Главный акцент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Главный акцент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the main focus
Translate
главный акцент -

- главный [имя существительное]

имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central

- акцент [имя существительное]

имя существительное: emphasis, accent, stress


акцент, упор, основная цель, главная цель


Я главный ординатор в ведущей городской больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am the chief resident of a major metropolitan hospital.

Смертный-это главный термин, греки-второстепенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortal is the major term, Greeks the minor term.

После пробуждения из комы у Майкла появился временный акцент жителя Западной страны, и было опасение, что у него развился синдром иностранного акцента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After waking from the coma, Michael had a temporary West Country accent, and there was concern he had developed foreign accent syndrome.

С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T.

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

Минск - также главный образовательный и культурный центр нашей республики с Академией Наук Белоруссии, Белорусского государственного университета и многих институтов высшего образования и научного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minsk is also the main educational and cultural centre of our republic with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University and many institutes of higher education and scientific research.

Этой характерной особенностью галерея была похожа на Главный зал и Глубокие подземелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shared certain distinctive traits with the Great Hall and the Deep Dungeons.

Каждый штрих-акцент является уникальным по цвету, местоположению, пропорции и значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each accent is unique in terms of color, placement, proportion and significance.

Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense.

Главный недостаток плазменных ракет заключается в их низкой тяге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main downside to plasma rockets is their low thrust.

В итоге лица, ответственные за принятие решений, проявили готовность в случае необходимости поддержать жесткие санкции, однако их главный приоритет состоит в том, чтобы не нанести вреда и способствовать процессу деэскалации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, the decision makers were determined to support tough sanctions if necessary, but their first priority was to do no harm and further the process of de-escalation.

Но главный психиатр штата не согласился с вами, доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dissenting psychiatrist disagreed with you.

Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super.

Мой главный кредитор - Гроуэр, и я могу очень тяжело пострадать из-за него, но, если бы он согласился подождать две недели, я бы за это время успел оправиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My great creditor is Grower, and it is at his hands I shall suffer if at anybody's; while a fortnight's forbearance on his part would be enough to allow me to pull through.

Я знаю, что несмотря на тот факт, что Арасту говорит, что он Иранец, его акцент был иорданским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that despite the fact that Arastoo said he was Iranian, his accent was Jordanian.

Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blind guy,world's leading expert in superconductivity.

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her.

Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment.

У вас главный офис в Далласе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your home base is in Dallas?

Иногда с трудом понимаю ваш акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have trouble understanding you people sometimes.

Акцент был необычный, северный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quaint and northerly.

Они как цветовой акцент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're like a pop of color.

В этом танце главный танцор носит женское платье, имеет кого-то, чтобы подражать ее танцу, и одного человека, чтобы бить Мадал или Рани Мадал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this dance, the main dancer wears a woman's dress, has someone to mimic her dance and one person to beat a Madal or Rani Madal.

Один из помещиков и главный аристократ, Пифагор Чертокутский, посещает прием в доме генерала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the landowners and a chief aristocrat, Pythagoras Chertokutsky, attends a party at the general's house.

После смерти Адама Уэста 9 июня 2017 года Берт Уорд теперь единственный оставшийся в живых главный Бэтмен-актерский состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the death of Adam West on June 9, 2017, Burt Ward is now the only surviving main Batman cast member.

Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization.

В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character.

Начиная с 166-168 гг. н. э., Квади и Маркоманны разрушили главный римский город в этом районе, современный Одерцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning as early as AD 166–168, the Quadi and Marcomanni destroyed the main Roman town in the area, present-day Oderzo.

Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytical emphasis may be on its determinants or distribution.

Текст песни кратко упоминается в фильме Pink Floyd-The Wall, когда главный герой, Пинк, пойман за написанием стихов в классе своим учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics are briefly referenced in the film Pink Floyd – The Wall, when the protagonist, Pink, is caught writing poems in class by his teacher.

Прашад-журналист, главный корреспондент Globetrotter-проекта Независимого медиа Института.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prashad is a journalist, the Chief Correspondent for Globetrotter - a project of the Independent Media Institute.

В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero.

Наконец, в юридических школах акцент делается не на праве конкретного государства, в котором находится юридическая школа, а на праве в целом по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the emphasis in law schools is rarely on the law of the particular state in which the law school sits, but on the law generally throughout the country.

