На каждый вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ночевка на открытом воздухе - camp
предлагать на обсуждение - propose
стоять на страже - be on guard
вызов на поединок - duel challenge
игра на скачках - racing
откладывать на черный день - put off for a rainy day
подковывать на острые шипы - frost
позывы на рвоту - the urge to vomit
вызывать на соревнование - stump
кожа на барабане - drumhead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
85 тонн каждый - 85 tons each
каждый год, начиная с 2009 года - every year since 2009
каждый голос будет услышан - every voice is heard
каждый день я просыпаюсь - every day i wake up
каждый день, который проходит - each day that passes
каждый из шести - each of the six
каждый кирпич - every brick
каждый медицинский - every medical
каждый мужчина и женщина - every man and woman
каждый получает участие - everyone gets involved
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
кардинальный вопрос - question at issue
всегдашний вопрос - everlasting question
военный вопрос - military matter
вопрос первый - question one
вопрос английского права - a matter of english law
вопрос был рассмотрен на - the question was considered at
вопрос жалобы - issue complaint
Вопрос из комитета - question from the committee
Вопрос или комментарий - question or comments
Вопрос о достаточности - issue of adequacy
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Нам приходилось отвечать на каждый вопрос в форме оперы. |
We had to answer every question in the form of an opera. |
Вытянуть руки по швам, поднять глаза, открыть их, смотреть прямо перед собой, и озвучить свой вопрос так, чтобы каждый смог его услышать. |
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear. |
Каждый вопрос,на который ты нашел ответ, влечет за собой другой |
Every question you answer leads to another question. |
Вы каждый вечер работаете? - спрашиваю и сразу понял, что вопрос ужасный. |
Do you work every night? I asked her-it sounded sort of awful, after I'd said it. |
Не страдать от головной боли... каждый раз, как ты берешься за спорный вопрос. |
I don't want to get a stomachache every time you take on a controversial subject. |
Каждый проход через цикл может найти нового, заинтересованного редактора для работы, или новый вопрос, который оспаривается. |
Each pass through the cycle may find a new, interested editor to work with, or new issue being disputed. |
Через Интернет они в своих корыстных политических интересах муссируют каждый острый вопрос, с тем чтобы подорвать репутацию правительства. |
Through the internet, they are exploiting every sensitive issue to smear the image of the government in pursuit of their own political agenda. |
Почти никто не ест мясо дельфинов, но 23,000 дельфинов убивают каждый год. Возникает вопрос, |
Almost nobody eats dolphin meat, but 23,000 are slaughtered every year, so that begs the question, |
Вынужденный выбор означает, что индивид должен выбрать только один из двух возможных ответов на каждый вопрос. |
Forced choice means that the individual has to choose only one of two possible answers to each question. |
Прежде чем каждый вопрос был задан, между участниками возник экран, скрывающий их ответы друг от друга. |
Before each question was asked, a screen rose between the contestants to hide their answers from each other. |
Впервые за каждый правильный ответ на первый вопрос будет дана случайная сумма, брошенная игровым автоматом. |
For the first time a random amount thrown by a slot machine would be given for each correct answer to the first question. |
Ступайте и разглядите хорошенько железную решетку, в которой каждый прут загнут наподобие гарпуна, разглядите решетку вокруг вон того высокого особняка, и вы найдете ответ на свой вопрос. |
Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered. |
Каждый участник по крайней мере один раз останавливал эксперимент, чтобы задать ему вопрос. Большинство продолжало после того, как их заверил экспериментатор. |
Every participant paused the experiment at least once to question it. Most continued after being assured by the experimenter. |
В течение нескольких месяцев я каждый день решал этот вопрос в отрицательном смысле, а наутро он опять возникал, и мой спор с самим собой начинался сызнова. |
For months afterwards, I every day settled the question finally in the negative, and reopened and reargued it next morning. |
Вопрос сводится к тому, может ли каждый наблюдатель в каждой инерциальной системе отсчета договориться о фазе волны. |
The question reduces to whether every observer in every inertial reference frame can agree on the phase of the wave. |
Каждый продавец магазина здорового питания чувствует себя свободным ответить на такой вопрос. |
Every health food store clerk feels free to answer such a question. |
Конечно же, наше эго не настолько неинтегрировано, чтобы у нас был шанс ответить на каждый отдельный вопрос. |
Surely our egos are not so unintegrated that we have to have a shot at every single question. |
Тем временем, Брэндон, каждый раз, когда вы добавляете свою ссылку, когда этот вопрос не решен, вы просто заставляете себя выглядеть еще более предвзятым. |
In the meantime brandon, every time you add your link when this issue isnt settled, you just make yourself look even more biased. |
В первом раунде ответ на каждый вопрос раскрывается обоим участникам для начала. |
In round one, each question's answer is revealed to both contestants to start. |
Это был насущный и практический вопрос каждый день. |
It was an urgent and practical question every day. |
Ему казалось, что директор недостаточно подробно его спрашивает, ему хотелось на каждый вопрос отвечать пять, десять минут. |
He thought the principal was not asking the questions in great enough detail. He felt he could speak on each topic for five or ten minutes. |
У меня по-прежнему возникали вопросы, и каждый вопрос тянул за собой следующий. |
Questions kept appearing in my mind, and each question raised another. |
Каждый эксперт, серьезно изучивший этот вопрос, уже пришел к такому выводу. |
Every expert who has seriously examined the issue has already come to this conclusion. |
Imagine each question is a baby chick. |
|
Ты знаешь, что ты собираешься ответить? как ты собираешься ответить на каждый вопрос, каждому позвонившему? |
Do you know what you're going to say, exactly what you're going to say, to every question, every time someone calls? |
На каждый вопрос SAQ необходимо ответить даили нет. |
Each SAQ question must be replied with yes or no alternative. |
