Найти другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы также можете найти - you also find
Жаль, что я мог бы найти - wish i could find
найти из - find from
может быть в состоянии найти - may be able to find
найти впечатляет - find impressive
найти голос - finding a voice
найти доказательства того, что - find proof that
найти достойную работу - find a decent job
найти его раньше - find it before
найти его трудно работать - finding it difficult to operate
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
переход под контроль другой компании - under the control of another company
из другой оперы; не из той оперы - another story; not from the opera
какой-то другой - some other
из другой юрисдикции - from another jurisdiction
или любой другой аспект - or any other aspect
или любой другой вопрос - or any other matter
другой отец - other father
другой профиль - different profile
другой сегмент - different segment
другой человек, чем - another person than
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
Нужно найти другой путь. |
We need to find another way out. |
Смотрите нашу статью о нем для получения дополнительной информации или попробуйте найти его в Google или другой предпочтительной поисковой системе. |
See our article on it for more information or try searching for it on Google or another preferred search engine. |
Джеймс захватил мою машину... так что мне пришлось найти другую и начать с другой стороны. |
James then commandeered my machine... so I got another one and carried on regardless. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Я сказала Майклу приземляться и найти другой транспорт до Мумбай. |
I told Michael to land, find alternate transport to Mumbai. |
It is imperative that we find another way out of this situation. |
|
Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан. |
They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race. |
I think he would have looked for a different way. |
|
Слушай Хакан, я не хочу надоедать тебе и приносить убытки, так что... так что я могу найти другой выход. |
Hakan, I don't want to be a nuisance. If these classes are a problem for you... |
Если бы на его месте был кто-либо другой, Тони или Стэн, им бы удалось найти общий язык с ребенком. |
If it had been anyone else, Tony or Stan, they might have talked the kid down. |
Что если существует другой путь найти Елену? |
What if there was another way to find her? |
Это мусор. Но это поможет вам не разориться, и даст время, чтобы найти другой... |
It's trash, but it will keep the wolves at bay, and give you time to find that next... |
Чтобы найти другой предел, мы используем теорему сжатия. |
To find the other limit, we use the squeeze theorem. |
Острые поверхности рядом с кроватью могут быть мягкими, системы сигнализации кровати могут помочь при лунатизме, а партнеры по кровати могут найти более безопасным спать в другой комнате. |
Sharp surfaces near the bed can be padded, bed alarm systems may help with sleepwalking, and bed partners may find it safer to sleep in another room. |
Я должна исследовать наши запасы воды, найти другой источник электроэнергии. |
I've got to survey our water supply and find another source of power. |
There is no other pearl to be found in the shadowy folds of life. |
|
После того, как ошибка воспроизводима, программист может использовать отладчик или другой инструмент при воспроизведении ошибки, чтобы найти точку, в которой программа сбилась с пути. |
Once the bug is reproducible, the programmer may use a debugger or other tool while reproducing the error to find the point at which the program went astray. |
Вместо того чтобы эффективно закончить и найти решение проблемы PIC, больше людей просто окажутся в плену у другой системы. |
Rather than effectively ending and finding a solution to the PIC, more people will simply find themselves imprisoned by another system. |
Завтра мы постараемся найти другой способ. |
We'll see if we can figure out a new way tomorrow. |
Тогда вам лучше найти другой способ аннулировать эту сделку, потому что я не собираюсь отдавать этому козлу половину своего состояния. |
Well, then you better find some other way to void this deal, because there's no way I'm giving my shit bag husband half of everything I own. |
Если, задира не нарушает порядок, нужно найти, другой способ его заткнуть. |
If this Heckler's not a public nuisance, we got to figure out another way to shut him down. |
А как насчет другой возможности - найти их корабль и забраться на него? |
And what about the other possibility - - of locating their spaceship and getting to it? |
I've asked him to get another table numerous times. |
|
Он был очень способной личностью, мог снять другой фильм, мог найти другую работу и обеспечивать себя и нас. |
He was a very creative person and could make another film and could do another job and earn his living and provide for us. |
Другой способ найти союзников, особенно во влиятельных кругах, это просить у них совета. |
Another way we can earn strong allies, especially in high places, is by asking other people for advice. |
Чтобы найти свое альтер эго, нужно найти свое второе я, то есть другого человека с другой личностью. |
Finding one's alter ego will require finding one's other self, one with different personality. |
Тебе придется найти другой. |
You're gonna have to find another way out. |
We have to find another way onto Outcast island. |
|
