Найти развлечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы найти - to find
Как вы думаете, вы можете найти - do you think you can find
найти смысл - find worthwhile
надеясь найти - hoping to find
найти средства - to find the funds
найти гадость - find disgusting
найти другое решение - find another solution
найти другой - will find another
найти его в неловкое положение - find it embarrassing
найти и удалить - locate and remove
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
имя существительное: entertainment, amusement, game, distraction, diversion, recreation, pleasure, sport, treat, relaxation
излюбленное развлечение - favorite entertainment
невинное развлечение - innocent amusement
для отдыха и развлечения - to relax and entertain
журнал развлечения - entertainment magazine
идеально подходит для развлечений - perfect for entertaining
некоторые большие развлечения - some great entertainment
музыка и развлечения - music and entertainment
программирование развлечения - entertainment programming
питание и развлечения - food and entertainment
развлечения на любой вкус - entertainment for every taste
Синонимы к развлечение: развлечения, развлечение, эстрадное представление, эстрадный концерт, прием, дивертисмент, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение
Значение развлечение: Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее.
Can he not find distraction, as he has always done before? |
|
Мы будем делать то, что мне говорила моя мама детям следует делать, когда идёт дождик - нам нужно самим найти себе развлечение. |
We're gonna do what my mother told us to do as kids on a rainy day: we're gonna go make our own fun. |
И поскольку кое-кто отказался прыгать со мной с моста, мне пришлось самой найти себе развлечение. |
And since a certain someone wouldn't go bungee jumping with me, I had to find something to entertain myself with. |
Как кардассианец может найти развлечение в смерти старика? |
How like a Cardassian to find amusement in an old man's death. |
Они будут процветать особенно зимой, когда развлечения трудно найти, так как вечера приходилось проводить внутри. |
These would thrive especially during winter, where entertainment was hard to find as evenings had to be spent inside. |
What you have to do is to find some pastime. |
|
Их можно было найти в Пенни-аркадах, а также увидеть в современных видео-аркадах и парках развлечений. |
They could be found in penny arcades, and can be seen in modern video arcades and amusement parks. |
Вот я и смекнул, что самое подходящее для меня -найти такое необычное местечко, что только не ленись смотреть, кругом развлечения. |
So I thought the best thing for me is a place so different that all you got to do is open your eyes and you're entertained. |
Их можно было найти в Пенни-аркадах, а также увидеть в современных видео-аркадах и парках развлечений. |
They say that the circumference of the universe is likened to the turnings of a well-rounded globe, the Earth being a central point. |
Хотя строгая сегрегация ограничивала возможности трудоустройства для большинства чернокожих, многие смогли найти работу в сфере развлечений. |
Although strict segregation limited employment opportunities for most blacks, many were able to find work in entertainment. |
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun. |
|
Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию. |
The West must find a new way to exert influence in Bosnia. |
I have time nor patience to pause for such distraction. |
|
Как минимум, большинство инклюзивных курортов включают проживание, неограниченное количество еды, напитков, спортивных мероприятий и развлечений по фиксированной цене. |
After graduating with a BSc, he gained his PhD in organometallic Chemistry before lecturing in chemistry at the University of Southampton. |
I try to find the happy mean. |
|
Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете. |
They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. |
Сделай полезную вещь и сфотографируй самые большие бицепсы в индустрии спортивных развлечений. |
Make yourself useful and take a picture of the biggest pythons in sports entertainment. |
Но Эшу нравится связываться с бродягами и бомжами, просто безобидное развлечение. |
But Ash loves to mix it with the vagrants and the squatters, only a bit of fun. |
Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора... |
Learning a new language, getting the right job, school for you and Hector... |
Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти. |
I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it. |
В наши дни уже можно было найти лекарство от обычной простуды. |
You'd think we'd have found the cure for the common cold. |
Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений. |
Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history. |
На корабле имелось великое множество развлечений, и путешествия непременно превращались в каникулы. |
There was an endless supply of entertainment available, and the voyages invariably became vacations. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Can you go to the tunnels and find our cache of weapons? |
|
Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных. |
Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group. |
В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки. |
Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training. |