Может ли каждый обсуждать этот вопрос здесь, а не возвращаться назад и вперед? |
Can everyone discuss this issue here, rather than revert back and forth? |
Знаешь, каждый раз, когда ты отвечаешь на вопрос через гигантскую паузу, это напоминает мне о том, что у нас с тобой есть проблема. |
You know, every time you answer a question with a big, gaping nothing, it reminds me what a problem we have, you and I. |
То есть если ты явишься в суд, надев кельтскую майку, отвечая на каждый вопрос фразой Налог на воду, считай, что дело у нас в кармане. |
So if you just turn up at court wearing a Celtic jersey and answer every question with the reply, Water charges, I think we might have this in the bag. |
Остается открытым вопрос, Могут ли они иметь нулевую энтропию при T = 0, даже если каждый из них идеально упорядочен. |
The question remains whether both can have zero entropy at T = 0 even though each is perfectly ordered. |
В первых трех сезонах шоу парам давали по 25 песет за каждый правильный ответ на первый вопрос. |
In the show's first three seasons, couples were given 25 pesetas for each correct answer for the first question. |
Отнесите это в кол-центр И попроси Клаудию раздать всем по экземпляру и попросить ответить на каждый вопрос |
Take this up to the call center and tell Claudia to give one to each CS rep and to start going over the answers to each question. |
Я думаю, что одним из решений этого было бы сделать более ясным, что каждый заданный вопрос архивируется. |
I think one solution to this would be to make it clearer that every question asked gets archived. |
Ты должен попасть прямо в центр, и каждый раз, когда ты не попадешь, должен будешь ответить на очень личный, глубоко неудобный вопрос. |
You have to hit it dead center, and every time you don't, you have to answer a highly personal, deeply embarrassing question. |
Мой последний вопрос, что каждый лично может сделать, чтобы помочь восстановить страну? |
Here's my last question: Personally, what can people do to help heal? |
Возможно ли для нас перейти на подстраницы и транскрибировать их вместо существующей системы, в которой каждый вопрос является просто разделом страницы? |
Would it be possible for us to switch to subpages and transclude them instead of the current system whereby each question is simply a section of the page? |
Однако каждый вопрос должен стоять на своем, что делает его больше похожим на тест IQ, чем на допрос. |
The questions must each stand on their own, however, making it more like an IQ test than an interrogation. |
Отвечайте на каждый подзадачный вопрос своими мыслями. |
Answer each and every sub point with your thoughts. |
Каждый раз, когда вопрос передается, пояс становится быстрее. |
Every time a question is passed, the belt gets faster. |
Подкаст, в котором Стивен Дж. Дубнер и Джеймс Альтухер отвечают на вопрос каждый вторник, среду и четверг. |
A podcast where Stephen J. Dubner and James Altucher answer a question every Tuesday, Wednesday, and Thursday. |
Каждый вопрос подразумевает утверждение, и каждое утверждение подразумевает вопрос. |
Every question implies a statement and every statement implies a question. |
Хотя параллели между тремя видами не могут не впечатлять, использовать их для ответа на этот вопрос сложно, поскольку в конечном счете каждый шел по своему эволюционному пути. |
Although parallels between all three species are fascinating, using them to answer this question is difficult, as ultimately each followed its own evolutionary pathway. |
Просто говори да на каждый мой вопрос. |
Just say yes to every question I ask. |
Характерным свойством быстро-и-бережливых деревьев является то, что на каждый вопрос есть по крайней мере один возможный ответ, который ведет к выходу. |
A characteristic property of fast-and-frugal trees is that, for each question, there is at least one possible answer that leads to an exit. |
Существовал также механизм, с помощью которого учащийся мог отвечать на каждый вопрос. |
There was also a mechanism through which the learner could respond to each question. |
Большая часть эпистемологической дискуссии, связанной с этим типом скептических аргументов, включает в себя вопрос о том, принимать или отрицать вывод и как делать каждый из них. |
Much of the epistemological discussion surrounding this type of skeptical argument involves whether to accept or deny the conclusion, and how to do each. |
And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world? |
|
Каждый раз, когда я ставлю принципиальный вопрос, вы уходите от ответа... |
Every time I state a general principle, you wiggle out. |
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы обсуждаем каждый вопрос, и мы никогда не останавливаемся и не обдумываем деятельность Совета в целом и то, как он функционирует как институт. |
Each time we meet, we discuss each slice and we never sit back and reflect on the Council as a whole and on how it is performing as an institution. |
So the question that you're all asking yourselves right now is why? |
|
Поначалу Валентине показалось, что Миро задал риторический вопрос. |
Valentine assumed at first that Miro was asking a rhetorical question. |
А он, задает вопрос во второй раз, стараясь подавить тебя дальнейшими вопросами. |
His asking a second time tends towards oppressive questioning. |
Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов. |
Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies. |
Рабочая группа решила сохранить этот вопрос в своей повестке дня. |
It was decided that the question should be kept on the agenda. |
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца. |
There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months. |
Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП. |
As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Она получила ее только после того, как Соединенные Штаты поставили вопрос о ее включении на голосование в Экономическом и социальном совете ООН, которому подчиняется Комитет по делам НКО. |
And that happened only after the United States forced a vote for its inclusion last July by the 54-member Economic Social Council (ECOSOC), which oversees the committee’s work. |
He answered my question civilly in his own language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на каждый вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на каждый вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, каждый, вопрос . Также, к фразе «на каждый вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
