Наперед заданный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задом наперед - backwards
знать наперед - know in advance
знавший наперёд - knew in advance
знал наперёд - I knew in advance
Синонимы к наперед: авансом, заранее, загодя, заблаговременно, вперед, предварительно, зараньше, наперво, сначала, сперва
Значение наперед: Заранее, предварительно.
заданный размер - given size
вывод на заданный температурный режим - temperature ramping
выход на заданный курс - rollout on the selected heading
заданный временной предел - specified time limit
заданный закон - desired law
заданный пеленг - preset bearing
заданный предел - predetermined threshold
заданный темп - prescribed pace
заданный угол - ordered angle
заданный цикл - preplanned sequence
Синонимы к заданный: порученный, данный, указанный, назначенный, предопределенный, устроенный, организованный, предложенный
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Это единственные птицы, которые могут летать задом наперед. |
They are the only birds that can fly backwards. |
Он также включает в себя классический подход, заданный методами Гамильтона и Лагранжа. |
It also includes the classical approach as given by Hamiltonian and Lagrange methods. |
Это приводит к укорочению флейты на заданный шаг. |
This has the effect of shortening the flute for a given pitch. |
В стандартной спринклерной системе с мокрой трубой каждый спринклерный аппарат включается независимо, когда достигается заданный уровень тепла. |
In a standard wet-pipe sprinkler system, each sprinkler activates independently when the predetermined heat level is reached. |
Если б я мог любить все это дело, как я люблю тебя... а то я последнее время делаю, как заданный урок. |
If I could care for all that as I care for you!... Instead of that, I do it in these days like a task that is set me. |
He is answering a question from a half hour ago! |
|
Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед. |
No woman would ever put her own tights on the wrong way round. |
Она была совершенно уверена, что он ответил бы на любой вопрос, заданный ею. |
She was fairly certain he would answer anything she asked him. |
Порой, планировать слишком много наперёд не очень хорошо... |
Sometimes it's not a good idea to plan too much... |
Returns the unit matrix or the specified dimension |
|
Никто не знает наперед, чего человек может сделать, - сказал он невозмутимо. - Иной раз он, положим, и хотел бы вернуться, да не его воля. |
Nobody can't tell what a guy'll do, he observed calmly. Le's say he wants to come back and can't. |
Оно начато не с начала, а с середины, без наперед подобранных сроков, в первые подвернувшиеся будни, в самый разгар курсирующих по городу трамваев. |
It begins not from the beginning but from the middle, without choosing the dates beforehand, on the first weekday to come along, at the very peak of tramways plying the city. |
She always was a strategic thinker. |
|
But, yes, Detective, in answer to your unspoken question, |
|
And in answer to your implicit question. |
|
You can't know anything beforehand. |
|
Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа. |
At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal. |
Я ничего, ничего не думаю, - заторопился, смеясь, Петр Степанович, - потому что знаю, вы о своих делах сами наперед обдумали и что у вас всё придумано. |
I think nothing-nothing, Pyotr Stepanovitch hurriedly declared, laughing, because I know you consider what you're about beforehand for yourself, and everything with you has been thought out. |
Скарлетт поглядывала на него снисходительно-насмешливым оком, как мать на маленького хвастунишку-сына. Она знала наперед, что к вечеру он будет мертвецки пьян. |
Scarlett, looking at him with the affectionate contempt that mothers feel for small swaggering sons, knew that he would be very drunk by sundown. |
Я разве спланировал всё наперёд, как это Бриггс сделал? |
Did I set the plan in motion like Briggs is doing? |
Если подумать наперёд, мне думается, чувствительность лучше, чем иметь... очень, очень, очень красивое тело. |
In the long run, I think sensitive is better than having a really, really, really nice body. |
Хотел извиниться наперёд, за то, что преследовал тебя на улице. |
I wanted to apologize in advance for having chased you down the street. |
Планируют всё наперёд. |
They plan everything in advance. |
Мисс Сайнер платит вам наперёд, не так ли? |
Ms. Ciner is paying you in advance for the rent? |
Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин. |
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine. |
Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс. |
Neil Armstrong reporting Apollo 11 on proper heading. |
Активисты всё продумывают наперёд, знаете ли. |
Activists have to plan ahead, you know? |
Я не из тех кто просчитывает все наперед. |
I never intended for anyone to take it that far. |
Ты думаешь наперед, и если хоть половина того, что я слышал о сокровищах с подлодки - правда, тогда я определенно хочу заполучить тебя в команду. |
You think ahead, and if half of what I've heard about the u-boat treasure is true, then I definitely want you on my team. |
Среди этих первых печатных марок, по крайней мере, шесть листов с красными рамами были случайно помещены в пресс задом наперед. |
Among these First Printing stamps, at least six sheets with the red frames had been inadvertently placed in the press backward. |
Это количество времени, которое требуется для усиления, чтобы изменить заданное количество дБ или заданный процент в сторону целевого усиления. |
This is the amount of time it takes for the gain to change a set amount of dB or a set percentage towards the target gain. |
Информация производится в ответ на вопрос, заданный по данным. например, какое самое длинное имя? |
