Настоящее историческое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
настоящий мужчина - a real man
настоящий бардак - complete chaos
настоящий статус-кво - present status quo
он настоящий - he is real
настоящий доклад - this report
единственный настоящий друг - only real friend
настоящий раздел - this section
настоящий беспорядок - real mess
настоящий каштан - sweet chestnut
настоящий футбол - pure football
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
Исторический центр Буффало Билла - buffalo bill historical center
исторический памятник Harmony Hall - harmony hall
Исторический музей Флориды в старом здании окружной тюрьмы св. Иоанна - florida heritage museum at the authentic old jail
исторический памятник Historic Kentucky Grove - historic kentucky grove
исторический инфинитив - historical infinitive
новая деревня (исторический район, санкт-петербург) - new village (Historic District, St. Petersburg)
Гринвич (исторический район) - Greenwich (Historic District)
исторический очерк - historical overview
важный исторический документ - an important historical document
исторический шаг - historic step
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
Кэши исторически использовали как виртуальные, так и физические адреса для тегов кэша, хотя в настоящее время виртуальные метки стали редкостью. |
Caches have historically used both virtual and physical addresses for the cache tags, although virtual tagging is now uncommon. |
Помимо исторических других применений, в настоящее время существуют церковные регионы, объединяющие части обширного епископата в пяти католических странах. |
Apart from historical other uses, there are presently ecclesiastical regions, grouping parts of the extensive episcopate in five Catholic countries. |
Этот вид приматов в настоящее время занимает лишь 13% своей исторической площади. |
This primate species now occupies only 13% of its historical area. |
Мы живем в настоящем, и поэтому трудно сказать, кто действительно держит власть, пока она не перейдет из рук в руки исторически драматическим образом. |
We're living in the present and so it's hard to say who truly holds power until it changes hands in a historically dramatic fashion. |
В настоящее время существует два вагона-прицепа, Т4279, который принадлежит исторической электрической тяге, и ненумерованный вагон в Ротбери. |
Two trailer carriages are in existence, T4279 which is owned by Historic Electric Traction and an unnumbered carriage at Rothbury. |
Первым по-настоящему историческим исследованием на эту тему было исследование Мишеля Дюбеда в 1900 году. |
The first truly historic study on this subject was that of Michel Dubedat, in 1900. |
Исторические музеи охватывают знания об истории и ее актуальности для настоящего и будущего. |
History museums cover the knowledge of history and its relevance to the present and future. |
Большинство степеней бакалавра в настоящее время являются степенями с отличием, хотя это не всегда было так исторически. |
The majority of bachelor's degrees are now honours degrees, although this has not always been the case historically. |
Использование исторических пляжей привело к открытию настоящей живой шахты во время добычи. |
The use of the historical beaches led to the discovery of a real live mine during the production. |
В настоящее время нет вики-статьи, в которой обсуждалось бы это более старое историческое использование термина, и я считаю, что оно необходимо. |
There is currently no Wiki article to discuss this older historic use of the term, and I believe that one is needed. |
Исторически сложилось так, что физика конденсированных сред выросла из физики твердого тела, которая в настоящее время считается одной из ее основных областей. |
Historically, condensed matter physics grew out of solid-state physics, which is now considered one of its main subfields. |
20 октября 2016 года Уидон сообщил, что в настоящее время он пишет Новый проект, который представляет собой исторический фантастический фильм ужасов, снятый во время Второй мировой войны. |
On October 20, 2016, Whedon revealed that he is currently writing a new project that is a historical fiction/horror film set during World War II. |
Историческая Малая Литва занимает значительную часть Прусской области, которая в настоящее время является Калининградской областью. |
Historical Lithuania Minor comprises a sizeable part of Prussian region that is now the Kaliningrad Oblast. |
К счастью, по крайней мере в настоящее время, это соперничество является гораздо менее эмоциональным, чем индийско-пакистанские отношения, которые не возникают из исторических претензий. |
Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India-Pakistan relations, having not been born of historical grievances. |
В США этот термин в настоящее время используется для обозначения высших учебных заведений, но исторически он использовался и для средних школ. |