Это означает, что найти абонента сложнее, и существует другой набор юридических и технических требований. |
This means that locating the caller is more complicated, and there is a different set of legal and technical requirements. |
Похоже, нам придется найти другой способ восстановить Экскалибур. |
Seems we need to find some other means of retrieving Excalibur. |
Ребят, знакомства в сети, спасение для таких изгоев. Найти себе пару и колонизироваться на другой планете. |
Guys, online dating is a perfectly acceptable way for those society has shunned to get together and ideally colonize another planet. |
Можно производить электрическую энергию, для нее, наверное, легче найти рынок сбыта, но превращать уголь в другой вид топлива оказалось делом сложным и дорогостоящим. |
But if he made electric power, could he sell that or use it? And to convert into oil was as yet too costly and too elaborate. |
Мне это не очень нравится, потому что в нем есть другие люди, но если кто-то не сможет найти другой законный образ, он должен будет остаться на данный момент. |
I don't much like that one because there are other people in it, but unless anyone can find another legitimate image, it will have to stay for now. |
Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности. |
So you need to fin a way to make it work with another specialty. |
Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в своем регионе, в другой стране или даже по всему миру. |
If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world. |
We have to look for another way out. |
|
Придется найти другой способ подлезть к старику, потому что я тебя уверяю, |
You have to find another way to cozy up to the old man because I'm here to tell you |
Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство. |
Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it. |
Surely we can find another exit strategy. |
|
Я могу найти другой текст, если текущие источники не принимаются. |
I can find another text if the current sources are not accepted. |
Повреждение происходит, когда свободный радикал сталкивается с другой молекулой и пытается найти другой электрон, чтобы соединить его непарный электрон. |
Damage occurs when the free radical encounters another molecule and seeks to find another electron to pair its unpaired electron. |
Find another school in another state, in another country? |
|
Ральф говорит Тони, что он должен был найти женщину, похожую на его жену Кармелу, а не Трейси, и если бы он это сделал, возможно, его жизнь была бы немного другой. |
Ralph tells Tony that he should have found a woman like his wife Carmela, instead of Tracee and if he had, maybe his life would be a little different. |
Другой хорошо документированный пример механизма изоляции перед оплодотворением в растениях можно найти в исследовании 2 видов березы, опыляемых ветром. |
Another well-documented example of a pre-fertilization isolating mechanism in plants comes from study of the 2 wind-pollinated birch species. |
Нужно найти другой способ сэкономить. |
We'll have to find other places to cut. |
С другой стороны, некоторые люди с достаточной квалификацией и дипломами не могут найти работу. |
On the other hand, some people with legitimate qualifications and degrees cannot secure jobs. |
We gotta find another way out of this place. |
|
What's the use of that if you can't get work somewhere else? |
|
Я должна исследовать наши запасы воды, найти другой источник электроэнергии. |
I've got to survey our water supply and find another source of power. |
It is always easy to find some other tax to reduce. |
|
Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения. |
I saw it from an entirely different point of view. |
Мы просто должны найти возможность исправить повреждения. |
We just need to find a way to repair the damage. |
Наш Рекреативный центр и СПА даст возможность Вам обрести радость жизни и найти силы для реализации новых целей. |
In order to provide our guests rest after the efforts of mountain climbing or skiing on the Tatra slopes we have provided a SPA and Wellness facility. |
Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время. |
Neither will end soon, mind you, perhaps not for another seven or eight months, if not longer. |
Каждое правило сходства имеет один или несколько дочерних элементов Evidence, определяющих свидетельство, которое необходимо найти, и уровень вероятности, способствующий выполнению правила сходства. |
Each Affinity rule contains one or more child Evidence elements which define the evidence that is to be found and the level of confidence contributing to the Affinity rule. |
Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем. |
The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life. |
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства. |
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders. |
Вот я стану рядом с тобою и докажу тебе, что ты ошибаешься. И, клянусь тебе, Майлс Гендон не худший из тех, кого ты мог бы найти себе в качестве друга, не слишком утомив себя поисками. |
Here stand I by thy side to prove it; and mind I tell thee thou might'st have a worser friend than Miles Hendon and yet not tire thy legs with seeking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найти другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найти другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найти, другой . Также, к фразе «найти другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