Information is produced in response to a question asked on the data. e.g. Which is the longest name? |
Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей. |
This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche. |
В часто игривых письмах своей юности Моцарт иногда писал свое имя задом наперед, а именно. |
In the frequently playful letters of his youth Mozart would sometimes spell his name backwards, viz. |
Гипоциклоид-это кривая, вписанная в заданный круг путем прослеживания неподвижной точки на меньшем круге, который вращается внутри и касательно к данному кругу. |
A hypocycloid is a curve that is inscribed in a given circle by tracing a fixed point on a smaller circle that rolls within and tangent to the given circle. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Фильм отредактирован таким образом, что сюжет раскрывается задом наперед в десятиминутных фрагментах, имитирующих состояние потери памяти. |
The film is edited so that the plot is revealed backwards in ten-minute chunks, simulating the condition of memory loss. |
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
В хоррор-комедии 1963 года Старый темный дом часть рифмы звучит на магнитофонной записи, проигрываемой задом наперед при попытке установить личность тайного убийцы. |
In the 1963 horror-comedy The Old Dark House, part of the rhyme is heard on a tape recording played backwards while trying to discover the identity of the secret killer. |
В течение плебейского года плебеи могут быть спрошены и, как ожидается, ответят на любой вопрос о знании плебеев, заданный кадетами высшего класса. |
During plebe year, plebes may be asked, and are expected to answer, any inquiry about plebe knowledge asked by upper class cadets. |
Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный. |
If we assume that the electron has a momentum given by. |
Просто мысль, но возможно ли, что свидетельство о рождении должно читать долину Миссисипи и просто написано задом наперед? |
Just a thought but is it possible the birth certificate should read Mississippi Valley and just got written up backwards? |
С помощью дагерротипа любая надпись будет отображаться задом наперед. |
With a daguerreotype, any writing will appear back to front. |
Это просто означает, что он запускает алгоритм кратчайшего пути после обрезки тех ссылок, которые нарушают заданный набор ограничений. |
It simply means that it runs shortest path algorithm after pruning those links that violate a given set of constraints. |
В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери. |
In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk. |
В 1976 году Нимеллер дал следующий ответ в ответ на вопрос интервью, заданный о происхождении поэмы. |
In 1976, Niemöller gave the following answer in response to an interview question asking about the origins of the poem. |
Экспозиция включала в себя сжигание 175 кусков крэка и унции марихуаны, в то время как Сандинистский гимн играл задом наперед. |
The exposition included the burning of 175 pieces of crack cocaine and an ounce of marijuana while the Sandinista anthem played backwards. |
Все сообщения инициируются ведущим устройством с не более чем одним подчиненным устройством, отвечающим на заданный идентификатор сообщения. |
All messages are initiated by the master with at most one slave replying to a given message identifier. |
В настоящее время они написаны в статье задом наперед, что может ввести в заблуждение любого, кто не знаком с алфавитами. |
At present they are written out backwards in the article, which could be misleading for anyone not familiar with the alphabets. |
В одном случае пациент даже писал задом наперед, так что текст можно было интерпретировать только с помощью зеркала. |
In one case study, a patient even wrote backwards, so that the writing could only be interpreted with the aid of a mirror. |
Иногда мне кажется, что я родился задом наперед... Ну, знаешь, выходи из моей мамы не тем путем. |
Sometimes I think I was born backwards... you know, come out of my mum the wrong way. |
Чтобы за ним не следили, он сделал коровам башмаки, которые заставляли их идти задом наперед. |
In order not to be followed, he made shoes for the cows which forced them to walk backwards. |
И вы в основном утверждаете, как мне кажется , что нет знания без консенсуса, который полностью находится задом наперед. |
And you are basically arguing it seems to me - no knowledge without consensus, which is altogether back to front. |
Группа сосредоточилась на достижении перкуссионно-тяжелого ритмического трека, который включал барабаны Старра, а также записанные задом наперед хай-хэт и тарелки. |
The band focused on achieving a percussion-heavy rhythm track, which included Starr's drums, and backwards-recorded hi-hat and cymbals. |
Разделы поп-культуры мелочи по большей части просто задом наперед. |
The pop culture trivia sections are simply backwards for the most part. |
Любой заданный набор ответов может иметь ноль, один или несколько юридических механизмов. |
Any given set of answers might have zero, one, or multiple legal arrangements. |
Он также одобрил неправильные продукты, включая часы, которые работали задом наперед. |
He also endorsed 'wrong-way' products including a watch that ran backwards. |
Мнения экспертов могут быть усреднены, а средняя отметка указана как заданный доверительный интервал или сопровождается им. |
Opinions of experts can be averaged and the average mark stated as, or accompanied by, a given confidence interval. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наперед заданный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наперед заданный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наперед, заданный . Также, к фразе «наперед заданный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
