На максимальной скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
висеть, как на вешалке - hang like a hanger
делиться на четверти - divide into quarters
на тропе войны - on the warpath
среднее число деревьев на акре - average number of trees per acre
прочный на истирание - abrasion resisting
список мероприятий на день - the list of events for the day
на точке замерзания - to the freezing point
ответы на общие вопросы - Answers to common questions
защитник права на аборты - abortion rights activist
на гражданском положении - in a civil capacity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
максимальный выпуск продукции - maximum output
максимальный уровень - maximum level
максимальный выключатель с выключением основной цепи тока - maximum cutout with series release
максимальный уровень использования вызовов - max call usage
максимальный комфорт - maximum comfort
максимальный порыв - peak gust
максимальный налог - maximum tax
максимальный /номинальный момент двигателя - breakdown / rated motor torque
максимальный автомат - maximum cut-out
максимальный акселерометр - peak-value accelerometer
Синонимы к максимальный: максимальный, высший, верхний, самый главный, первый, окончательный, конечный, последний, предельный, основной
Антонимы к максимальный: минимальный, наименьший, минималистичный
Значение максимальный: Наибольший в ряду других, предельный ;.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
результирующая скорость резания - resultant cutting speed
кажущаяся скорость - apparent velocity
макс. линейная скорость - max. linear speed
скорость оседания эритроцитов - blood sedimentation rate
доступная скорость передачи битов - available bit rate
скорость под водой - submarine speed
скорость ветра - wind speed
скорость подачи проволоки - Wire feed speed
минимальная эволютивная скорость - threshold control speed
ускорение с переходом через скорость звука - acceleration through sonic speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
АВ-2 достиг максимальной скорости 3,08 Маха и поддерживал ее в течение 20 минут 12 апреля 1966 года. |
AV-2 reached a top speed of Mach 3.08 and maintained it for 20 minutes on 12 April 1966. |
Эти числа находятся в пределах 20% от максимальной скорости процессора с плавающей запятой. |
These numbers comes within 20% of the peak floating-point speed of the processor. |
При расчете максимальной скорости для нашего автомобиля трение будет направлено вниз по наклону и к центру круга. |
When calculating a maximum velocity for our automobile, friction will point down the incline and towards the center of the circle. |
Ограничения максимальной скорости устанавливают верхний предел для выбора скорости и, если они соблюдаются, могут уменьшить разницу в скорости транспортного средства водителями, использующими одну и ту же дорогу в одно и то же время. |
Maximum speed limits place an upper limit on speed choice and, if obeyed, can reduce the differences in vehicle speeds by drivers using the same road at the same time. |
Направляемся к водам Алжира на максимальной скорости. |
Moving toward Algerian waters, top speed. |
После трех с половиной минут свободного падения, достигнув максимальной скорости 585 километров в час, австрийский скайдайвер раскрыл парашют и благополучно приземлился. |
After freefalling for three and a half minutes and reaching a top speed of 364 mph, the Austrian skydiver pulled open his chute and glided safely to the ground. |
Высокоскоростные рельсы могут работать на максимальной скорости, которая выше, чем обычные рельсы, но скорость не так высока, как в высокоскоростных железнодорожных службах. |
The higher-speed rail can operate at top speeds that are higher than conventional rail but the speeds are not as high as those in the high-speed rail services. |
Для первого вызова ведущие направляются на трассу для максимальной скорости дрэг-гонки. |
For the first challenge, the presenters head to the track for a top speed drag race. |
Основной закон скорости почти всегда дополняется конкретными максимальными или минимальными ограничениями, но применяется независимо. |
The basic speed law is almost always supplemented by specific maximum or minimum limits but applies regardless. |
Спустя еще два года полной тяги, корабль дожен разогнаться до своей максимальной скорости, |
After another two years of full thrust, the ship would reach its top speed, |
Еще одно важное отличие заключается в максимальной скорости, с которой проводится испытание транспортного средства. |
Another major distinction is in the maximum speed at which the vehicle is tested. |
На максимальной скорости к Генезису. |
Best speed to Genesis. |