С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City.

В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class.

В девяностые годы, вслед за глобализацией мировой промышленности, акцент делался на управлении цепочками поставок и ориентированном на клиента проектировании бизнес-процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management and customer-oriented business process design.

Однако он подразумевает большую определенность в отношении условия, а следовательно, делает больший акцент на результате, чем на самом условии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it implies more certainty about the condition, and therefore places more emphasis on the result than the condition.

Капитан судна и главный инженер, двое из спасенных, были взяты под стражу для допроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship's captain and chief engineer, two of the rescued persons, were taken into custody for questioning.

Он получил главный приз За лучший сценарий и первое место за Лучший художественный фильм на кинофестивале в Род-Айленде в августе 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won the grand prize for Best Screenplay and first place for Best Feature at the Rhode Island Film Festival in August 2007.

Главный тихоокеанский порт-Буэнавентура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal Pacific port is Buenaventura.

Главный редактор журнала Madjallah Panorama news раскритиковал Син По за то, что он ввел в заблуждение этнических китайцев, заставив их занять китайско-националистическую позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editor-in-chief of the Madjallah Panorama news magazine criticized Sin Po for misguiding the ethnic Chinese by pressuring them into a Chinese-nationalist stance.

Название было сокращено до Tiffany & Company в 1853 году, когда Чарльз Тиффани взял контроль и установил акцент фирмы на ювелирные изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name was shortened to Tiffany & Company in 1853, when Charles Tiffany took control and established the firm's emphasis on jewelry.

В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed.

Нынешний главный футбольный тренер VMI Скотт Вахенхайм был назначен 31-м главным тренером 14 декабря 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current head football coach at VMI, Scott Wachenheim, was named the 31st head coach on 14 December 2014.

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

Однако все больший акцент на логическом подходе, основанном на знаниях, вызвал разрыв между ИИ и машинным обучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an increasing emphasis on the logical, knowledge-based approach caused a rift between AI and machine learning.

Главный герой обычно может быть исцелен и перевооружен с помощью предметов, таких как аптечки первой помощи, просто пройдя по ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist can generally be healed and re-armed by means of items such as first aid kits, simply by walking over them.

После этого я обязательно проверил свой акцент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made sure to check my accent after that!

Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill.

В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists.

Гриффона иногда сравнивают с ведущим ток-шоу национального радио Рашем Лимбо, но его программа отражает его ярко выраженный Луизианский акцент и его собственный политический бренд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffon is sometimes likened to the national radio talk show host Rush Limbaugh but his program reflects his distinct Louisiana accent and his own brand of politics.

КОГА был частью секции из трех самолетов; его ведомыми были главный старшина Макото эндо и старшина Цугуо Шикада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koga was part of a three-plane section; his wingmen were Chief Petty Officer Makoto Endo and Petty Officer Tsuguo Shikada.

В 1688 году Генри Дуг, главный штукатур сэра Кристофера Рена, расширил его. В 1846 году была пристроена ризница и классная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1688, Henry Doogood, the chief plasterer of Sir Christopher Wren, expanded it. In 1846, a vestry and a schoolroom was added.

Главный герой убеждает ее, что будущее может быть изменено, и ее судьба формируется ее действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist convinces her that the future can be changed, and her destiny is molded by her actions.

Главный герой этой истории, Ваш Стэмпид, - странствующий стрелок с темным прошлым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film has become a staple of pop culture, being referenced in various media worldwide.

Когда главный герой романа Конрада все-таки спасается бегством, он иногда чувствует себя не намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a principal character of Conrad's does escape with his life, he sometimes does not fare much better.

Гудвудский завод, главный завод по сборке автомобилей Rolls-Royce Motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodwood plant, the main assembly plant for Rolls-Royce Motor Cars.

Главный информационный директор министерства армии Соединенных Штатов издал директиву о внедрении этой технологии к 2013 финансовому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief information officer of the United States Department of the Army issued a directive to adopt the technology by fiscal year 2013.

На службе также присутствовал главный начальник поисково-спасательного агентства Генри Бамбанг Соэлисто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service was also attended by the Head Chief of the Search and Rescue Agency Henry Bambang Soelistyo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный акцент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный акцент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, акцент . Также, к фразе «главный акцент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information