, and are briefly discussed below:. |
Батарея LiFePO4 использует литий-ионную химию и имеет много преимуществ и недостатков с другими литий-ионными батареями. |
The LiFePO4 battery uses a lithium-ion-derived chemistry and shares many advantages and disadvantages with other lithium-ion battery chemistries. |
В конце концов, сам Спитцер пришел к выводу, что его исследование имеет серьезные недостатки, и отменил свои заявления. |
Ultimately, Spitzer himself came to realize that his study had serious flaws, and rescinded the claims that he had made. |
Хотя демократическое лидерство является одним из наиболее эффективных стилей руководства, оно имеет некоторые потенциальные недостатки. |
While democratic leadership is one of the most effective leadership styles, it does have some potential downsides. |
Это показывает, что недостаточное наказание имеет границы и, скорее всего, работает только для детей с более высоким социально-экономическим статусом в Америке. |
This shows that insufficient punishment has boundaries and most likely only works for children of higher social economic status in America. |
Китай опасается субмарин класса «Вирджиния», потому что не имеет опыта борьбы с подводными лодками, да и возможностей для этого у него явно недостаточно. |
China fears the Virginia class submarines because it has zero operational experience in anti-submarine warfare (ASW) and a woefully insufficient ASW capability. |
Как я пытался заметить несколько дней назад, дизайн этого RfC имеет глубокие недостатки. |
As I tried to note several days ago, this RfC's design is deeply flawed. |
Хотя, ваша история имеет один недостаток, детектив всё это случилось 14 лет назад, задолго до взрыва... |
There's one flaw with your theory though, detective, and is that all of this happened 14 years ago, which is long before... |
Некоторые будут утверждать, что реальная проблема заключается в том, что Киотский протокол имеет недостаточную силу. |
Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn't strong enough. |
Может, недостаток возбуждения к ссоре отношения не имеет? |
What if her lack of arousal had nothing to do with their fight? |
Сам танк далек от определения Wunderwaffe, так как имеет много недостатков в своей конструкции и неразумное вооружение. |
The tank itself is far from the definition of Wunderwaffe as it has a lot of flaws in its construction and injudicious weapons. |
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости. |
Every percentage-point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance. |
Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!). |
This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!). |
Рынок деловой информации имеет сложную структуру и, как правило, характеризуется недостаточной транспарентностью. |
The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки. |
The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit. |
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника. |
His only shortcoming is that he is a bachelor with no heir. |
В пародии на Мела Брукса был проиллюстрирован основной недостаток посоха, поскольку он имеет тенденцию ослабевать в течение многих лет воздействия и в конечном итоге сломаться, когда это необходимо. |
In the Mel Brooks parody, the primary flaw of the bowstaff was illustrated as they tend to weaken over years of exposure and eventually snap when needed. |
Он имеет недостаточный ген кофеинсинтазы, что приводит к накоплению теобромина вместо превращения его в кофеин. |
It has a deficient caffeine synthase gene, leading it to accumulate theobromine instead of converting it to caffeine. |
Независимый подряд имеет как преимущества, так и недостатки для подрядчиков. |
Independent contracting has both benefits and drawbacks to contractors. |
Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток. |
Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage. |
Он имеет ряд преимуществ и недостатков по сравнению с другими клеями. |
It has several advantages and disadvantages compared to other glues. |
Но, с объективной точки зрения, групповая жизнь также имеет недостатки, такие как конкуренция внутри группы за ресурсы и партнеров. |
But, from an objective point of view, group living also has disadvantages, such as, competition from within the group for resources and mates. |
Хотя Китай имеет амбициозные планы резко увеличить добычу сланцевого газа, эти усилия сдерживаются недостаточным доступом к технологиям, воде и земле. |
While China has ambitious plans to dramatically increase its shale gas production, these efforts have been checked by inadequate access to technology, water, and land. |
· если принять во внимание рабочих, работающих неполный день и готовых работать полный рабочий день, почти каждый из шести рабочих в Америке не имеет работы или испытывает в ней недостаток; |
· If part-time workers eager to work full time are included, almost one in six workers in America are either under- or unemployed; |
Существует целый ряд технологий, используемых для усиления с переменным коэффициентом усиления, каждая из которых имеет свои преимущества и недостатки. |
There are a number of technologies used for variable-gain amplification, each having different advantages and disadvantages. |
Базисный случай верен, но шаг индукции имеет фундаментальный недостаток. |
The basis case is correct, but the induction step has a fundamental flaw. |
Каждая система претендует на некоторые преимущества, а также имеет возможные недостатки. |
Each system claims some advantages and also has possible disadvantages. |
У обоих есть недостатки, и оба могут быть полезны в зависимости от вопросов, которые читатель имеет в своем уме. |
Both have drawbacks, and both can useful depending on the questions reader has in his/her mind. |
Кроме того, это напоминание о том, что Спирс, когда она не достигает стропил своим хриплым воркованием, имеет рычащий нижний регистр, который недостаточно используется. |
Plus, it's a reminder that Spears, when she's not reaching the rafters with her breathy cooing, has a growling lower register that doesn’t get used enough. |
На этом хотелось бы все завершить, но скептик во мне указывает на то, что данное исследование имеет массу недостатков, и во многих из них виноваты сами ученые. |
I wish I could leave it there, but the skeptic in me has to point out that this study is laden with limitations, many of which the researchers own up to. |
Он имеет существенные недостатки при подсчете населения гетто, недавно прибывших иммигрантов и конечно бездомных. |
It tends to be disadvantageous to inner-city and recent immigrant populations and to the homeless. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы. |
Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям. |
But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants. |
В этом месте имеет смысл подробно рассмотреть несколько возможных случаев. |
It might pay to look a little below the surface here and discuss some of these differences in detail. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
Многочисленные легенды и анекдоты возникли, чтобы объяснить его недостатки, часто злоупотребляя его характером и неудачами. |
Numerous legends and anecdotes have sprung up to explain his shortcomings, often elaborating abusively on his character and failures. |
Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения. |
Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет два недостатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет два недостатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, два, недостатка . Также, к фразе «имеет два недостатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
