На задом наперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натягивать на колодку - last
идти на попятный - backtrack
заявка на участие - application for participation
ходить на лыжах - ski
претензия на элегантность - gentility
лежать на - lay on
на полпути - on the halfway
нацеливаться на - aim at
выброс пласта на поверхность - outbreak
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
задом наперед - backwards
задом - backward
трясти задом - shake ass
пятиться задом - to retreat backwards
пятясь задом - crabwise
в задом наперед - in backwards
на задом наперед - on backwards
Синонимы к задом: спиной, раком
Значение задом: Задней стороной, задней частью.
задом наперед - backwards
наперед - in advance
знать наперед - know in advance
знавший наперёд - knew in advance
знал наперёд - I knew in advance
наперед заданный - preassigned
задавать наперед, задавать заранее, предопределять - assign in advance
в задом наперед - in backwards
на задом наперед - on backwards
Синонимы к наперед: авансом, заранее, загодя, заблаговременно, вперед, предварительно, зараньше, наперво, сначала, сперва
Значение наперед: Заранее, предварительно.
Республиканские военизированные формирования, как правило, стреляли из стороны в сторону, в то время как лоялисты стреляли задом наперед, нанося более серьезные повреждения. |
Republican paramilitaries tended to shoot side to side while loyalists shot back to front, causing more severe damage. |
I also notice that Japanese books are read back to front. |
|
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
В настоящее время они написаны в статье задом наперед, что может ввести в заблуждение любого, кто не знаком с алфавитами. |
At present they are written out backwards in the article, which could be misleading for anyone not familiar with the alphabets. |
Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед? |
Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards? |
Группа сосредоточилась на достижении перкуссионно-тяжелого ритмического трека, который включал барабаны Старра, а также записанные задом наперед хай-хэт и тарелки. |
The band focused on achieving a percussion-heavy rhythm track, which included Starr's drums, and backwards-recorded hi-hat and cymbals. |
И вы в основном утверждаете, как мне кажется , что нет знания без консенсуса, который полностью находится задом наперед. |
And you are basically arguing it seems to me - no knowledge without consensus, which is altogether back to front. |
Иногда мне кажется, что я родился задом наперед... Ну, знаешь, выходи из моей мамы не тем путем. |
Sometimes I think I was born backwards... you know, come out of my mum the wrong way. |
Чтобы за ним не следили, он сделал коровам башмаки, которые заставляли их идти задом наперед. |
In order not to be followed, he made shoes for the cows which forced them to walk backwards. |
Фильм отредактирован таким образом, что сюжет раскрывается задом наперед в десятиминутных фрагментах, имитирующих состояние потери памяти. |
The film is edited so that the plot is revealed backwards in ten-minute chunks, simulating the condition of memory loss. |
Характерный и необычный звук песни, как говорят, был вдохновлен тем, что Белл услышал запись, которую проигрывали задом наперед. |
The song's distinctive and unusual sound is said to have been inspired by Bell hearing a record being played backwards. |
Это был уже второй год, когда присяжные случайно подавали свои голоса задом наперед. |
This was the second year in which a juror accidentally submitted their votes backwards. |
В Скандинавских странах, например, дети сидят задом наперед примерно до 4 лет. |
In Scandinavian countries, for example, children sit rear-facing until around 4 years old. |
В настоящее время они написаны в статье задом наперед, что может ввести в заблуждение любого, кто не знаком с алфавитами. |
The decision of parliament designated it the resting residence of the King of Hungary. |
Среди этих первых печатных марок, по крайней мере, шесть листов с красными рамами были случайно помещены в пресс задом наперед. |
Among these First Printing stamps, at least six sheets with the red frames had been inadvertently placed in the press backward. |
Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед. |
No woman would ever put her own tights on the wrong way round. |
Рисунок Гриффина, изображающий человека, играющего на гитаре, сидя на лошади задом наперед, был отвергнут Columbia Records, которая вместо этого использовала фотографию Дилана. |
Griffin's drawing of a man playing a guitar while riding a horse backwards was rejected by Columbia Records who instead used a photograph of Dylan. |
Он также одобрил неправильные продукты, включая часы, которые работали задом наперед. |
He also endorsed 'wrong-way' products including a watch that ran backwards. |
Я помню, в 70-х годах ходили слухи, что стороны 3 и 4 были просто сторонами 1 и 2, которые играли задом наперед. |
I remember in the 70's it was rumoured that sides 3 and 4 were just sides 1 and 2 played backward. |
Вдохновением для шоу послужила техника записи обратной маски, когда скрытые сообщения записываются или считались записанными задом наперед на треке. |
