Нарушить ограничение скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарушить закон - To break the law
нарушить договор - break the contract
нарушить долг - violate debt
нарушить контракт - break the contract
нарушить обычай - break the habit
нарушить обязательство - violate the obligation
нарушить правила - break the rules
нарушить границу - trespass
Синонимы к нарушить: расстроить, сорвать, перейти, переступить
имя существительное: limitation, restriction, restraint, bound, stint, confinement, qualification, delimitation, clamping, abridgment
строгое ограничение - hard limit
ограничение срока занятия должности десятью годами - limit of 10 years on the term in office
ограничение кредита - credit squeeze
ограничение разнообразия - constraint of variety
дискриминационное торговое ограничение - discriminatory trade barrier
ограничение идентификатора вызывающей линии - calling line identity restriction
физическое ограничение - physical restraint
ограничение бюджетных расходов - budget restraint
ограничение свободы - restraint of liberty
ограничение свободы слова - restriction of freedom of speech
Синонимы к ограничение: ограничение, лимитирование, сокращение, стеснение, лимит, предел, граница, сужение, зажимание, снижение
Значение ограничение: Правило, ограничивающее какие-н. права, действия.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
скорость сбора - gather speed
макс. скорость схода - max. unwinding speed
гарантированная скорость доступа - committed access rate
угловая скорость вращения - angular velocity of rotation
скорость восстановления - recovery rate
пугающая скорость - alarming rate
скорость передачи данных - data transfer rate
скорость изменений - changes in speed
удельная скорость роста - the specific growth rate
скорость струи за винтом - propeller slip-stream velocity
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Он был известен тем, что устанавливал особенно низкие ограничения скорости для бойцов своей бригады, только чтобы самому нарушить эти ограничения. |
He was known to set especially low speed limits for the men of his brigade, only to flout these speed limits himself. |
Немецкие автобаны славятся тем, что не имеют универсальных скоростных ограничений, хотя около 30% из них имеют какие-то временные или постоянные ограничения. |
German autobahns are famous for having no universal motorway speed limit, although about 30% of them do have some kind of temporary or permanent limit. |
Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией. |
The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab. |
У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений. |
President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией. |
The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination. |
Критерии и процедуры служебных переводов, горизонтальной ротации и повышения по службе без гендерных ограничений оговорены в нормативных положениях дипломатической службы. |
The criteria and procedures of transferral, parallel movement and promotion in duty without restriction to gender are determined in the foreign service regulations. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
В отличии ДПФ, с использованием ДПХ можно распознавать гармоники без каких либо ограничений по частоте. |
Unlike the DFT, DHT can identify these harmonics without any restriction on the frequency of the harmonic to be identified. |
Эта подсказка отображается, если размер сообщения нарушает одно из следующих ограничений. |
The MailTip is displayed if the message size violates one of the following size restrictions. |
And the Martian water wasn’t confined to that one crater wall. |
|
Мы даже не знаем, почему существует космическое ограничение скорости. |
We don't even know why there's a cosmic speed limit. |
Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете. |
One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose. |
Значит, что диапазон его действия фактически не ограничен, и он может лететь, пока топливо не кончится. |
Meaning that its range is virtually unlimited, and it could go on as long as its fuel lasts. |
But, unfortunately, sir, my time is so limited— |
|
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Ишемия. Ограничение кровотока. |
Ischemia. blood flow is restricted. |
Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной. |
I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country. |
Я не поняла, что была ограничена астрометрической лабораторией. |
I didn't realize I was confined to the Astrometrics Lab. |
Ваша способность нанести нам вред, может быть, и большая, но она ограниченая. |
Your ability to wound us may be significant, but it is finite. |
Ведь ты не думаешь, что вся вселенная ограничена стенами этой крохотной палатки? |
You can't expect the entire universe to be contained within the confines of a small canvas tent. |
Нет, нет, это ограничение вооружений. |
No no, this is like arms control. |
Неспроста шпионы стараются придерживаться скоростных ограничений во время операций. |
There's a reason spies try to stick to the speed limit in operations. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Но это - и ограничение, ведь фильм опре- деляется тем, какие последствия он вызвал. |
This is also the limitation of the system because a movie is defined by what comes after it. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове. |
The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island. |
Я думаю, что администратор должен быть ограничен, но adminship должен оставаться строчным. |
I think Administrator should be capped, but adminship should remain lowercase. |
Диапазон суртиса был ограничен, его стиль часто неуклюж и разговорчив. |
Surtees's range was limited, his style often clumsy and colloquial. |
Поскольку мощность спутников сильно ограничена, аналоговая видеопередача через спутники отличается от наземной телевизионной передачи. |