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Расправляющих плечи героических предпринимателей Рэнд сегодня можно найти в запутанных цифрах корпоративных и государственных балансов. |
The shrug of Rand's heroic entrepreneurs is to be found today within the tangled ciphers of corporate and government balance sheets. |
Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. |
Чтобы найти последние версии приложений Facebook, перейдите на Страницу Facebook для моб. устройств или в магазин приложений телефона (например, iTunes App Store или Google Play). |
You can find the latest versions of the Facebook apps by going to the Facebook for Mobile page or visiting your phone's app store (ex: iTunes App Store, Google Play). |
Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store. |
If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support. |
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
We can always find time for reading. |
|
А человек в трубке говорит возбуждённо: Я был на вашей заправке недавно, и я купил драгоцености для жены, и не могу найти их. |
And a man says very excitedly, I was in your gas station a while ago, and I bought this jewelry for my wife, and I can't find it. |
тебе привелось найти их... загорелого, простого, чувственного рабочего. |
And you just happened to find it... the swarthy, earthy, sensual worker. |
Я знаю, но у Бронков тренировка, а я не могу найти свой футбольный свитер. |
I know, but the Broncos have practice, and I can't find my football jersey. |
И другие, подобные ему, в инетосети всё ещё могут найти способ принять его сторону и очернить нас. |
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us. |
Хотя ты и считаешь меня частью этого заговора, я гарантирую, что тебе не удастся найти даже обрывка доказательства моей причастности. |
Whatever this conspiracy is that you think that I'm a part of, I guarantee you won't find a shred of material evidence connecting me to it. |
Не беспокойся, милая, - сказала ведьма, протягивая Гарри большую упаковку котлокексов. - Если он будет голоден, когда проснётся, то сможет найти меня впереди, у машиниста. |
“Don’t worry, dear,” said the witch, as she handed a large stack of cauldron cakes. “If he’s hungry when he wakes, I’ll be up front with the driver.” |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Согласно исходным данным, которые я смог найти, она была в той камере в течение 10000 лет. |
According to the initial data I've been able to access, she's been in that chamber for 10,000 years. |
Но иногда языки придумывают скорее с целью развлечения. |
Sometimes, languages are made up for more amusing reasons. |
Лучше бы это было чем-то полезным, потому что сейчас не время для развлечений. |
This had better be good, because this really isn't the time for one of your ridiculous games. |
I am not reading this periodical for my own amusement, you know. |
|
The pictures led him to a new amusement. |
|
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
В индустрии развлечений сложно встречаться с кем-то. |
It's hard to date someone in the entertainment industry. |
We're princesses at a theme park. |
|
Сможете вернуться в свой любимый парк развлечений после восхода солнца. |
You can go back to your theme park at sunup. |
Надо же посмотреть, как изменились развлечения в Старлинге за последние 5 лет. |
Just seeing what passes for fun in Starling City after five years. |
Майкл тоже очень любил живопись и относился к ней вполне серьезно, в отличие от Коко, который рисовал для развлечения. |
Michael also greatly enjoyed painting, and took it quite seriously, as opposed to Koko, who would paint for fun. |
Ей также приписывают как оживление, так и революцию на сцене развлечений в Лас-Вегасе с гигантскими успехами ее резиденций там. |
She is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. |
То немногое развлечение, которое существует, происходит в основном от жестокого спорта, известного как игра. |
What little entertainment exists comes primarily from a brutal sport known as The Game. |
Киогэн, обладающий юмористическим характером, имел более древнее происхождение, в 8 веке развлечения были привезены из Китая, развиваясь в Саругаку. |
The kyōgen, of humorous character, had older origin, in 8th century entertainment brought from China, developing itself in sarugaku. |
В течение следующих четырех лет Сэндоу усовершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными подвигами силы. |
For the next four years, Sandow refined his technique and crafted it into popular entertainment with posing and incredible feats of strength. |
Венди понимает, что фотографии, которые она сделала в парке развлечений, содержат подсказки о смерти ее одноклассников. |
Wendy realizes photographs she took at the amusement park contain clues about her classmates' death. |
Обычно это своего рода музыкальное развлечение, хотя его можно было бы применить и к более серьезному жанру. |
It is usually a kind of music entertainment, although it could also be applied to a more serious genre. |
Композиционная специализация Трнка, по-видимому, была канонами, формой музыки в то время, часто исполняемой в кругу друзей для развлечения. |
Trnka's compositional specialization appears to have been canons, a form of music at the time often sung recreationally among friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти развлечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти развлечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, развлечение . Также, к фразе «найти развлечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.