Каждый мужчина и женщина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый божий день - every single day
батальоны численностью в тысячу человек каждый - battalions a thousand strong
больше каждый день - more each day
две страницы каждый - two pages each
каждый акционер, - each shareholder who
гарантировать, что каждый человек имеет - ensure that everyone has
каждый день в течение недели - every day for a week
каждый день удобство - everyday convenience
каждый из них также - each also
каждый новорожденный - every newborn
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
белый мужчина - white man
мужчина говорит на родном языке - the man speaks his native language
встретил мужчина моей мечты - met the man of my dreams
горячий мужчина - hot man
обеспечения равенства между мужчинами - ensure equality between men
ты красивый мужчина - you are a beautiful man
мужчина ведьма - male witch
мужчина кормилец - male breadwinner
мужчина шестиугольник - male hexagon
между мужчинами и женщинами для - between men and women for
Синонимы к мужчина: мужчина, человек, мужественный человек, матрос, муж, любовник, самец, лицо мужского пола, водящий
Значение мужчина: Взрослый человек, лицо, противоположное женщине по полу.
обрубать ветви и сучья - lop
твердый и быстрый - hard and fast
и вообще - and besides
качаться туда и сюда - swinging to and fro
пальцы рук и ног - fingers and toes
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
Доверительный и инвестиционный банк - Trust and Investment Bank
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
распутная женщина - slutty woman
женщина мигрант - migrant woman
любая женщина - any woman
бог женщина - god is a woman
злоупотреблению женщина - abuse of female
женщина и девочка, - woman and girl who
женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении - cock-tease
женщина-змея - snake woman
ошеломляющая женщина - stunning woman
очень сильная женщина - a very strong woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
По дороге шел мужчина с узлом на плече и женщина с грудным ребенком. На лугу двигались какие-то фигурки, наверное, пастух с собакой. |
On the road there was a man with a bundle on his back and a woman carrying her baby; in the field she could see figures moving-perhaps the shepherd with his dog. |
Мужчина гораздо сильнее женщины однако лишь женщина может создать ребенка. |
Man is stronger by far than woman yet only woman can create a child. |
Молодой он или старый, мужчина или женщина или просто классно выглядит, если он поступает дурно, значит он плохой человек. |
Whether the person's young, old, a man, woman, or pretty-looking like a gigolo, if they've done bad things, then they're a bad person. |
Родной, родимый дом - в комнатенках его, как сельди в бочке, обитатели: мужчина, периодически рожающая женщина и разновозрастный сброд мальчишек и девчонок. |
Home, home-a few small rooms, stiflingly over-inhabited by a man, by a periodically teeming woman, by a rabble of boys and girls of all ages. |
Она властолюбивая, одержимая собой женщина, которая хочет, чтобы мужчина заткнулся и выглядел мило. |
She's a power-hungry, self-obsessed woman who just wants a man to shut up and look pretty. |
И какой разумный мужчина или женщина не боится произвести на свет ребенка? |
And what man or woman of sense does not have qualms about bringing a child into the world? |
Никто не стоит посередине ни мужчина, ни женщина, и никому не преграждает путь. |
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
В священном Коране сказано, что мужчина должен иметь в два раза больше, чем женщина. |
The Holy Quran provides that the male will have twice as much as the female. |
Двое крестьян, мужчина и женщина, шли неровным шагом, покачиваясь и по временам задевая друг друга плечом. |
There were two country-folk, a man and a woman, walking with irregular steps, rolling in their gait, and sometimes knocking their shoulders together. |
И я думаю что, и это случалось раньше, нигерийский мужчина или женщина выдали себя за вас. |
So what I think's happened - and this has happened before - is a Nigerian man or woman has impersonated you. |
И так всю дорогу, кто бы ни встретился. Мужчина ли, женщина, ночной сторож или пилот ракеты - для каждого бегущая фигура была кем угодно. |
All along the way, the same thing, men here, women there, night watchmen, rocket pilots. |
