Нарушение анализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: violation, infringement, infraction, disturbance, breach, contravention, offense, offence, transgression, interruption
нарушение суверенных прав - infringement upon the sovereign rights
преднамеренное нарушение должностных обязанностей - intentional misconduct
минимальное нарушение - minimal disruption
кирпича нарушение - brick breaking
нарушение права на жизнь - violation of the right to life
лицо в нарушение - person in breach
не может быть нарушена - cannot be broken
Нарушение этого условия - breach of this condition
нарушение государственной границы - frontier infringement
нарушение соответствия - breach of compliance
Синонимы к нарушение: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление, несоблюдение, разрушение, уничтожение, разорение
анализатор антисовпадений - anticoincidence analysis
ошибка анализа API - api analysis error
"ослабленный" синтаксический анализатор - relaxed parser
анализатор ферментов - enzyme analyzer
для внутреннего анализа - for internal analysis
использование анализа - use analysis
комплект средств для взятия проб и анализа продуктов питания на заражённость - food testing and screening kit
экономическая база анализа - economic base analysis
маркетинг финансового анализа - marketing financial analysis
система статистического анализа - statistical analysis system
Синонимы к анализа: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками, аналитикам, экспертов, специалистов
Кроме того, синтез речи является ценным вычислительным пособием для анализа и оценки речевых нарушений. |
In addition, speech synthesis is a valuable computational aid for the analysis and assessment of speech disorders. |
Некоторые Штаты допускают осуждение за нарушение правил вождения на основании измерения ТГК, анализа крови или мочи. |
Some states allow for conviction for impaired driving based upon a measurement of THC, through blood test or urine testing. |
Методы анализа походки позволяют оценить нарушения походки и последствия корригирующей ортопедической операции. |
Gait analysis techniques allow for the assessment of gait disorders and the effects of corrective orthopedic surgery. |
Значит я начну с анализа крови исключить любые нарушения обмена веществ, проверить функцию почек. |
So, I'm gonna start blood work, rule out any metabolic disturbances, check his renal functions, his L.F.Ts. |
Я определил 8 округов, в которых могли произойти нарушения, но никак не получится избежать проведения регрессионного анализа каждого района. |
I've eliminated eight counties as potential locales, but there's no way around my doing a district-by-district regression analysis. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
Медицинские рекомендации предоставляют техническую информацию должностным лицам общественного здравоохранения о воздействии на здоровье, методах химического анализа и методах лечения. |
Health advisories provide technical information to public health officials about health effects, methods for chemical analysis, and treatment methods. |
Закон запрещает нарушение границ частной собственности с намерением сделать фотографию человека, занятого чем-то личным. |
The statute prohibits trespass onto private property with the intent to capture an image of someone engaged in personal activity. |
Я не знаю, что ты подразумеваешь, но раскрытие этой информации было бы нарушением закона. |
I don't know what you're implying, but revealing that information to you would be breaking the law. |
Новый подход предполагает применение научного анализа в изучении микроэкономических вопросов и использование более точного и научно-обоснованного подхода к вопросам макроэкономической политики. |
The new approach involved data-driven analysis of microeconomic questions and a more precise and scientific approach to macroeconomic policy questions. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
Методы и опыт работы Департамента требуют критического анализа и интеграции в целях обеспечения эффективного управления и контроля. |
The Department's work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control. |
Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных. |
The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений. |
–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions. |
Что они предпочитают, чего избегают, ключевые слова, все это закладывается для анализа 400-факторной матрицей. Что пугает своей предсказуемой эффективностью. |
What they click on, likes, keywords, avoidances, it all gets plugged into a 400-factor matrix that is scary in its predictive efficiency. |
Это нарушение огненного кода. |
It's a fire code violation. |
Есть в этом нечто, что я нахожу затруднительным для анализа. |
There is something about that which I am finding resistant to analysis. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
Зачем придумывать нарушение питания, интрижку Стэнли, и меня с голосом собачки? |
Why make up an eating disorder, stanley's affair, Me being a spokesdog? |
Коррупцию и, э, нарушение этики государственными должностными лицами. |
Uh, public officials for, uh, corruption and ethics violations. |
We immediately flew a team up here to analyze it. |
|
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени. |
Out near Saturn a disturbance of space-time. |
На ней запечатлено очередное нарушение общественного порядка на улицах Балтимора. |
Depicts the most recent in a wave of public disturbances plaguing the streets of Baltimore. |
И у тебя серьёзное нарушение речи. |
And you had a serious speech impediment. |
Но если два ваших болвана не ударят то это будет нарушение порядка. |
But if you two chuckleheads don't beat it it's gonna get disorderly. |
Когда нас обвиняют в нарушении прав верующих, мы всегда можем показать на тебя. |
Every time we poke fun at the religious right, we can blunt the reaction by pointing to you. |
The result of the autopsy put the matter beyond any doubt. |
|
That is a serious breach of ethics. |
|
