Папке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Предоставление общего доступа к папке в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере или планшете с Windows |
To share a folder in OneDrive for Business using the browser on your Windows computer or tablet |
I didn't know that folder was shared by others. |
|
В папке с акционерными сертификатами имелся список драгоценностей, которые она застраховала. |
Tucked into the file with her stock certificates was the itemized list of the jewelry she'd insured. |
Щелкните поле «Поиск в папке» вверху списка и введите искомое слово. |
Click Search Contacts at the top of the list, and type a word to search for. |
В папке переписки по вакансиям не предусмотрена отдельная папка для отправленных сообщений. |
There's no dedicated folder for your sent messages in the Job Posting Inbox. |
Я описала некоторые предварительные планы в этой папке. |
I laid out some preliminary plans in this binder. |
It's in my briefcase in the burnt-sienna-coloured folder. |
|
Find anything else in the patient's folder? |
|
Очевидно, ответ в папке Белый Рыцарь. |
The answer's probably in that White Knight directory. |
Всё, что мне известно про Чарльза Видмора, находится в этой папке. |
Everything I know about Charles Widmore is contained in this file. |
Думаю, у меня три файла в папке входящие, но они должны быть в папке в ожидании и, ещё один файл в папке в ожидании, который я должен был перекинуть в исходящие, или во входящие? |
I think I've got three case files in my in tray that should be in my pending tray and, erm, there's a case file in my pending tray I should have swept to my out tray, or my in tray? |
Если включить выполнение активного содержимого в файле для всех сеансов, файл становится надежным документом и сохраняется на компьютере в специальной папке. |
When you always enable a document’s active content, you make it a trusted document, which is stored in a trusted-documents folder on your computer. |
Процесс мокрого складывания позволяет папке легче сохранять изогнутую форму. |
The process of wet-folding allows a folder to preserve a curved shape more easily. |
Folder says: everything indicates. |
|
Мы просмотрели папку с делом, на одном из листков бумаги в папке был номер. |
So we looked through the file, a piece of paper in the file had a number on it. |
Документы в папке Шмидта появлялись и в последний день, возможно, на этих страницах скрыта зацепка. |
Well, the folder documents Schmitt's activities in his final days, so there might be a lead lurking somewhere in its pages. |
Именно это написано в папке на каждой странице, потому что я стараюсь быть тщательной. |
That's what's in the binder on every page because I believe in being thorough. |
Если заархивировать переписку, она не будет отображаться в папке «Входящие» до следующей переписки с этим человеком. |
Archiving a conversation hides it from your inbox until the next time you chat with that person. |
Создать таблицу можно путем импорта данных, хранящихся в другом месте (на листе Excel, в списке Windows SharePoint Services, файле XML, другой базе данных Access, папке Microsoft Outlook и т. д.), или создания связи с ними. |
You can import or link to data in an Excel worksheet, a Windows SharePoint Services list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more. |
Сохраните книгу в нужной папке на компьютере или в сети и переходите к следующей процедуре. |
Save the workbook to a convenient location on your computer or your network, and go to the next set of steps. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Все сообщения в папке Входящие или другой выбранной вами папке, которые соответствуют условиям и исключениям правила, перемещаются в указанную папку. |
All the messages in your Inbox, or any folder that you choose, that meet the conditions and exceptions associated with the rule are moved to the specified folder. |
Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты. |
You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder. |
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
После сохранения презентации в общей папке вы можете пригласить других людей к работе над ней. |
Once your presentation is saved to a shared location, you can then invite others to work on it as well. |
В вашей папке есть его фотография? |
Is there a picture of him in your folder? |
В папке №23 ты найдешь протокол действий на случай происшествия. |
In case 23 will find the protocol to be followed in case of an accident. |
Everyone in this folder gets a high-grade property. |
|
В этом меморандуме упоминается о папке с оригиналами документальных доказательств в обоснование этого требования. |
This memorandum refers to a binder of primary documentary evidence in support of the claim. |
Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке. |
To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again. |
В этой папке по умолчанию хранятся черновики сообщений, не отправленных пользователем. |
This default folder is used to store draft messages that haven't been sent by the user. |
Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться (путь к этой папке был записан на шаге 5). |
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location from step 5. |
