Боковая пластина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковой корень - lateral root
боковой неф - aisle
автоматический боковой погрузчик - automated side loader
боковой погрузчик - side loader
боковой пролет - side span
боковой молдинг - side molding
модуляция частично подавленной боковой полосы - vestigial-sideband modulation
боковой наклон - lateral title
всплеск на боковой полосе - sideband splash
боковой руль - quarter rudder
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
пластина коллектора - collector plate
пластина с жестко заделанными кромками - clamped-edge plate
пластина с вырезом - notched plate
отклоняющая пластина - deflector plate
пластина с сильным напряжением - heavily strained wafer
неперетачиваемая режущая пластина - disposable tip
аккумуляторная пластина - battery plate
алюминиевая пластина - aluminum plate
зажимная пластина - clampplate
заземляющая пластина - ground plate
Синонимы к пластина: плита, пластина, пластинка, лист, блюдо, поднос, доска, толстая доска, брус
Значение пластина: Плоская полоса твёрдого вещества.
Затем каждая пластина соединялась вместе, образуя броню. |
Then each plate was laced together to form the armor. |
Два переключателя на основном заряде, одна пластина давления, и еще там... |
Two switches on the main charge, one was a pressure plate, the other was... |
Когда параметры верны, пластина демонстрирует 6-осевую стабильную левитацию. |
When the parameters are correct, the plate exhibits 6-axis stable levitation. |
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
Внутренняя боковая поверхность корпуса выполнена с проточкой, в которой смонтирован блокировочный узел, включающий защелку с фиксатором. |
The internal side surface of the body is provided with a groove in which the locking unit comprising a catch with a clamp is disposed. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Пока он рассматривал всё странное убранство, отворилась боковая дверь, и взошла та же самая ключница, которую встретил он на дворе. |
Whilst Chichikov was gazing at this extraordinary mess, a side door opened and there entered the housekeeper who had met him near the outbuildings. |
Лично у меня в голове установлена металлическая пластина. |
I personally had a metal plate installed in my head. |
Обычно на это уходит много времени, но в этом случае у парня металлическая пластина в плечевой кости. |
Normally, it takes longer, but in this case, buddy here has a metal plate in his humerus. |
Восьмой шар, боковая луза. |
Eight ball, side pocket. |
Пластина для смешивания пропала. |
Stir plate, gone. |
Но, пробегая мимо окна, он услышал, как хлопнула боковая калитка. |
But as he passed the staircase window, he heard the side gate slam. |
и Пластина Диеты. |
and Diet Slice. |
Старая Пластина Диеты. |
The old Diet Slice. |
Предполагается, что отсутствует восьмая пластина, поскольку окружность семи внешних пластин меньше, чем окружность пяти внутренних пластин. |
It is assumed that there is a missing eighth plate because the circumference of the seven outer plates is smaller than the circumference of the five inner plates. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
Два шипа разной длины торчат из основания пьедестала, указывая на то, что пластина когда-то была закреплена на чем-то. |
Two spikes of different lengths extend from the bottom of the pedestal, indicating that the plate was once fixed onto something. |
Пластина покрывается чернилами по всей поверхности, а затем вытирается, чтобы оставить чернила только в метках. |
The plate is inked all over then wiped clean to leave ink only in the marks. |
Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении. |
This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position. |
Существует много методов подсчета сторон, включая специальные подсчеты, используемые при атаке игр с нестандартными вариантами прибыльной игры, такими как боковая ставка выше/ниже. |
Many side count techniques exist including special-purpose counts used when attacking games with nonstandard profitable-play options such as an over/under side bet. |
Это ядро имеет молекулярную формулу R-C9H11N2O4S, где R-переменная боковая цепь, которая дифференцирует пенициллины друг от друга. |
This core has the molecular formula R-C9H11N2O4S, where R is the variable side chain that differentiates the penicillins from one another. |
Пластина из металла или дерева, называемая томной, закрепленная здесь горизонтально, блокирует дыхательные пути, за исключением небольшой щели, называемой ветровой дорожкой, рядом с устьем. |
A plate of metal or wood called a languid, fixed horizontally here, blocks the airway, except for a small slot called the windway alongside the mouth. |
Это также означает, что пластина запястья Корлисса находится под прямым углом к маховику, а не параллельно, как обычно. |
This also means that the Corliss' wrist plate is at right-angles to the flywheel, rather than parallel as is usual. |
У новых вагонов была боковая дверь, и был установлен опрокидыватель, который позволял опорожнять их автоматически. |
The new wagons had a side-opening door, and a tippler was installed to allow them to be emptied automatically. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
Боковая отделка была пересмотрена, и была использована двойная тема заднего фонаря. |
Side trim was revised and a dual taillight theme was used. |
Первые использованные печатные станки были обычного печатного типа, причем гравированная пластина закреплялась на месте печатного станка. |
