Ответы на общие вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
резкий ответ - harsh response
сказать в ответ - say in response
сделать ответ - make a response
правильный ответ - correct answer
мы просим Вас дать нам ответ - we must ask you to reply
каков запрос-таков ответ - What is this request-response
условный ответ - conditioned response
ответ на вопрос викторины - answer to a quiz
гуморальный иммунный ответ - humoral immune response
ждать ответ - wait for the answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
актер на разные амплуа - versatile actor
отображение времени на ЖКД - lcd time display
система приема сырья на хлебозаводе - bakery receiving system
разведывательный спутник на низкой орбите - closelook satellite
застать на месте преступления - catch at the scene
помешаться на путешествиях - foiled in travel
стоимость проезда на трамвае - the cost of travel by tram
на выдержку - for aging
на тощий желудок - on an empty stomach
реализовывать на экспорт - sell for export
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket
сокращение: genl
общий знаменатель - common denominator
общий объем производства - overall production volume
помеченный общий блок - labeled common
общий распад - general decay
общий обеденный зал - common dining room
общий прайслист - general price list
общий тариф - blanket tariff
общий выпуск стали - total steel output
общий сироп - common syrup
общий ток - public current
Синонимы к общий: проходной, всеобщий, общий, сплошной, совместный, коллективный, низкий, подлый, бесчестный, пошлый
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
затрагивать вопрос - raise the question
ставить вопрос на голосование - put the question to the vote
рассматриваемый вопрос - point in question
прояснять вопрос - clarify the subject
на вопрос - when asked by
отправлять вопрос - submit a question
не вопрос - no problem
полярный вопрос - polar question
понять вопрос - understand the question
особо важный вопрос - very important question
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Другие полезные источники: Обзор Exchange Online Protection, Общие вопросы и ответы по EOP и Функции EOP, а также домашняя страница Exchange Online Protection. |
Other useful resources are Exchange Online Protection overview, EOP general FAQ, and EOP features, as well as the Exchange Online Protection home page. |
Наконец-то мы получили ответы на вопросы о тряске и провалах в городе. |
Finally getting some answers to all the mysterious shaking and sinking around the city. |
В этом разделе приведены вопросы и ответы по защите от нежелательной почты. |
This topic provides frequently asked questions and answers about anti-spam protection. |
Не стесняйтесь задавать вопросы, хотя, возможно, ответы будут очевидны. |
Do not be afraid to ask questions, even though it is possible that the answers might be obvious. |
Оставим игру в вопросы и ответы, просто поговорим, раз уж мы всё понимаем и нам не надо задавать друг другу вопросы. |
Let's drop the quiz technique - and just talk. Since we both understand and there aren't any questions to be asked between us. |
См. раздел Ответы на часто задаваемые вопросы по обслуживанию консоли Xbox, сенсора Kinect или аксессуара. |
See Getting your Xbox console, Kinect sensor, or accessory serviced FAQ. |
Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы. |
To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons. |
Здравствуйте и добро пожаловать на КьюАй, телевикторину, где ответы намного интереснее вопросов но и вопросы у нас нереальные. |
Well, hello and welcome to QI, the quiz show where the answers are more interesting than the questions but the questions are completely impossible. |
Дополнительную справку и ответы на вопросы см. в разделе Приложения UWP для Xbox: часто задаваемые вопросы. |
For additional help or answers, view the UWP Xbox apps frequently asked questions. |
Вы сможете найти ответы на свои вопросы, независимо от того, являются ли они вопросами общего характера относительно торговли или определенными вопросами, касающимися наших торговых платформ. |
You should be able to find all the answers to your questions, whether they are general trading queries or specific queries about our trading platforms. |
Сведения в этом разделе помогают составлять вопросы и вводить ответы для анкеты. |
Use the information in this topic to compose questions and enter answers for a questionnaire. |
Чтобы добавлять вопросы в анкету, сперва следует указать требования к анкете и создать ответы. |
Before you can set up questions, you must specify prerequisites for questionnaires and create answers. |
Великие умы порождают невероятно прекрасные, и шокирующие ответы на эти вопросы. |
Great minds have imagined the most wonderful and the most terrifying answers to these questions. |
К сожалению, наука не способна пока дать ответы на все возникающие вопросы. |
Nobody said science had all the answers. |
... resolving issues and getting answers for them... |
|
Странно, господа, вы так настойчиво задаете мне вопросы, ответы на которые вы знаете лучше меня. |
It is curious that you persist in asking me questions... which you are the most suitably situated to answer. |
Я всегда искала ответы на вопросы, хотя родители говорили, что я - просто мечтательница. |
I have always been a searcher for answers, though my folks would say I was merely a daydreamer. |
Можно различить вопросы и ответы. |
One distinguishes questions and replies. |
В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего. |
With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well. |
Я был уверен, что это будет что-то вроде конференции - вопросы и ответы. |
I was under the impression this was more of, like, a meet-and-greet type of deal. |
Ответы на все вопросы Вы найдете в разделе документации. |
All answers of your questions you will find in the documentation. |
Давайте не тратить время на завуалированные вопросы и застенчивые ответы. |
Let's not waste any time with veiled questions and coy answers. |
Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни. |
This group divines the answers to questions that affect the village. |
Вопросы адвоката задаются таким образом, чтобы ответы послужили во вред делу моего клиента. |
Counsel's questions are designed to derive responses that inure to the detriment of my client's case. |
Все вопросы и ответы мы выложили в открытый доступ в Фейсбуке, потому что решили, что прозрачность очень важна, если хочешь завоевать доверие. |
And we put all the questions I got and all the answers on an open Facebook because we thought transparency is important if you want to establish trust. |