Только потому, что SSD поддерживает команду TRIM, не обязательно означает, что он сможет работать на максимальной скорости сразу после команды TRIM. |
Just because an SSD supports the TRIM command does not necessarily mean it will be able to perform at top speed immediately after a TRIM command. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Когда он будет испытывать Прометей на максимальной скорости? |
When's he testing the Prometheus at full speed? |
Работает на основе реакции материи/антиматерии, что дает максимальный выход в 4000 терадинов в секунду, достаточный для движения быстрее скорости света. |
Fueled by a matter/ antimatter reaction, which produces a maximum output of 4,000 teradynes per second, providing power for faster- than-light propulsion. |
В этой конфигурации он смог достичь максимальной скорости 1,15 Маха. |
In this configuration, it was able to attain a maximum speed of Mach 1.15. |
Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей. |
Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key. |
Многоступенчатые ракеты способны достигать скорости отрыва от Земли и поэтому могут достигать неограниченной максимальной высоты. |
Multistage rockets are capable of attaining escape velocity from Earth and therefore can achieve unlimited maximum altitude. |
Но даже на максимальной скорости им туда ещё час лёту. |
But even at top speed, they're still over an hour away. |
Номинальная полезная нагрузка измеряется на максимальной скорости при сохранении номинальной точности. |
Nominal payload is measured at maximum speed while maintaining rated precision. |
Скорости передачи данных, в том числе приведенные в этой статье, обычно определяются и рекламируются в терминах максимальной или пиковой скорости загрузки. |
Data rates, including those given in this article, are usually defined and advertised in terms of the maximum or peak download rate. |
На практике эти максимальные скорости передачи данных не всегда надежно доступны клиенту. |
In practice, these maximum data rates are not always reliably available to the customer. |
Каковы минимальная и максимальная наземные скорости Терминатора Земли? |
What are the minimum and maximum ground speeds of THE TERMINATOR of Earth? |
At top speed, the force on each tyre is 3,800G. |
|
Например, максимальные скорости бега млекопитающих демонстрируют сложную зависимость от массы тела, а самые быстрые спринтеры имеют средний размер тела. |
For example, the maximal running speeds of mammals show a complicated relationship with body mass, and the fastest sprinters are of intermediate body size. |
Мы пытаемся добиться максимальной скорости для более маленьких двигателей. |
It's trying to push the speed limits with smaller propulsion systems. |
Ограничения скорости движения используются в большинстве стран для установления разрешенной максимальной или минимальной скорости, с которой дорожные транспортные средства могут двигаться на данном участке дороги. |
Road speed limits are used in most countries to set the legal maximum or minimum speed at which road vehicles may travel on a given stretch of road. |
Все это приводилось в движение цепным приводом и достигало максимальной скорости в двенадцать миль в час. |
The whole was driven by a chain drive and a maximum speed of twelve miles per hour was reached. |
Последний раз был замечен около Дэнфи, двигался на максимальной скорости. |
Last seen heading for Dunphy on US 40 at cruising speed. |
Или мощность, необходимая для достижения максимальной скорости цели. |
Or the power required for a target top speed,. |
Оставшись в одиночестве, АКАВ Келтнера на максимальной скорости устремился к горящим грузовикам, одновременно вызывая по радио медицинский эвакуационный вертолет для раненых. |
Alone, Keltner's ACAV pressed on at top speed toward the burning trucks, in the process radioing for a medical evacuation helicopter for the wounded. |
Поворот 13, левый изгиб холма, отмечает начало длинного участка максимальной скорости. |
Turn 13, a left up-hill kink, marks the start of the long top-speed section. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
И тем не менее, он вырвался и бежал 30 минут на максимальной скорости? |
And yet he could break free from his restraints and run 30 minutes at top speed? |
Водители обычно ездят по максимальному установленному ограничению скорости в ночное время, часто нарушая правило ACDA, и это отражается в данных об авариях. |
Drivers commonly drive the maximum posted speed limit at night, often in violation of the ACDA rule and this shows up in accident data. |
Автомобиль был доставлен в Индианаполис и достиг максимальной скорости 15 миль в час. |
The car was driven to Indianapolis and attained a top speed of 15 mph. |