Это мужчина или женщина, кто говорит так: Да, в наши дни есть проблемы, связанные с гендером, и нам следует их исправить. |
A feminist is a man or a woman who says, Yes, there's a problem with gender as it is today, and we must fix it. |
Сегодня, ни один мужчина или женщина не должны остаться в одиночку. |
Today there's not a man nor woman in here That shall stand alone. |
Ни один мужчина или женщина не был столь скор на осуждение греха или нравственного проступка. |
No woman or man was swifter to condemn sin, or pass comment on a moral failing. |
И затем эти создатели, мужчина и женщина, произносили слово, и со словом, Земля была созданный и животные были созданы. |
And then these creators, male and female, spoke the word, and with the word, the Earth was created and animals were created. |
Разве мужчина для нас не тот же ближний, что и женщина, даже больше? |
Is not a man our neighbour as well as a woman, and still more so? |
За полгода, пропали два признанных генетика, два призёра, инженера-строителя... и всегда это мужчина и женщина. |
In the last six months, two acclaimed geneticists have gone missing, two prize-winning civil engineers- always a man and a woman. |
Здесь мужчина и женщина одетые как медики, и у обоих подозрительно выпирающие куртки. |
There's a man and a woman here dressed in scrubs, and both of them have suspicious bulges in their jackets. |
Последняя мысль, которую я хочу оставить вам это то, что я сыта по горло этой тиранией, выборами в жизни - либо мужчина, либо женщина. |
The final thought I want to leave with you is that I'm fed up with this tyranny of either/or choices in life - either it's men or it's women. |
Моё собственное определение слова феминистка — это мужчина или женщина, кто говорит. |
My own definition of feminist is: A feminist is a man or a woman who says. |
Урон не может быть непоправимым, когда мужчина и женщина любят друг друга так, как вы. |
The damage cannot be irreparable when a man and a woman love each other as much as you do. |
Любая женщина и любой мужчина, чье право было нарушено, имеет возможность обратиться в судебные органы. |
Every woman and every man whose right is violated has access to the courts of law. |
Мужчина и женщина вернулись в свой дом в Западной Вирджинии. |
A man and a woman entered a home in West Virginia. |
Мужчина и женщина сели в него, у мужчины в руках был измятый пиджак, у женщины - сверток и чемодан. |
The man and woman got on, the man carrying his rumpled coat, the woman the parcel and the suit case. |
Он расценивался как непристойный, поскольку мужчина и женщина крепко обнимались, кружась по бальной зале. |
It was considered indecent because a man and woman were actually clutching each other as they whirled around the ballroom. |
Этот мужчина и эта женщина были хитрость и злоба, сочетавшиеся браком, -омерзительный и ужасный союз. |
This man and this woman were ruse and rage wedded-a hideous and terrible team. |
Черт подери, неужели же человек, который понаторел во вранье, как я за последнее время, не сумеет соврать, так, чтобы ему всякий поверил -и мужчина и женщина. |
I be dog if it don't look like a man that has done as much lying lately as I have could tell a lie now that anybody would believe, man or woman. |
Он тихо стоял, окруженный прохладным покоем, пробуждающейся тишиной - маленький, неприметный человек, на которого ни разу в жизни не оглянулись на улице -ни мужчина, ни женщина. |
He stood quietly in the chill peace, the waking quiet-small, nondescript, whom no man or woman had ever turned to look at twice anywhere. |
У нас с миссис Джонсон есть преимущество, что она мужчина, а я женщина. |
Mrs Johnson and I are tremendously advantaged by the fact that she's a man and I'm a woman. |
Beyond the wall the man and woman made no sound. |
|
Каждый мужчина, женщина и ребенок который может стрелять или наполнить мешок песком призываются |
Every man, woman, and child who can fire a weapon or fill a sandbag is spoken for. |
Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор. |
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation. |
если есть кто-то, кто скажет, что этот мужчина и эта женщина не могут быть соединены священными узами брака, пусть скажет это сейчас или молчит об этом всю жизнь. |
why this man and this woman should not be joined in holy matrimony, let him speak now or forever hold his peace. |
