Наши высокие стандарты качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наши соболезнования - our condolences
использовать наши разумные усилия - use our reasonable endeavours
несмотря на наши усилия, - in spite of our efforts
наши клиенты включают в себя - our customers include
несмотря на наши неоднократные - despite our repeated
наши собственные знания - our own knowledge
скомпрометировать наши принципы - compromise our principles
наши внутренние дела - our internal affairs
наши минимальные требования - our minimum requirements
наши покупатели - our buyers
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
высокие технологии - high tech
более высокие потери на трение - higher friction losses
более высокие уровни торговли - higher levels of trade
высокие котировки - high quotations
высокие посты управления - top management posts
высокие технологии безопасности - high security technology
приходят высокие - come high
очень высокие должности - very senior positions
получить высокие оценки - receive high ratings
означает высокие стандарты - stands for high standards
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
стандарт шифрования данных - data encryption standard
японский промышленный стандарт - Japanese industrial standard
высокий стандарт качества - high standard of quality
высокий технологический стандарт - high technological standard
готовый к высоким стандартам - finished to high standard
до приемлемого стандарта - to an acceptable standard
по стандартизации сухих - on standardization of dry
стандарт вне коробки - standard out-of-the-box
соответствии со стандартами - accordance with standards
нордический стандарт - nordic standard
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
метод контроля качества - method of quality control
тормозные качества - stopping ability
вопрос качества электроэнергии - power quality issue
высокого качества сети - high-quality network
Доступ высокого качества - high-quality access
вид качества - the kind of quality
исследования в области качества - research into quality
Контроль технического качества - technical quality control
крепёжный элемент худшего качества - lesser quality fastener
Оценка кредитного качества - credit quality rating
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Контроль качества: Контроль НКО за всей деятельностью, осуществляемой в процессе производства и сбыта семенного картофеля в соответствии со стандартом. |
Quality pest: A pest carried by planting material, subject to official regulatory control, but not a quarantine pest. |
Профессиональная экспертная оценка фокусируется на работе профессионалов с целью повышения качества, соблюдения стандартов или обеспечения сертификации. |
Professional peer review focuses on the performance of professionals, with a view to improving quality, upholding standards, or providing certification. |
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру. |
Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide. |
Он стандартизирован для использования инженерами-буровиками для проверки качества бурового раствора. |
It is standardized for use by mud engineers to check the quality of drilling mud. |
Во-первых, он добавляет годы службы, предотвращая царапины, ржавчину и химическое загрязнение от ухудшения качества стандартной краски OEM. |
First, it adds years of service by preventing scratching, rusting, and chemical contamination from deteriorating standard OEM paint. |
Она снабжает экономику банкнотами, отвечающими высоким стандартам качества и безопасности. |
It supplies the economy with banknotes that meet high standards with respect to quality and security. |
Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-порея на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
The purpose of the standard is to define the quality requirements for leeks at the export control stage, after preparation and packaging. |
Мне интересно, каков стандарт качества, если таковой существует, для включения аудиофайлов со статьями. |
I'm wondering what the quality standard is, if there is any, for inclusion of audio files with articles. |
Как редакторы энциклопедии, следование стандартным правилам использования становится сильным показателем качества и надежности. |
While it was a lengthy project, they were encouraged to plan for a canal to cross the Panamanian isthmus. |
Штабелеры Linde изготовлены в соответствии с высокими стандартами качества, что позволяет минимизировать расходы на техническое обслуживание в течение всего срока службы. |
Our pallet stackers are manufactured to the highest quality standards to minimize life-time costs. |
Или точнее (хотя и более громоздко): «Всё дело в восприятии будущих стандартов качества жизни, глупый, и восприятии справедливости, связанной с данными перспективами». |
Or, more accurately (though more cumbersomely): “It’s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.” |
Если национальный стандарт недостаточно защищен в конкретном месте, то могут применяться стандарты качества воды. |
If the national standard is not sufficiently protective at a particular location, then water quality standards may be employed. |
Я согласен,что это не должно стать фанпейджем Гленна Бека, однако его следует придерживаться стандартов качества, как и статьи о других радиоведущих. |