На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд. |
At top speed, adjusting distance for degree of miniaturization... the sub should get through the heart in exactly 57 seconds. |
Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером. |
A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number. |
Патрулю потребуется идти на максимальной скорости, чтобы добраться до места, прежде чем пленники сбегут. |
Patrol will require to travel at maximum speed to reach the point before prisoners escape. |
Сближение происходит на максимальной скорости... скажем, 15 км в час. |
and meet together at a maximum speed of, let us say, 10 miles per hour. |
Вы можете пронестись на максимальной скорости и имея время и мозги, задумаетесь, |
You can whizz about at top speed and you've got time and brain power to think. |
После чего решительно нырнул и поплыл прочь на максимальной доступной скорости. |
Then she promptly ducked back under and swam away at top speed. |
Approaching maximal velocity in... Twenty one seconds. |
|
Определение скорости набора высоты как максимальной скорости набора высоты-то же самое рассуждение, что и для диапазона; это делает нашу общую практику явной. |
Specifying Rate of climb as Maximum rate of climb - same reasoning as for range; it's making our common practice explicit. |
3GPP Release 8 определяет пять категорий пользовательского оборудования LTE в зависимости от максимальной пиковой скорости передачи данных и поддержки возможностей MIMO. |
3GPP Release 8 defines five LTE user equipment categories depending on maximum peak data rate and MIMO capabilities support. |
Таким образом, при максимальном развале в середине возможно поддержание ламинарного потока на большем проценте крыла при более высокой крейсерской скорости. |
So with the maximum camber in the middle, maintaining a laminar flow over a larger percentage of the wing at a higher cruising speed is possible. |
Сэр, мы все еще в 20 минутах и движемся на максимальной скорости. |
Sir, we're still two-zero minutes away at top speed. |
Силовая тренировка обычно включает в себя упражнения, которые применяют максимальное количество силы как можно быстрее; на основе этого сила скорости = мощность. |
Power training typically involves exercises which apply the maximum amount of force as fast as possible; on the basis that strength speed = power. |
Яхта названа в честь его любимой скаковой лошади и должна была развить максимальную скорость в 60 узлов в надежде установить новый трансатлантический рекорд скорости. |
The yacht is named after a prized racehorse of his, and was supposed to have a top speed of 60 knots as part of his hope of setting a new transatlantic speed record. |
Электрические силы в отрицательно заряженных стенках двигателя заставляют ионы бить в них на очень высокой скорости, разбивая атомы в стенке. Постепенно стенка разрушается. |
Electric forces from the negatively charged walls cause the ions to slam into the wall at very high speeds. These collisions break atoms off the wall, slowly weakening it over time. |
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра. |
when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices. |
Этот акцент, а также низкая мощность двигателя, были причиной низкой скорости полета и взлета при встречном ветре. |
This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a headwind. |
Стержни управления используются в ядерных реакторах для контроля скорости деления урана или плутония. |
Control rods are used in nuclear reactors to control the fission rate of uranium or plutonium. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
Угол, необходимый для того, чтобы лежать за конусом, увеличивается с увеличением скорости, при махе 1.3 угол составляет около 45 градусов, при махе 2.0-60 градусов. |
The angle needed to lie behind the cone increases with increasing speed, at Mach 1.3 the angle is about 45 degrees, at Mach 2.0 it is 60 degrees. |
Они увеличиваются при очень низкой скорости потока и влияют на всю высоту лопасти. |
They grow larger at very low flow rate and affect the entire blade height. |
Поиск ощущений связан со скоростью движения, причем как мужчины, так и женщины с высоким уровнем ощущений стремятся с большей вероятностью участвовать в превышении скорости. |
Sensation seeking is related to driving speed, with both males and females high in sensation seeking more likely to engage in speeding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на максимальной скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на максимальной скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, максимальной, скорости . Также, к фразе «на максимальной скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