The presses first used were of the ordinary letterpress type, the engraved plate being fixed in the place of the type. |
Пластина поднималась до фрикционного контакта с цилиндром и, проходя под ним, переносила чернила на ткань. |
The plate was raised into frictional contact with the cylinder and in passing under it transferred its ink to the cloth. |
Пластина ластовицы обычно окрашивается в соответствии с близлежащей сталью и креплениями и дает ей дополнительный слой защиты. |
The gusset plate is usually painted to match nearby steel and fixtures and to give it an extra layer of protection. |
Шапки из медвежьей шкуры были украшены золотыми шнурами, а на задней нашивке-пластина и крест. |
Bearskin caps had gold cords, and a plate and cross on the back patch. |
У них также были различные знаки отличия и декоративная металлическая пластина на шее, называемая горжетом. |
They also had different insignia, and a decorative metal plate over the neck called a gorget. |
Через определенное время нагревательная пластина снимается, и две части прижимаются друг к другу и охлаждаются под давлением, образуя желаемую связь. |
After a specified amount of time, the heating plate is removed and the two pieces are pressed together and allowed to cool under pressure, forming the desired bond. |
Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами. |
The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions. |
Например, боковая и боковая волнистость-это обе походки. |
For example, sidewinding and lateral undulation are both gaits. |
Известно, что одна пластина была выгравирована в 1816 году, но о хронологии работ или планах Гойи относительно набора известно мало. |
One plate is known to have been etched in 1816, but little else is established about the chronology of the works, or Goya's plans for the set. |
Когда пластина потеряна или украдена, дубликат не может быть испущен. |
When the plate is lost or stolen, a duplicate cannot be emitted. |
В практике 19-го века обычный исходный материал, пластина Шеффилда, был получен с помощью процесса, иногда называемого нанесением покрытия методом плавления. |
In 19th century practice, the usual stock material, Sheffield plate, was produced by a process sometimes called plating by fusion. |
Затем пластина была перенесена в камеру в светонепроницаемом держателе пластин. |
The plate was then carried to the camera in a light-tight plate holder. |
Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету. |
The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle. |
Затем броневая пластина крепилась болтами к раме, а на башне использовались большие выступы с внешней стороны пластины. |
A standard analogy for this is to consider a multidimensional object such as a garden hose. |
В обоих случаях образовавшаяся пластина была скатана примерно до половины первоначальной толщины. |
In both cases, the plate formed was rolled down to about half of the original thickness. |
К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой. |
By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets. |
Первая охлажденная композитная пластина Эллиса-Тресиддера была успешно опробована в Шубернессе в 1891 году. |
The first Ellis-Tresidder chilled compound plate was tried with success at Shoeburyness in 1891. |
Таким образом, пластина будет содержать фермент пропорционально количеству вторичного антитела, связанного с пластиной. |
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate. |
Боковая поверхность грудных позвонков. |
Lateral surface of the thoracic vertebrae. |
Необработанная пластина проектируется путем роста сверхчистого, практически бездефектного слоя кремния с помощью эпитаксии. |
The raw wafer is engineered by the growth of an ultrapure, virtually defect-free silicon layer through epitaxy. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
Межзубная пластина была создана и нуждается в расширении. |
Interdental plate has been created & needs expanding. |
У него была богато украшенная боковая дверь, которая теперь превратилась в окно. |
It had an ornate side door, which has now been converted to a window. |
Each lateral ligament is known as the conus elasticus. |
|
Пластина была найдена снова три года спустя, в 1936 году, Берил Шинн, продавщицей магазина. |
The plate was found again three years later in 1936 by Beryle Shinn, a shop clerk. |
Физически пластина казалась слишком однородной, а патина подозрительной. |
Physically, the plate seemed too uniform and the patina suspect. |
Может произойти отказ имплантата; металлические винты и пластина могут сломаться, отступить назад или вырезаться сверху и войти в сустав. |
Implant failure may occur; the metal screws and plate can break, back out, or cut out superiorly and enter the joint. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части. |
The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts. |
Причина в том, что эрху использует кожу питона в качестве своего верха, тогда как скрипка-это деревянная пластина. |
The reason is because the erhu uses Python skin as its 'top', whereas a violin, the top is a wooden plate. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Эта пластина защищала тело Розенталя от большей части силы взрыва. |
This plate shielded Rosenthal's body from most of the explosion's force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковая пластина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковая пластина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковая, пластина . Также, к фразе «боковая пластина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