I agree that this should not become the Glenn Beck fanpage, however, it should be held to the quality standards as articles on other Radio Personalities. |
Лицемерие-это акт притворства, что у вас есть убеждения, мнения, добродетели, чувства, качества или стандарты, которых у вас на самом деле нет. |
Hypocrisy is the act of pretending to have beliefs, opinions, virtues, feelings, qualities, or standards that one does not actually have. |
Тормозные жидкости должны иметь определенные характеристики и соответствовать определенным стандартам качества, чтобы тормозная система работала должным образом. |
Brake fluids must have certain characteristics and meet certain quality standards for the braking system to work properly. |
Политика низкого стока относится к стандартам качества воды Штатов и племен, которые определяют процедуры, применяемые для определения критических условий низкого стока. |
Low Flow policy pertains to states and tribes water quality standards that identify procedures applied to determining critical low flow conditions. |
Любые банкноты, не соответствующие определенным стандартам качества, немедленно измельчаются машиной. |
Any banknotes not meeting certain quality standards are immediately shredded by the machine. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Различные страны также используют различные названия для своих индексов, таких как Индекс здоровья качества воздуха, индекс загрязнения воздуха и индекс стандартов загрязнителей. |
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index, Air Pollution Index and Pollutant Standards Index. |
Производители должны соблюдать основные стандарты безопасности и качества с первого года. |
Producers have to comply with core safety and quality standards from year one. |
Как редакторы энциклопедии, следование стандартным правилам использования становится сильным показателем качества и надежности. |
As editors of an encyclopedia, following standard rules of usage becomes a strong indicator of quality and reliability. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
Восемь рамок ПС; включает в себя 7 ПС плюс производительность, которая относится к стандартам производительности обслуживания или качества обслуживания. |
The eight Ps framework; comprises the 7 Ps plus performance which refers to the standards of service performance or service quality. |
Правительства должны уделять неменьшее внимание обеспечению общественных благ в интересах развития торговли в виде предоставления консультаций, изучения конъюнктуры рынка и установления стандартов качества. |
Governments should give equal emphasis to the provision of public goods for promoting trade in the form of advice, market intelligence and quality standards. |
При апартеиде в Южной Африке существовало восемь департаментов образования, которые следовали различным учебным программам и предлагали различные стандарты качества обучения. |
Under Apartheid South Africa, there were eight education departments that followed different curricula and offered different standards of learning quality. |
В апреле 2014 года Агентство по обеспечению качества подтвердило качество и стандарты предоставления услуг в Лидском университете Беккета. |
In April 2014, the Quality Assurance Agency confirmed the quality and standards of provision at Leeds Beckett University. |
Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды. |
The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time. |
Образовательная система в Британии имеет строгие стандарты качества. |
Educational system in Britain has strict quality standards. |
Стандарт также требует, чтобы организация издавала и передавала документально подтвержденную политику в области качества, сферу охвата системы менеджмента качества и цели в области качества. |
The standard also requires the organization to issue and communicate a documented quality policy, a quality management system scope, and quality objectives. |
Стандарты качества воды для использования в полупроводниковой промышленности. |
Water quality standards for use in the semiconductor industry. |
Должен сказать, что я впечатлен тем, что Wiki, похоже, поддерживает удивительно высокие стандарты качества для системы, основанной на вкладе. |
I must say I am impressed that the Wiki seems to maintain surprisingly high standards of quality for a contribution based system. |
ISO 9000 рассматривает основы систем менеджмента качества, включая семь принципов менеджмента качества, лежащих в основе семейства стандартов. |
ISO 9000 deals with the fundamentals of quality management systems, including the seven quality management principles that underlie the family of standards. |
Задача Комитета по кабельному телевидению заключается в том, чтобы содействовать соблюдению и повышению качества этических стандартов и совершенствованию системы кабельного телевидения. |
The function of the Committee on Cable Television was to promote and enhance ethical standards and quality in the cable television system. |
В 2001 году более 66 795 ми2 китайских прибрежных океанских вод были оценены ниже, чем класс I стандарта качества морской воды Китая. |
