Национальный акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Национальный акцент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
national focus
Translate
национальный акцент -

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- акцент [имя существительное]

имя существительное: emphasis, accent, stress



Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics.

Новый акцент на национальных интересах, конечно, имеет свои издержки и риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new emphasis on national interests clearly has costs and risks.

Существуют более широкие определения национальной библиотеки,делающие меньший акцент на характере хранилища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are wider definitions of a national library, putting less emphasis on the repository character.

Согласно ОП-Реду, опубликованному в журнале Би-би-си, акцент движения после 1989 года вскоре сместился с национализма на ислам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an op-ed published in a BBC journal, the emphasis of the movement after 1989, ″soon shifted from nationalism to Islam.

Чтобы драматизировать и распространять подобные взгляды, оуновская литература мифологизировала культ борьбы, жертвоприношения и делала акцент на национальных героях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To dramatize and spread such views, OUN literature mythologized the cult of struggle, sacrifice, and emphasized national heroes.

Здесь же делается акцент на единстве всех народов, открыто отвергаются понятия расизма и национализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a similar emphasis on the unity of all people, openly rejecting notions of racism and nationalism.

Однако после войны использование русского национализма резко сократилось, и акцент вновь вернулся к марксистско-ленинской идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, however, the use of Russian nationalism dramatically decreased and emphasis returned again to Marxist–Leninist ideology.

Ramsquire делает такой большой акцент на WC, что никакие другие источники не считаются релевантными, слабость WC является именно той причиной, по которой другие источники ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramsquire puts so much emphasis on the WC that no other sources are deemed relevant, the weakness of WC being precisely the reason other sources are valuable.

Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

В таких фильмах делают акцент на определенных вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IN MOVIES LIKE THAT... THEY-THEY SENSATIONALIZE CERTAIN THINGS...

Акцент был необычный, северный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quaint and northerly.

Они как цветовой акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like a pop of color.

Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label.

Акцент, таким образом, отворачивается от преподавателя и содержания, а также к ученику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emphasis thus turns away from the instructor and the content, and towards the learner.

Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed.

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities.

Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dissolved by the National Socialist regime in 1941.

В 1883 году он отправился в Париж и встретился с Эдгаром Дега, чье использование живописного пространства и акцент на рисовании оказали бы сильное влияние на работу Сикерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883 he travelled to Paris and met Edgar Degas, whose use of pictorial space and emphasis on drawing would have a powerful effect on Sickert's work.

Таким образом, акцент делается на том, чтобы сделать теорию допустимой в пределах множества, а также проверяемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the stress is on making the theory valid within the set, and also verifiable.

По мнению ее современников, Кристина как королева должна была делать акцент на добре и зле, и ее чувство долга было сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As her contemporaries saw it, Christina as queen had to emphasize right and wrong, and her sense of duty was strong.

На юге эта партия не делала акцент на антикатолицизме, но была главной альтернативой доминирующей Демократической партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the South, the party did not emphasize anti-Catholicism, but was the main alternative to the dominant Democratic Party.

Гуэрра посвятила свою жизнь образованию девочек и сделала его единственным центром своей религиозной жизни, делая также сильный акцент на преданности Святому Духу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guerra dedicated her life to the education of girls and made it the sole focus of her religious life while also making a strong emphasis on devotion to the Holy Spirit.

Примером этого может служить акцент на удары хлыстом, которые составляют подавляющее большинство наступательных движений в форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is exemplified by the emphasis on whipping strikes, which make up a vast majority of the offensive movements in the form.

Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics.

Акцент был сделан на удовольствиях ума, а не на физических удовольствиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emphasis was placed on pleasures of the mind rather than on physical pleasures.

Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology.

Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society.

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

После своего основания в 1936 году Фонд Форда сместил акцент с благотворительной поддержки Мичигана на пять направлений деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After its establishment in 1936, Ford Foundation shifted its focus from Michigan philanthropic support to five areas of action.

После этого я обязательно проверил свой акцент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made sure to check my accent after that!

Доджен признает, что среди монахов Эйхэйдзи сложилось впечатление, что его акцент изменился, хотя он, по-видимому, отрицает, что произошли существенные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dōgen acknowledges the perception among the Eiheiji monks that there has been a shift in his emphasis, though he seems to deny that there has been a substantive change.

Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading.

Бизнес-акселераторы также смещают акцент с узких цифровых стартапов на глубокие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business accelerators also shift focus from narrow digital startups towards deep tech.

Акцент на гендерном разнообразии может быть чем-то таким, что в ближайшем будущем уменьшится, в то время как разнообразие в целом будет иметь более важное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stress of gender diversity may be something that will decrease in the near future while the diversity at large will be more important.

В своих работах он делает акцент на красоте атлетического движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work putting an emphasis on the beauty of the athletic movement.

Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity.

У нас обоих был фальшивый английский акцент вдобавок к нашему южному акценту и большой талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father would tap out rhythms on the back of her hand and encourage her to guess the musical piece.

В отличие от организационной направленности социальных предприятий акцент делается на агентах перемен для социального предпринимательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an emphasis on change agents for social entrepreneurship, in contrast to the organizational focus of social enterprises.

Логические видеоигры составляют широкий жанр видеоигр, которые делают акцент на решении головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving.

Акцент производится для китайского рынка компанией Beijing Hyundai Co. совместное предприятие с пекинской автомобильной промышленности корпорации

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accent is produced for the Chinese market by Beijing Hyundai Co., a joint venture with Beijing Automotive Industry Corp.

Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch.

Акцент пятого поколения был представлен в Китае как Verna в конце 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth generation Accent has been introduced in China as Verna in late 2016.

В культурном плане растущий акцент на секуляризме привел к тому, что исламские партии стали все более популярными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culturally, the growing emphasis on secularism led to a backlash with Islamic parties becoming more popular.

Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing.

Система, основанная на стрессе, была введена потому, что две трети Словении утратили свой тональный акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stress-based system was introduced because two thirds of Slovenia has lost its tonal accent.

Однако есть некоторые диалекты, в которых тон может играть определенную роль в слове акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are some dialects in which tone can play a part in the word accent.

Продолжающийся акцент НКТ на практике Шугдена является еще одним источником критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NKT's continued emphasis on the Shugden practise is another source of criticism.

В 2007 году были внесены дополнительные изменения в тест TOEIC Reading & Listening test, которые уменьшили акцент на знание грамматических правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 there were additional changes to the TOEIC Reading & Listening test that decreased emphasis on knowledge of grammatical rules.

Возможное объяснение того, почему этот иностранный акцент остается, заключается в том, что произношение, или фонология, восприимчива к критическому периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible explanation for why this foreign accent remains is that pronunciation, or phonology, is susceptible to the critical period.

Также было бы целесообразно сделать акцент на менее этноцентрическую направленность и придерживаться темы статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less ethnocentric focus and sticking to the subject of the article would also be advisable.

Национал-большевики столкнулись с ОМОНом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks clashed with riot police.

В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia.

Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO.

Это особенно верно для периода национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is true in a particular manner of the period of National Socialism.

Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit.

Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu.

Несмотря на акцент на экономическую эффективность, некоторые критики утверждают, что неолиберальная политика на самом деле приводит к экономической неэффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the focus on economic efficiency, some critics allege that neoliberal policies actually produce economic inefficiencies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальный акцент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальный акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальный, акцент . Также, к фразе «национальный акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information