Место, куда направлялись эти морпехи для последнего анализа ДНК, перед тем, как их передадут близким. |
Where these Marines were headed for final DNA identification before being returned to their loved ones. |
Это нарушение страхового договора, так что мы попробуем заставить твоего босса восстановить тебя на работе. |
Now, that's a policy violation, so we might be able to compel your boss to rehire you. |
He's going to read you the riot act. |
|
Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета. |
My son should have warned you in advance that physical contact with a Volm commander is a serious breach of etiquette. |
Согласно инструкциям... надо отказываться от всех тестов, кроме анализа мочи. |
According to these instructions, you refuse everything but a urine sample. |
Наша нация убивает людей дронами держа их без надлежащей правовой процедуры И,конечно,шпионят за своими же людьми без причины или пределов и с прямым нарушением нашей конституции |
Our nation is assassinating people with drones, holding them without due process, and, yes, spying on its own people without cause or limits and in direct violation of our constitution. |
Показала Кёрку результаты теста, исключающие его отцовство, а он обвинил тебя в подделке анализа. |
I just showed Kirk DNA proof he's not my father, and he blames you for faking the test. |
Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия. |
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust. |
У тебя есть результаты анализа колотой раны? |
Did you get the results back from the puncture wound swab? |
Ношение оружия на станции - нарушение галактической хартии. |
Bringing a weapon on board this station is a violation of galactic charter. |
Это нарушение развития, форма высоко функционального аутизма. |
Well, it's a developmental disorder, kind of a high-functioning autism. |
После того, как они уволили меня за дисциплинарное нарушение? |
After they fired me for misconduct? |
Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения. |
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations. |
Он рассматривает его и как объект исследования, и как специфическую форму критического анализа. |
He treats it both as an object of inquiry and a specific form of critical analysis. |
Точные средние частоты букв могут быть получены только путем анализа большого количества репрезентативного текста. |
Accurate average letter frequencies can only be gleaned by analyzing a large amount of representative text. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Университет Макмастера строго использует раздел критического анализа и рассуждений MCAT для определения права на собеседование и ранга приема. |
McMaster University strictly utilizes the Critical Analysis and Reasoning section of the MCAT to determine interview eligibility and admission rank. |
Другие более продвинутые модели включают модели, основанные на байесовских сетях, которые являются причинно-вероятностными моделями, обычно используемыми для анализа рисков и поддержки принятия решений. |
Other more advance models include those based on Bayesian networks, which are causal probabilistic models commonly used for risk analysis and decision support. |
Веб-аналитика и оптимизация веб-сайтов и онлайн-кампаний теперь часто работают рука об руку с более традиционными методами маркетингового анализа. |
Web analytics and optimization of web sites and online campaigns now frequently work hand in hand with the more traditional marketing analysis techniques. |
Успешная работа управления охраной труда зависит от анализа причин инцидентов и аварий и извлечения из них правильных уроков. |
The successful performance of the health and safety management depends upon the analyzing the causes of incidents and accidents and learning correct lessons from them. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Согласно отчету Бюро экономического анализа за ноябрь 2010 года, в 2009 году номинальный ВСП государства составил 63,34 миллиарда долларов, а реальный ВСП-55,04 миллиарда долларов. |
The state has a projected nominal GSP of $63.34 billion in 2009 according to the Bureau of Economic Analysis report of November 2010, and a real GSP of $55.04 billion. |
Ему приписывают разработку смешанного анализа зубных рядов Мойера. |
He is credited for developing the Moyer's Mixed Dentition Analysis. |
Инструменты анализа Twitter играют важную роль в распространении информации о событиях в Иране по всему миру. |
Twitter analysis tools is played an important role in getting word about the events in Iran out to the wider world. |
Лаборатории тестирования пищевых продуктов могут использовать методы иммуноферментного анализа, связанные с ферментами, для идентификации и количественного определения β-лактоглобулина в пищевых продуктах. |
Food testing laboratories can use enzyme linked immunosorbent assay methods to identify and quantify β-lactoglobulin in food products. |
Для моего анализа проблем с этим разделом, пожалуйста, смотрите здесь. |
For my analysis of the problems with this section please see here. |
Рок также сыграл важную роль в разработке математических методов анализа результатов, полученных с помощью масс-спектрометров. |
Rock was also instrumental in developing mathematical techniques for analyzing the results from mass spectrometers. |
Это увеличивает кислотную прочность борной кислоты, что позволяет повысить точность объемного анализа этой кислоты. |
This increases the acid strength of the boric acid, permitting better precision in volumetric analysis of this acid. |
С 1975 по 1981 год Итакура изучал проблемы анализа и синтеза речи на основе метода LSP. |
From 1975 to 1981, Itakura studied problems in speech analysis and synthesis based on the LSP method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушение анализа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушение анализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушение, анализа . Также, к фразе «нарушение анализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.