Да, но мужчина не может кормить, - сказал Песцов, - а женщина... |
Yes, but a man can't nurse a baby, said Pestsov, while a woman... |
Не то, чтобы каждый мужчина, женщина и ребенок в Готэме рассчитывали на тебя. |
It's not like every man, woman and child in Gotham isn't depending on you to succeed. |
Женщина из прачечной через дорогу сказала, что видела, как сюда приходил мужчина 2 часа назад. |
Woman across the road in the launderette said she saw a man come in here about two hours ago. |
Согласно данным Бюро трудовой статистики, за одну и ту же работу женщина получает 83 цента, а мужчина — 1 доллар. |
According to the Bureau of Labor Statistics, a woman employee earns just 83 cents for every dollar a man earns. |
Легковушка, в которой мужчина и женщина, едут забрать их маленькую дочь с девичника. |
Station wagon with a man and a woman in it, on their way to pick up their little daughter from a slumber party. |
Мужчина или женщина могут процветать и в одиночестве. |
A man or a woman can blossom alone. |
Каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребёнок в этом доме знает, каково это, Жить, как что-то низщее для милой, маленькой белой девочки. |
Every man, woman and child in this house know what it feel like to have to live as second best to some pretty little white girl. |
Мужчина, который никогда не обезглавливал врага... и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице |
A man who's never decapitated an enemy or a woman who's not good at weaving is not qualified to have their faces tattooed |
Год за годом пострадавшие называют одинаковую причину аварии - ...женщина возникает посреди дороги ее преследует залитый кровью мужчина... |
I mean, year after year, witnesses said the same thing made them crash: A woman appearing in the middle of the road being chased by a man covered in blood. |
Женщина выглядела утомленной, мужчина смотрел на нее с вожделением. |
The woman looked tired, the man lustful. |
Он был котом, корым хочет быть любой мужчина. и которго всякая женщина хочет любить. |
He was the cat every man wanted to be and every woman wanted to love. |
Однако одно оставалось неизменным: мужчина ведёт, и женщина следует. |
There's one thing that stayed consistent, though: the man leads and the woman follows. |
Мужчина и женщина, выглядевшие как Сузанна и Пол... они их убили. |
A man and woman who looked like Susanna and Paul... they killed them. |
Мужчина и женщина заказали себе по миске горячей, дымящейся каши и уселись, чтобы съесть ее не спеша. |
The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure. |
Мужчина может заменить смокинг на темный костюм с галстуком, женщина в коктейльном платье или нарядном костюме. |
Men can change the tuxedo with a classy blazer; woman is in cocktail dress or elegant blazer. |
Женщина - это воплощение торжествующей над духом материи, мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью. |
Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals. |
Предположим, что убийца - женщина. И тогда она нарочно роняет ершик для трубки, чтобы подумали, будто преступление совершил мужчина. |
Did a woman kill him, and did she deliberately drop a pipe-cleaner to make it look like a man's work? |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
One day, your woman left early. |
|
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
African-American male, mid-30s, suffering from severe dehydration. |
|
Хорошая женщина сильно поможет облегчить вашу наполненную стрессами жизнь. |
A good woman goes a long way to easing some of the obvious stresses of your daily life. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
A gentleman with glasses dropped it off some time ago. |
|
Когда мальчик получал двойки, мужчина проявлял терпение и понимание. |
When the boy failed in school, this man showed understanding and patience. |
Но если мужчина обладает женскими качествами, а женщина-мужскими, то их можно представить либо геями, либо лесбиянками. |
But if a man possesses feminine qualities or a female possesses masculine qualities then they might be portrayed as either gay or lesbian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый мужчина и женщина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый мужчина и женщина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, мужчина, и, женщина . Также, к фразе «каждый мужчина и женщина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.