32-разрядные и 64-разрядные версии Windows: вопросы и ответы |
32-bit and 64-bit Windows: Frequently asked questions |
Мистер Уолтерс, мисс Кэбот просила вас считанное количество раз ограничивать свои ответы на её вопросы. |
Mr. Walters, Ms. Cabot has asked you numerous times to confine your answers to the questions asked. |
That makes it hard to get at the stuff that matters. |
|
В этом документе вы найдете ответы на распространенные вопросы, которые возникают у разработчиков при создании сервисов для платформы Free Basics. |
This document covers many of the more common questions developers ask when building services for Free Basics Platform. |
Г-жа САДИК АЛИ благодарит делегацию за тщательные ответы на основные вопросы, представляющие интерес для Комитета. |
Mrs. SADIQ ALI thanked the delegation for the thoroughness with which it had responded to the main issues of interest to the Committee. |
Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы. |
When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions. |
Только когда стал стучать, я понял, как часто люди задают вопросы, на которые уже знают ответы. |
When I first started snitching... I realized how often people asked questions they already know the answers to. |
Я хочу сказать, что от всей души желаю получить ответы на заданные сейчас вопросы. |
I mean that sincerely, and I dearly want the answers to the questions that're being asked. |
И из всех мест в Солнечной системе в которые мы можем направится и искать ответы на вопросы вроде этого, есть Сатурн. |
And of all the places in the solar system that we might go to and search for answers to questions like this, there's Saturn. |
Ниже приведены ответы на некоторые вопросы о том, как клиентский компонент Центра обновления Windows обновляет программное обеспечение компьютера. |
Here are some answers about how Windows Update keeps your PC up to date. |
Необычные правонарушения нормальных, с виду, людей, ищущих ответы на вопросы. |
strange offenses committed by seemingly normal people... all of them searching for an answer. |
Но если вопросы касаются благого самочувствия человека, то ответы на них имеются независимо от того, знаем мы ли их уже или нет. |
But if questions affect human well-being then they do have answers, whether or not we can find them. |
Ответы на эти вопросы скрыты не в пирамидах и в дворцах, а в городах и сёлах, где жили люди до нас. |
The answers to those questions do not lie in pyramids or palaces, but in the cities and villages of those that came before us. |
Дополнительные вопросы об отправке продукта на техническое обслуживание см. в разделе Ответы на часто задаваемые вопросы по упаковке и доставке консоли Xbox или сенсора Kinect для техобслуживания. |
If you have further questions about sending in your product for service, see Packing and shipping your Xbox console or Kinect sensor for service FAQ. |
Чтобы получить ответы на вопросы до покупки EOP или вопросы о выставлении счетов и подписках, выберите: Поддержка > Получить техническую поддержку > Обратиться в службу технической поддержки по вопросам выставления счетов и подписки. |
For questions before you buy EOP, or questions about billing and subscriptions, go to Support > Ask for Customer Support > Call billing and subscription support. |
Правительство должно было быть готово дать ответы на вопросы, вызванные докладом об этих территориях, обеспечив присутствие их представителей. |
It should have been ready to provide answers to the questions arising from the report concerning those territories, by having arranged for representation from them. |
Дополнительные инструкции по обеспечению актуального состояния компьютера см. в разделе Центр обновления Windows: вопросы и ответы. |
For more info about how to keep your PC updated, see Windows Update: FAQ. |
Этот инструмент поможет вам найти ответы на вопросы по устранению неполадок, которые не освещены в разделе ЧаВо или в разделе Устранение неполадок. |
Use this tool for any troubleshooting questions that aren’t answered in the FAQ or Troubleshooting sections of the documentation. |
Он задавал вопросы, на которые кандидаты должны отвечать, и ответы на которые желают знать избиратели. |
He asked questions that the candidates should be able to answer and that the voters should be able to hear them answer. |
Математика, которую вы знали до этого, имела целью получать четкие и определенные ответы на четкие и определенные вопросы. |
Mathematics as you have known so far have aimed to achieve a precise and definitive response to precise and definitive problems. |
Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы. |
Hermione sat down on an upturned bucket, looking desperately anxious, but Harry wanted a few questions answered. |
Украинцы часто слышат противоположные точки зрения и интерпретации, поэтому зачастую им трудно дать ответы на вопросы высокой политики. |
Ukrainians are often exposed to many competing narratives and it can be hard to make a decision on high politics. |
Охранник в тяжком раздумье уставился на экран, будто надеясь найти там ответы на эти вопросы. |
He studied the monitor a long moment. |
Остроумные ответы Лема на вопросы теоретической физики. |
Lem's snappy answers to theoretical physics questions. |
Получив ответы на свои вопросы, она пошла дальше, а он после разговора с нею стал улыбаться еще ласковее и думать, что его окружают великолепнейшие люди... |
After receiving answers to her questions, she went on, and after his conversation with her his smiles were more friendly than ever, and he thought he was surrounded by splendid people. . . . |
Ответы делегации Германии показывают, что государство-участник продолжает рассматривать мусульман как меньшинство. |
The replies of the delegation showed that the State party continued to regard Muslims as a minority. |
Были также заданы вопросы о том, кто осуществляет калибровку калибровочного устройства. |
There were also questions on who calibrates the calibration device. |
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Кодировать все ответы Золотым 2. |
Code all responses Gold-2. |
Агенты, у вас есть ко мне еще какие-то вопросы? |
Agents, do you have any more questions for me? |
В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери. |
In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответы на общие вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответы на общие вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответы, на, общие, вопросы . Также, к фразе «ответы на общие вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.