In the U.S., the term is currently used for graduate-level institutions, but historically it was used for high schools. |
Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление. |
You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history. |
В Имперском арамейском языке Причастие стало использоваться для обозначения исторического настоящего. |
In Imperial Aramaic, the participle began to be used for a historical present. |
Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной. |
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
В настоящее время магнитная гора является историческим объектом. |
Magnetic Hill is now a historic property. |
Хорошо известная женщина, живущая в настоящее время в современном Париже, не могла одновременно представлять историческую или мифологическую женщину. |
A well known woman currently living in modern day Paris could not simultaneously represent a historical or mythological woman. |
Его интересы включают техническую и историческую стеклодувку — в настоящее время он специализируется на производстве дистилляционного оборудования для эфирных масел. |
His interests include technical and historical glassblowing — he currently specializes in the manufacture of distillation equipment for essential oils. |
В настоящее время в Музее оранжевого исторического общества находятся два автомобиля с цементным раствором. |
The Orange Historical Society Museum currently houses two Grout Automobiles. |
Однако исторически и в настоящее время некоторые задачи инженеров можно рассматривать как высоко творческие, изобретательские и новаторские. |
However, historically and presently, several tasks of engineers can be regarded as highly creative, inventive and innovative. |
Исторически драгоценные металлы играли важную роль в качестве валюты, но в настоящее время рассматриваются главным образом как инвестиционные и промышленные товары. |
Historically, precious metals were important as currency, but are now regarded mainly as investment and industrial commodities. |
Исторически диацетат целлюлозы и триацетат были классифицированы под термином вискоза, но в настоящее время считаются различными материалами. |
Historically, cellulose diacetate and -triacetate were classified under the term rayon, but are now considered distinct materials. |
Хотя он возник в биологии, в настоящее время он более распространен в гуманитарных, исторических и социальных науках. |
Although it originated in biology, it is now more common in humanities, history, and social science. |
Дом Генри Демареста Ллойда в Виннетке в настоящее время является национальной исторической достопримечательностью. |
The Henry Demarest Lloyd House in Winnetka is now a National Historic Landmark. |
Из сохранившихся амфитеатров многие в настоящее время охраняются как исторические памятники, а некоторые являются туристическими достопримечательностями. |
Of the surviving amphitheatres, many are now protected as historic monuments; several are tourist attractions. |
Маяк высотой 67 метров был впервые введен в эксплуатацию в 1804 году и в настоящее время числится как здание архитектурного и исторического значения. |
The lighthouse, standing 67 metres high, was first operational by 1804, and is now listed as a building of architectural and historic significance. |
Их собственное настоящее и нынешнее состояние японо-китайско-американских дел-совсем не с исторической точностью. |
Their own present, and the present state of Japan-China-American affairs - not with historical accuracy at all. |
В настоящее время современные научные исследования об историческом Иисусе фокусируются на том, что исторически вероятно или правдоподобно об Иисусе. |
Currently modern scholarly research on the historical Jesus focuses on what is historically probable, or plausible about Jesus. |
Калифорнийский лютеранский университет в настоящее время является домом для скандинавско-американского культурно-исторического фонда и Скандинавского фестиваля. |
California Lutheran University is now home to the Scandinavian American Cultural and Historical Foundation and the Scandinavian Festival. |
Из-за этого тест LE cell в настоящее время проводится лишь изредка и имеет в основном историческое значение. |
Because of this, the LE cell test is now performed only rarely and is mostly of historical significance. |
Это список людей из Имперского колледжа Лондона, включая известных студентов и сотрудников из различных исторических учреждений, которые в настоящее время являются частью имперского колледжа. |
This is a list of Imperial College London people, including notable students and staff from the various historical institutions which are now part of Imperial College. |
Исторические климатические записи в настоящее время достаточно надежны, чтобы профилировать изменчивость климата с учетом ожиданий для регионов. |
Historical climatic records are now sufficiently reliable to profile climate variability taking into account expectations for regions. |
