Налоги за грех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Налоги за грех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sin taxes
Translate
налоги за грех -

- налоги [имя существительное]

имя существительное: dues, aid

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- грех [имя существительное]

имя существительное: sin, evil, transgression, guilt, error, wrongdoing, trespass, peccancy



Икеда снизил процентные ставки и налоги для частных игроков, чтобы мотивировать расходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ikeda lowered interest rates and taxes to private players to motivate spending.

Мы можем заплатить налоги и всё равно получить хорошую прибыль!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could pay the taxes and still make a fine profit!

Этот закон сократил налоги на недвижимость и сократил налоги, уплачиваемые коммерческими корпорациями, на 150 миллиардов долларов в течение пятилетнего периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This act slashed estate taxes and trimmed taxes paid by business corporations by $150 billion over a five-year period.

Город получает весомые налоги, на которые идёт строительство новой школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It pays a sizable tax to the town, which is helping to build a new schoolhouse.

В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash.

Бросай, пока я не получу столько, что у меня половину сдерут на налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roll until we're in a different tax bracket.

Кроме того, они имеют право взимать подоходные налоги, а также плату за различные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, they have the right to levy income taxes and they also charge fees for various services.

Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes.

Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.

Поэтому раньше или позже придется повышать налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, sooner or later, a tax hike will be necessary.

Однако к настоящему моменту уже более 90 государств согласились к концу 2018 года наладить автоматический обмен налоговой информацией. Это означает, что больше людей будет платить установленные законом налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today over 90 countries have agreed to share their tax information automatically by the end of 2018, meaning more people will pay the tax that is due.

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.

Хорошо, может десять Богородиц, четыре Отче наш, и отпустите мне грех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we say ten Hail Marys and four our fathers, and we'll call it absolved.

Компания берет 50% сверху за неоплаченные налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the Company charges 50%% compound interest on unpaid taxes.

Француженка, конечно, но это простительный грех в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French, of course, but that's a venial sin nowadays.

Наблюдаются волнения в Южных Кущах, на Внешних Островах, люди отказываются платить королевские налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are stirrings of rebellion in the Southern Orchard, the Outer Islands, refusal to pay the Crown's taxes.

Там, как на грех, оказались сваленные в кучу битые кролики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unluckily, it was a heap of dead rabbits.

Ты платишь налоги, чтобы это делал Мальтеррер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pay taxes to do it malterrer.

Но мы разделяем грех и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we share in the sin and so much more.

От ужаса перед геенной огненной за свой грех и в надежде на царствие небесное за свою добродетель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the dread of hell if you sin and the hope of Heaven if you are virtuous.

А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax?

Ты совершил ужасный грех у меня на дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a dreadful thing you did in my backyard.

Но глядя на прошлогодние налоги, мы думаем что ей платят наличными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table.

Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in.

Добравшись до Мемфиса, как первородный грех

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landed in Memphis like original sin

А деньги у нее будут, какой бы они ни достались ей ценой, - причем столько, чтобы их с лихвой хватало платить налоги за Тару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara.

Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cut the taxes, people will sell their investments.

6 мужчин и женщин, которые весь день травят анекдоты и обсуждают фильмы,.. ...пока я трачусь на газ, аренду, свет, налоги и их зарплату!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six people who stand around here for days telling jokes and talking about the movies, while I pay the gas and the rent and the light, and the taxes, and their salaries.

Грех быть такой добродетельной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sinful to be so good.

Землеустройство имело решающее значение в Древнем Египте, поскольку налоги исчислялись исходя из количества земли, которой владел человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land management was crucial in ancient Egypt because taxes were assessed based on the amount of land a person owned.

Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college.

Согласно Талмуду, ношение ефода искупало грех идолопоклонства со стороны сынов Израилевых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Talmud, the wearing of the ephod atoned for the sin of idolatry on the part of the Children of Israel.

Налоги на урожай, такие как десятина и сеньориальные сборы, были отменены, к большому облегчению крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvest taxes were ended, such as the tithe and seigneurial dues, much to the relief of the peasants.

Налоги резко выросли во время войны и так и не вернулись на прежний уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes rose sharply during the war and never returned to their old levels.

Тестовый автомобиль стоил 2480 фунтов стерлингов, включая налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test car cost £2480 including taxes.

Главной базой коллективного богатства империи были сельскохозяйственные налоги, установленные третьим могольским императором Акбаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main base of the empire's collective wealth was agricultural taxes, instituted by the third Mughal emperor, Akbar.

Уолл, пожалуй, наиболее широко известна за инициирование антиналогового протеста, в котором она призывала женщин не платить налоги, пока им не будет предоставлено право голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall is perhaps most widely recognized for initiating an anti-tax protest in which she encouraged women not to pay taxes until they were granted the right to vote.

Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán.

Кто-нибудь знает, сколько советские ставки/налоги выплачивались ежегодно, когда он был в собственности после покупки за $10?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know how much council rates/taxes were paid yearly when it was owned after purchasing for $10?

Он начал крупномасштабное облегчение голода, снизил налоги и преодолел бюрократические препятствия в попытке уменьшить как голод, так и широко распространенные социальные беспорядки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began large scale famine relief, reduced taxes, and overcame bureaucratic obstacles in an effort to reduce both starvation and widespread social unrest.

В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters.

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants.

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress.

В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera.

A&P по-прежнему реализовала более 200 миллионов долларов и не была обязана платить налоги из-за налоговых потерь, перенесенных из предыдущих программ закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&P still realized over $200 million and was not required to pay taxes because of tax losses carried forward from previous closing programs.

Индонезийские аэропорты часто взимают налоги с вылетающих пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesian airports frequently levy taxes upon departing passengers.

В рамках подготовки к возможной коллективизации сельскохозяйственные налоги были увеличены на 50-200% , а также введены дополнительные тяжелые воинские повинности натурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preparation for eventual collectivization, farm taxes were increased by 50–200% and additional heavy in-kind conscriptions were enacted.

Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected.

Существуют налоги на перемещение товаров из одного штата в другой и даже внутри Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are taxes for moving goods from state to state, and even within states.

Вместе взятые налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus.

Конечно, налоги нужны для поддержки малого правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course taxes are needed to support small government.

СДПГ смогла увеличить свою поддержку, просто пообещав не вводить фиксированные налоги и не увеличивать НДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.

В настоящее время он поддерживает только налоговые исключительные цены, такие как налог с продаж в США, где налоги добавляются поверх указанных цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It currently only supports tax exclusive pricing, such as US Sales tax, where taxes are added on top of prices quoted.

В 2019 финансовом году город сократит количество полицейских и пожарных постов и повысит налоги, чтобы компенсировать дефицит бюджета в размере 7,4 миллиона долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For fiscal year 2019, the city will cut police and fire positions and raise taxes in order to make up for a $7.4 million budget deficit.

Флот под ее командованием установил гегемонию над многими прибрежными деревнями, а в некоторых случаях даже ввел поборы и налоги на поселения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fleet under her command established hegemony over many coastal villages, in some cases even imposing levies and taxes on settlements.

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоги за грех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоги за грех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоги, за, грех . Также, к фразе «налоги за грех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information