Научный консенсус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научный доклад - scientific report
научный сотрудник - research worker
Научный музей Миннесоты - science museum of minnesota
вводить в научный оборот - introduce for scientific use
Медицинский радиологический научный центр - Medical Radiological Research Center
научный кинофильм - scientific film
научный руководитель - research supervisor
Тюменский нефтяной научный центр - Tyumen Petroleum Research Center
научный консультант - scientific consultant
научный словарь - scientific vocabulary
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
широкий консенсус - broad based consensus
вырабатывать консенсус - work out consensus
международный консенсус - international consensus
Вашингтонский консенсус - washington consensus
Синонимы к консенсус: согласие, одобрение, консенсус
Значение консенсус: Общее согласие по обсуждаемому вопросу, достигнутое в порядке обсуждения, без процедуры голосования.
Научный консенсус в отношении кругов на полях состоит в том, что они создаются людьми как мистификация, реклама или искусство. |
The scientific consensus on crop circles is that they are constructed by human beings as hoaxes, advertising, or art. |
Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова. |
The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense. |
Научный консенсус заключается не в том, чтобы удалить крайнюю плоть. |
The scientific consenus is not to remove the foreskin. |
Мы ищем источники, которые достоверно указывают на медицинский научный консенсус по той или иной теме, потому что мы-энциклопедия, а не Газета. |
We are looking for sources that reliably indicate medical scientific consensus on a topic, because we are an encyclopaedia not a newspaper. |
Существует ли научный консенсус относительно того, кто был самым влиятельным американским вице-президентом? |
Is there scholarly consensus on who has been the most influential American VP? |
В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов. |
In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis. |
Научный консенсус состоит в том, что хирургического вмешательства следует избегать, за исключением очень тяжелых случаев, когда консервативное лечение не удается. |
The scientific consensus is that surgery should be avoided except in very severe cases in which conservative treatments fail. |
Начиная с 19-го века, преобладающий научный консенсус состоял в том, что курганы были построены коренными народами Америки. |
Since the 19th century, the prevailing scholarly consensus has been that the mounds were constructed by indigenous peoples of the Americas. |
Это может быть немного спорным, однако я думаю, что предыдущая запись не очень точно отражает нынешний научный консенсус. |
It may be a little contoversial, however, I think the previous entry did not acuratly reflect the current scientiffic consensus. |
Итак, у нас есть ясный научный консенсус, который выступает против обрезания младенцев. |
So, we have a clear scientific consensus that opposes infant circumcision. |
Современный научный консенсус состоит в том, что люди-это единственный вид животных, обладающий когнитивной способностью создавать цивилизации. |
The current scientific consensus is that human beings are the only animal species with the cognitive ability to create civilizations. |
Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations. |
Существует научный консенсус, что эти опасения необоснованны. |
There is a scientific consensus that these fears are unsubstantiated. |
Bolsonaro rejects the scientific consensus on climate change. |
|
Источники шариата также включают исламский научный консенсус, сложившийся после смерти Мухаммеда. |
The sources of Sharia also include Islamic scholarly consensus developed after Muhammad's death. |
Научный консенсус отверг PAS как эмпирически поддерживаемый синдром. |
Scholarly consensus has rejected PAS as an empirically-supported syndrome. |
Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским. |
Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli. |
Вы все еще в основном говорите, что существует научный консенсус. |
You are still basically saying that there is a scholarly consensus. |
В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время. |
While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time. |
Это не меняет того, что документ с изложением позиции - более или менее - представляет собой научный консенсус. |
That doesn't change that the position paper - more or less - represents the scientific consensus. |
Научный консенсус был установлен после регулирования. |
Scientific consensus was established after regulation. |
Научный консенсус в отношении кругов на полях состоит в том, что они создаются людьми как мистификация, реклама или искусство. |
Among those who arrived in the room were artists Lucien Pissarro and Auguste Lauzet. |
Научный консенсус состоит в том, что потенциал для крупномасштабных эффектов, будь то через патогенез или экологические нарушения, крайне мал. |
The scientific consensus is that the potential for large-scale effects, either through pathogenesis or ecological disruption, is extremely small. |
Trump rejects the scientific consensus on climate change. |
|
Возникший научный консенсус состоит в том, что с 1930 по 1953 год в системе ГУЛАГа погибло от 1,5 до 1,7 миллиона человек. |
The emergent scholarly consensus is that from 1930 to 1953, around 1.5 to 1.7 million perished in the gulag system. |
Многие концепции Вед и индуизма в значительной степени поддерживают научный консенсус геологии, климатологии и эволюции. |
Many concepts of Vedas and Hinduism support the scientific consensus of geology, climate science and evolution to a large extent. |
Научный консенсус заключается в том, что антропогенные парниковые газы, накапливающиеся в настоящее время в атмосфере, являются основной причиной глобального потепления. |
The scientific consensus is that the anthropogenic greenhouse gases currently accumulating in the atmosphere are the main cause of global warming. |
Научный консенсус в отношении того, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, оставался неизменным на протяжении всех исследований. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged throughout the investigations. |
Это должно быть зафиксировано, чтобы либо констатировать обе позиции и состояние спора, если таковой имеется, либо констатировать как факт научный консенсус, если таковой имеется. |