Inspiration for the show came from the record technique of backmasking, where hidden messages are or were believed to have been recorded backwards on a track. |
В часто игривых письмах своей юности Моцарт иногда писал свое имя задом наперед, а именно. |
In the frequently playful letters of his youth Mozart would sometimes spell his name backwards, viz. |
Большинство скандинавских стран требуют, чтобы дети сидели задом наперед, по крайней мере, до 4-летнего возраста. |
Most Scandinavian countries require children to sit rear-facing until at least the age of 4 years. |
Альтернативой было бы надеть пальто на ребенка задом наперед после пристегивания его ремнем безопасности. |
An alternative would be placing a coat on the child backwards after buckling the child in. |
Внутри находится магическое руническое письмо и пароль, который при чтении задом наперед позволяет МИА путешествовать в волшебный мир Центопии. |
Inside is magical runic writing and a password, which when read backwards, allows Mia to travel to the magical world of Centopia. |
Распространенный миф тесно связывает дислексию с зеркальным письмом и чтением букв или слов задом наперед. |
A common myth closely associates dyslexia with mirror writing and reading letters or words backwards. |
В одном случае пациент даже писал задом наперед, так что текст можно было интерпретировать только с помощью зеркала. |
In one case study, a patient even wrote backwards, so that the writing could only be interpreted with the aid of a mirror. |
Это единственные птицы, которые могут летать задом наперед. |
They are the only birds that can fly backwards. |
Разделы поп-культуры мелочи по большей части просто задом наперед. |
The pop culture trivia sections are simply backwards for the most part. |
Трек на виниловом релизе воспроизводится задом наперед - от центра наружу. |
The track on the vinyl release plays backwards- from the centre outwards. |
С помощью дагерротипа любая надпись будет отображаться задом наперед. |
With a daguerreotype, any writing will appear back to front. |
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Она заканчивается каноном, в котором три певца поют один и тот же текст задом наперед в течение 81 такта. |
It ends with a canon in which the three singers sing the same text backwards for 81 bars. |
Это единственные птицы, которые могут летать задом наперед. |
They are the only birds that can fly backwards. |
От каких-то выходок ее колебаний мистера Непоседу задом наперед двигало по сияющему мрамору. |
Some trick of the vibrations was propelling Mr Fusspot backwards across the shiny marble. |
Цель вторжения состояла в том, чтобы свергнуть лидера, чье имя, Ортсак, было Кастро, написанное задом наперед. |
The purpose of the invasion was to overthrow a leader whose name, Ortsac, was Castro spelled backwards. |
Другое суеверие гласит, что ношение шляпы задом наперед может сбить с толку фей и помешать им втянуть носителя в свое кольцо. |
Another superstition says that wearing a hat backwards can confuse the fairies and prevent them from pulling the wearer into their ring. |
Это не похоже на то, что они стрелки, которые не могут точно попасть в центр мишени; они держат пистолет задом наперед. |
It’s not like they are marksmen who can’t quite hit the center of the target; they’re holding the gun backwards. |
Планируют всё наперёд. |
They plan everything in advance. |
So, thinking ahead, if Daphne says no, who do we go for? |
|
You can't know anything beforehand. |
|
Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа. |
At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal. |
Я ничего, ничего не думаю, - заторопился, смеясь, Петр Степанович, - потому что знаю, вы о своих делах сами наперед обдумали и что у вас всё придумано. |
I think nothing-nothing, Pyotr Stepanovitch hurriedly declared, laughing, because I know you consider what you're about beforehand for yourself, and everything with you has been thought out. |
Скарлетт поглядывала на него снисходительно-насмешливым оком, как мать на маленького хвастунишку-сына. Она знала наперед, что к вечеру он будет мертвецки пьян. |
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown. |
Если подумать наперёд, мне думается, чувствительность лучше, чем иметь... очень, очень, очень красивое тело. |
In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body. |
Хотел извиниться наперёд, за то, что преследовал тебя на улице. |
I wanted to apologize in advance for having chased you down the street. |
Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин. |
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine. |
Активисты всё продумывают наперёд, знаете ли. |
Activists have to plan ahead, you know? |
У него было грушевидное тело с выступающим задом. |
He had a pear-shaped body with a protruding rear end. |
Как дьявольская роскошь своим толстым задом и картофельным пальцем щекочет их вместе! |
How the devil Luxury, with his fat rump and potato-finger, tickles these together! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на задом наперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на задом наперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, задом, наперед . Также, к фразе «на задом наперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