Because satellite power is severely limited, analog video transmission through satellites differs from terrestrial TV transmission. |
В 2017 году руководящий совет французского агентства биомедицины установил возрастное ограничение в 43 года для женщин, использующих арт. |
In 2017, the steering council of France’s Agency of Biomedicine established an age limit of 43 for women using ART. |
Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки. |
The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
Это означало, что на модеме 2400 бит/с, как те, которые продавал Microcom, пропускная способность будет ограничена приблизительно 1690 бит / с, когда MNP 1 был в использовании. |
That meant that on a 2400 bit/s modem, like the ones Microcom sold, throughput would be limited to about 1690 bit/s when MNP 1 was in use. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Тем не менее, раннее время переключения является высоко адаптивным для социальных колоний ОС в ограничении риска полной потери. |
However, an early switching time is highly adaptive for social wasp colonies in limiting the risk of total loss. |
Хотя свет и объекты в пространстве-времени не могут перемещаться быстрее скорости света, это ограничение не ограничивает саму метрику. |
Although light and objects within spacetime cannot travel faster than the speed of light, this limitation does not restrict the metric itself. |
Конечным ограничением этой гипотезы является морфофонологическое ограничение. |
The final constraint of this proposed hypothesis is the morphophonological constraint. |
В 2006 году НТРА и различные религиозные организации лоббировали в Конгрессе закон, направленный на ограничение азартных игр в интернете. |
In 2006, the NTRA and various religious organizations lobbied in support of an act in Congress meant to limit online gambling. |
Клематис-Стрит была однополосной в каждом направлении с ограничением скорости 12 миль в час, и середина улицы между полосами использовалась для парковки велосипедов. |
Clematis Street was one-lane each direction with a speed limit of 12 mph, and the middle of the street between lanes was used to park bicycles. |
С 1998 по 2007 год более 41 000 км городских улиц были преобразованы в местные подъездные пути с ограничением скорости 30 км/ч, с целью успокоения движения. |
From 1998 through 2007, more than 41,000 km of city streets were converted to local access roads with a speed limit of 30 km/h, for the purpose of traffic calming. |
Однако это ограничение было вызвано специфической адаптацией протокола IEEE-488 и, по сути, применимо только к внешним периферийным устройствам. |
However, this limitation came from the specific adaptation of the IEEE-488 protocol and, in effect, applies only to external peripherals. |
Ловец комаров Мараньон ограничен Долиной Мараньон на севере Перу. |
The Marañón gnatcatcher is restricted to the Marañón valley in northern Peru. |
Ключевым ограничением для ARMulator является то, что он может моделировать только один процессор ARM за один раз, хотя доступны почти все ядра ARM вплоть до ARM11. |
A key limitation for ARMulator is that it can only simulate a single ARM CPU at one time, although almost all ARM cores up to ARM11 are available. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
За этим следует ограничение, которое устраняет все потенциальные решения, которые не являются приемлемыми. |
It is followed by a constraint, which eliminates all potential solutions that are not acceptable. |
На конференции Х. В. Эват из австралийской делегации настаивал на дальнейшем ограничении права вето постоянных членов Совета Безопасности. |
At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members. |
В мае он внес поправку об ограничении рабочего времени до десяти часов, но она была проиграна 138 голосами. |
In May he moved an amendment to limit the hours worked to ten hours but this was lost by 138 votes. |
Наконец, она ограничена трубчатыми конструкциями. |
Last, it is limited to tubular structures. |
В некоторых формах письма скорость набора текста ограничена другими факторами, кроме раскладки клавиатуры. |
In certain forms of writing, typing speed is limited by other factors than keyboard layout. |
Существует ограничение дальности действия этого метода из-за поглощения ультразвука воздухом. |
There is a range limitation with this method because of the absorption of ultrasound by air. |
Это объясняется тем, что эффективность производства электроэнергии изначально ограничена. |
This is because the efficiency of electricity production is inherently limited. |
Западная часть впадины ограничена к югу от нее Трансформным разломом лебединых островов. |
The western section of the trough is bounded to its south by the Swan Islands Transform Fault. |
Код Гаусса ограничен в своей способности идентифицировать узлы несколькими проблемами. |
Gauss code is limited in its ability to identify knots by a few problems. |
Однако скорость распространения, которую он в конечном итоге измерит, будет ограничена . |
However the speed of propagation it will eventually measure will be limited by . |
В отличие от кругового угла, гиперболический угол не ограничен. |
Unlike the circular angle, the hyperbolic angle is unbounded. |
В 1980 году руководство ПКФ проголосовало за ограничение иммиграции. |
In 1980, the PCF's leadership voted in favour of limiting immigration. |
Полигамия разрешена для мужчин, но ограничена четырьмя женами одновременно. |
Polygamy is permitted for men but is limited to four wives at any one time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарушить ограничение скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарушить ограничение скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарушить, ограничение, скорости . Также, к фразе «нарушить ограничение скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