This should be fixed, to either state both positions and the state of the controversy if there is one, or state as fact the scientific consensus if there is one. |
В настоящее время существует научный консенсус в отношении того, что воздействие вторичного табачного дыма вызывает смерть, болезни и инвалидность. |
There is currently a scientific consensus that exposure to secondhand tobacco smoke causes death, disease and disability. |
Для целей энциклопедии научный консенсус-это факт. |
For the purposes of an encyclopædia, the scholarly consensus is fact. |
На самом деле, научный консенсус, когда речь заходит о псевдонауках, перечисленных на этой странице, довольно силен. |
In fact, scientific consensus, when it comes to pseudosciences listed on this page, is rather strong. |
Есть ли у нас общий научный консенсус, который является или, скорее всего, будет истинным? |
Do we have a general scholarly consensus that is is, or is likely to be, true? |
Опрос показал, что люди, склонные придерживаться различных теорий заговора, с наибольшей вероятностью отвергают научный консенсус об изменении климата на Земле. |
The results revealed that people who tend to believe in a wide array of conspiracy theories are more likely to reject the scientific consensus that the Earth is heating up. |
К 1830 году вокруг его идей сформировался научный консенсус в результате палеоботаники и открытий динозавров и морских рептилий в Британии. |
By 1830, a scientific consensus had formed around his ideas as a result of paleobotany and the dinosaur and marine reptile discoveries in Britain. |
Хотя я не читал эту книгу, я подозреваю, что это отражает научный консенсус, и я считаю, что раздел здоровья должен отражать это. |
While I haven't read this book, I suspect this reflects the scientific consensus and I feel the health section should reflect this. |
Современный научный консенсус о возрасте Земли составляет 4,543 миллиарда лет. |
Current scientific consensus of the age of earth is 4.543 billion years. |
Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени. |
There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time. |
Некоторые государственные суды все еще используют критерий Фрая, который опирается на научный консенсус для оценки приемлемости новых научных доказательств. |
Some state courts still use the Frye test that relies on scientific consensus to assess the admissibility of novel scientific evidence. |
Старайтесь ссылаться на существующий научный консенсус, когда он имеется, признавая, что он часто отсутствует. |
Try to cite current scholarly consensus when available, recognizing that this is often absent. |
С тех пор республиканцы все чаще выступают против экологического регулирования, причем некоторые республиканцы отвергают научный консенсус по изменению климата. |
Since then, Republicans have increasingly taken positions against environmental regulation, with some Republicans rejecting the scientific consensus on climate change. |
Старайтесь ссылаться на существующий научный консенсус, когда он имеется, признавая, что он часто отсутствует. |
Try to cite present scholarly consensus when available, recognizing that this is often absent. |
Точно так же, как факты должны отражать научный консенсус, так и организация должна это делать. |
Just as the facts must reflect the scholarly consensus, so must the organization. |
Старайтесь ссылаться на существующий научный консенсус, когда он имеется, признавая, что он часто отсутствует. |
Try to cite present scholarly consensus when available, recognizing that this is often absent. |
Уолш отверг научный консенсус в отношении изменения климата и поддержал ужесточение пограничного контроля. |
Walsh rejected the scientific consensus on climate change and supported tougher border control. |
Существует научный консенсус в отношении того, что доступные продукты питания, полученные из ГМ-культур, представляют не больший риск для здоровья человека, чем обычные продукты питания. |
There is a scientific consensus that available food derived from GM crops poses no greater risk to human health than conventional food. |
Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной. |
Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right. |
И наоборот, по самой своей природе научный консенсус - это точка зрения большинства ученых на ту или иную тему. |
Conversely, by its very nature, scientific consensus is the majority viewpoint of scientists towards a topic. |
Я надеюсь, что тогда мы сможем прийти к консенсусу по вопросу о том, включать их в список или нет. |
I hope we will then be able to reach consensus on whether to list or not. |
Американский консенсус, если он вообще упоминается, - это либо победа Америки, либо ничья. |
American consensus, when it's mentioned at all, is either a victory for America, or a draw. |
Я также добавил в языке около 24 часов и по крайней мере 3 патрульных в консенсусе. |
I have also added in language about 24 hours and at least 3 patrollers in consensus. |
Консенсус ясен - давайте не будем снова вводить эту путаницу. |
The consensus is clear - let's not re-introduce that confusion. |
Вы не должны удалять должным образом проверенную информацию других редакторов без достижения консенсуса. |
You shouldn't remove other editors' duly verified info w/out gaining consensus. |
Я новичок в Вики, поэтому подумал, что должен получить консенсус, прежде чем менять его! |
I'm new to Wiki so thought I should get a consensus before changing it! |
Я думаю, что мы достигли консенсуса в отношении того, что цитата ВОЗ должна быть исключена. |
I think we have achieved consensus that the WHO citation should be deleted. |
Я хотел бы напомнить всем, что это центральная политика, поэтому, пожалуйста, получите редакторский консенсус на странице обсуждения, прежде чем редактировать. |
I'd like to remind everybody that this is a central policy, so please get an editorial consensus on the talk page before you edit. |
Я просто выкидываю здесь идеи для возможного пересмотра раздела, надеясь услышать некоторую обратную связь, чтобы помочь построить консенсус. |
Am just throwing out ideas here for a possible section revision, hoping to hear some feedback to help build a consensus with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный консенсус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный консенсус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, консенсус . Также, к фразе «научный консенсус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