In 2001, more than 66,795 mi² of the Chinese coastal ocean waters were rated less than Class I of the Sea Water Quality Standard of China. |
Допуск в пункте назначения мог бы служить показателем стандартного качества, которое должно обеспечиваться бы в пункте импорта на основе приемлемого отклонения от конкретных допусков, установленных для пункта экспорта. |
A destination tolerance would specify a quality standard which should be reasonably achieved at the point of import from a specified export tolerance. |
В соответствии со стандартными правилами качества воды, федерально признанные племена / нации и государства обязаны определять соответствующие виды водопользования. |
According to water quality standard regulations, federally recognized tribes/nations and states are required to specify appropriate water uses. |
Вы можете ознакомиться с нашими предлагаемыми начальными стандартами качества или узнать больше об общем проекте. |
You can see our proposed initial quality standards or learn more about the overall project. |
После выборов они отдавали предпочтение подходу партий Альянса, то есть более высоким и ограничительным стандартам качества. |
Since the election, they have favored the approach of the Alliance parties, that is higher and more restrictive quality standards. |
Применяются стандартные вопросы качества и долговечности струйных принтеров. |
Standard questions of inkjet quality and longevity apply. |
Более половины речных и речных миль США продолжают нарушать стандарты качества воды. |
More than half of U.S. stream and river miles continue to violate water quality standards. |
Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения. |
Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education. |
Любые банкноты, не соответствующие определенным стандартам качества, немедленно измельчаются машиной. |
Any banknotes not meeting certain quality standards are immediately shredded by the machine. |
Политика отклонения временно ослабляет стандарт качества воды и является альтернативой удалению целевого использования. |
Variance policy temporarily relax water quality standard and are alternatives to removing a designated use. |
Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона. |
It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. |
Это позволяет потребителям использовать единую базу для спецификации стекловолокна и получать одинаковый продукт с единым стандартом качества в любой точке мира. |
It provides customers with a uniform basis for glass fiber specification offering the same products anywhere in the world. |
Сопровождающий отслеживает исходящие релизы и гарантирует, что пакет согласован с остальной частью дистрибутива и соответствует стандартам качества Debian. |
The maintainer keeps track of upstream releases, and ensures that the package coheres with the rest of the distribution and meets the standards of quality of Debian. |
Все брэндированные продукты будут на регулярной основе проходить испытания в лаборатории Дюпон, чтобы подтвердить их соответствие высоким стандартам качества Дюпон. |
All products and applications will be tested and inspected on a regular basis to ensure compliance with the highest DuPont quality standards serving end-users. |
Была организована подготовка кадров для сотрудников службы рыбной инспекции и национального бюро стандартов, было подготовлено руководство по воп-росам контроля качества рыбных продуктов. |
Fish Inspection Service and National Bureau of Standards officials were trained and a fish inspection guide prepared. |
Даже там, где нет никаких юридических требований, многие бизнес-школы добровольно аккредитованы независимыми органами для обеспечения стандартов качества. |
Even where there is no legal requirement, many business schools are accredited by independent bodies voluntarily to ensure quality standards. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Поэтому все товары - высшего качества и доступны по самой низкой цене |
therefore, all the goods have the lowest price and best quality |
Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества. |
Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality. |
Существуют различные мнения относительно того, какой уровень Летучей кислотности подходит для вина более высокого качества. |
There are different opinions as to what level of volatile acidity is appropriate for higher quality wine. |
Большинство случаев ХОБЛ потенциально можно предотвратить путем уменьшения воздействия дыма и улучшения качества воздуха. |
Most cases of COPD are potentially preventable through decreasing exposure to smoke and improving air quality. |
Другие отстаивают эти качества как причину привлекательности шоу. |
Others defend these qualities as the reason for the show's appeal. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Этот жалкий спор только делает эту статью еще более низкого качества. |
This pathetic arguing only makes this article of even lower quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наши высокие стандарты качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наши высокие стандарты качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наши, высокие, стандарты, качества . Также, к фразе «наши высокие стандарты качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