Следующие статистические ресурсы в настоящее время недоступны или больше не обновляются и перечислены для исторического интереса. |
The following statistical resources are currently unavailable or no longer updated, and listed for historical interest. |
В настоящее время ведутся исторические дебаты относительно двух соперничающих и непримиримых теорий о том, как болезнь впервые проникла на континент. |
There is an ongoing historical debate concerning two rival and irreconcilable theories about how the disease first entered the continent. |
Первой была Мизи Ся и недоеденный персик, которым он поделился со своей возлюбленной, настоящей исторической личностью, герцогом Лин Вэйским. |
The first was Mizi Xia and the half-eaten peach which he shared with his lover, the actual historical figure, Duke Ling of Wei. |
Результаты, достигнутые к настоящему времени в мирном процессе, безусловно, имеют историческое значение. |
The results achieved to date in the peace process are certainly historic. |
Форма Крещения также исторически использовалась, но в настоящее время считается архаичной и диалектной. |
The form Christenmas was also historically used, but is now considered archaic and dialectal. |
В настоящее время он является доктором исторических наук в Папском Католическом университете Чили в области социальной истории науки. |
He is currently a doctoral candidate of history at the Pontifical Catholic University of Chile in the area of the social history of science. |
В настоящее время он работает над историческим исследованием политических талантов Джорджа Вашингтона. |
He is currently working on a historical study of George Washington's political talents. |
В настоящее время толовот является закрытым объектом и национальной исторической достопримечательностью. |
Tolowot is now a restricted site and a National Historic Landmark. |
В настоящее время в альтино проживает около 100 человек и имеется исторический музей. |
Altino has today some 100 inhabitants and a historical museum. |
Дискриминация в отношении атеистов, как в настоящее время, так и исторически, включает преследование и дискриминацию людей, идентифицируемых как атеисты. |
Discrimination against atheists, both at present and historically, includes persecution of and discrimination against people identified as atheists. |
Исторически большие количества фосфатов были получены из месторождений на небольших островах, таких как Остров Рождества и Науру, но в настоящее время эти источники в значительной степени истощены. |
Historically, large amounts of phosphates were obtained from deposits on small islands such as Christmas Island and Nauru, but these sources are now largely depleted. |
На юго-западном склоне вулкана находится пирокластический конус Ла-Оллета, который в настоящее время не активен, но, возможно, извергался в исторические времена. |
On the volcano's southwest flank is the pyroclastic cone La Olleta, which is not currently active, but may have erupted in historical times. |
В настоящее время комплекс является частью исторического парка, а также крепости Эль-Морро, и в нем находится несколько музеев, открытых для публики. |
The complex is now part of a historical park, along with the El Morro fortress, and houses several museums open to the public. |
Исторически грамположительные формы составляли phylum Firmicutes, название, которое в настоящее время используется для самой большой группы. |
Historically, the gram-positive forms made up the phylum Firmicutes, a name now used for the largest group. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Currently piloting a Type 40 TARDIS. |
|
Вот и классическая развязка на озере, связывающая прошлое и настоящее воедино. |
You got your classic showdown at the lake, tying together the past and present. |
Как она предполагала, путешествие, в котором находился в настоящее время судья, было предпринято исключительно в этих целях. |
In fact, as far as she could see, the tour he was presently on seemed to be mainly for that purpose. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Слово настоящего мужчины, Капитан Шиз. |
Strong words from a strong man, Captain Insano. |
Он может раскрывать тайны прошлого, настоящего и даже будущего. |
A means for telling the past, present, perhaps even the future. |
Хирургическая практика Андерса - это прикрытие для настоящего бизнеса. |
ANDERS' PLASTIC SURGERY PRACTICE IS JUST A FRONT FOR HIS REAL BUSINESS |
Мне все равно, как зовут этого человека, его взгляды и неверные исторические свидетельства точно соответствуют всей антимормонской литературе. |
I don't care what the man is called, his views and incorrect historical accounts are exactly in line with all anti-mormon literature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящее историческое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящее историческое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящее, историческое . Также, к фразе «настоящее историческое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