В этом случае мы создали конверт для определенного письма, поэтому мы сохраним его в той же папке с тем же именем и добавим в конце конверт. |
In this case, we created the envelope for a specific letter, so we'll save it in the same folder with the same name and append 'Envelope' to the end. |
Обрабатывает сообщение в папке Входящие 26.01.2013, маркирует его начальной датой 26.01.2013 и датой истечения срока действия 26.01.2014. |
Processes the message in the Inbox on 1/26/2013, stamps it with a start date of 01/26/2013 and an expiration date of 01/26/2014. |
Два отпечатка пальцев, взятых из мусорного пакета в папке, были проанализированы и оказались отпечатками Ханссена. |
Two fingerprints collected from a trash bag in the file were analyzed and proved to be Hanssen's. |
Он откашлялся, полистал бумаги в своей папке и, обмахиваясь веером, обратился ко мне. |
Presently he gave a slight cough, turned some pages of his file, and, still fanning his face, addressed me gravely. |
В твоей папке есть похвала от судьи Бернард Ситтенфилд из Бруклинского Криминального Суда. |
In your file, you have a commendation from Judge Bernard Sittenfeld of the Brooklyn Criminal Court. |
Если выбраны только некоторые файлы в папке, то флажок для этой папки будет неопределенным. |
If only some of the files in a folder are selected, then the checkbox for that folder would be indeterminate. |
Затем вы можете урезать, переименовать или поделиться записями, которые сохраняются в папке Документы > Аудиозаписи. |
Then you can trim, rename, or share your recordings, which are saved in Documents > Sound Recordings. |
Дважды нажмите AdViewScene в папке Samples и выберите File (Файл) -> Build Settings (Настройки сборки). |
Double click AdViewScene from Samples folder and choose File -> Build Settings. |
Идеальное хранение фотографий предполагает размещение каждой фотографии в отдельной папке, изготовленной из буферизованной или бескислотной бумаги. |
Ideal photograph storage involves placing each photo in an individual folder constructed from buffered, or acid-free paper. |
Выберите файл в папке или на рабочем столе и перетащите его в Chrome. |
From your computer's desktop or folder, drag the file into a Google Chrome tab. |
Она находилась не на полке, а лежала в нише, в так называемой folio bin - специальной твердой папке для хранения непереплетенных листов. |
The manuscript was in a folio bin, not on the shelves. Folio bins were a common means of storing unbound pages. |
Исходные или конечные PST-файлы можно хранить в любой сетевой папке, к которой есть доступ у ваших серверов Exchange. |
The source or destination .pst files can reside on any network share that's accessible by your Exchange servers. |
Экспорт в файл - путь к папке, в которой будет сохранен результат. |
Export to file: it is the path to the folder to export the output. |
В поле Пригласить людей введите имена или электронные адреса участников рабочей группы, которым вы хотите предоставить доступ к этой папке. |
In the Invite people box, type names or email addresses of team members who you want to have access to the folder. |
Их можно будет найти в проводнике или Mac Finder в папке OneDrive — . |
You'll find your files under OneDrive - in File Explorer or Mac Finder. |
Журнал транзакций хранится в папке, в который установлено средство IdFix (по умолчанию это C:Deployment ToolsIdFix). |
The transaction log is stored in the folder that you installed IdFix in. C:Deployment ToolsIdFix by default. |
Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange. |
The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files. |
Убедитесь, что у вас есть доступ к папке, в которую выполняется скачивание (часто это Рабочий стол или Документы). |
Be sure to download files to a place on your computer you have access to, like your Desktop or Documents folder. |
Как только вы удалите переписку, вы больше не увидите ее в папке «Входящие». |
Once you delete a conversation, it will no longer be visible in your inbox. |
В папке, в которую извлечены файлы, щелкните правой кнопкой мыши файл xb1usb.inf, выберите Установить, затем нажмите кнопку Да. |
In the folder to which you extracted the files, right-click the file xb1usb.inf, select Install, and then select Yes. |
- Папке, Ульрих - Folder, Ulrich
- сообщение в папке - a message in a folder
- имя пути к папке - folder path name
- путь к папке - folder path
- сохранять в папке - save in a folder
- в этой папке - in this folder
- в выбранной папке - in the selected folder
- доступ к папке - folder access
- в каждой папке - in each folder
- вход в папке - folder entry
- в папке - in the folder named
- в папке имен - in folder names
- в папке Исходящие - in your outbox
- в папке конкретного - in a specific folder
- в папке приложений - in applications folder
- в папке Управляемые компьютеры - in the managed computers folder
- в текущей папке - in the current folder
- в той же папке - in the same folder
- в указанной папке - in the specified folder
- документы в папке - documents in the folder
- перейдите к папке - navigate to the folder
- находится в папке - located in folder
- на папке - on the folder
- сохраняется в папке - saved in the folder
- той же папке, - same folder as
- общий доступ к папке - share a folder
