На последнюю пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть на сцене - play on stage
играть на скачках - gambol
посадка на мель - grounding
основанный на слухах - rumor-based
переходить на запасный путь - shunt
играть на бирже - play the market
опираться на - rely on
вызывать на соревнование - stump
салфетка на скатерти - layover
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в новостях в последнее время - in the news recently
в течение последнего периода - during the last period
люди в последнее время - people recent
отражение в последнем - reflected in the latest
последнее, что мы хотим - the last thing that we want
последнее интервью - a last interview
по отношению к последней точке - with respect to the latter point
на последнем пленарном заседании - at the last plenary meeting
Результаты последней - results of the latest
На следующей неделе в последней - next week at the latest
в пятницу - On Friday
день рождения в пятницу - birthday on friday
в пятницу января - on friday january
пятницу ночью - friday night at
с понедельника по пятницу - open monday to friday
начать в пятницу - begin on friday
пленарное заседание в пятницу - plenary meeting on friday
сезам пятницу - til friday
Ранее в пятницу - earlier on friday
уже в пятницу - as early as friday
I'll tell her to bugger off at the last minute on Friday. |
|
22 октября, в последнюю пятницу перед днем выборов, Матичук заручился поддержкой Садбери Стар. |
On October 22, the final Friday before election day, Matichuk secured the endorsement of the Sudbury Star. |
Верующие вступают в недели Великого поста, празднуя память всех верующих, ушедших в последнюю пятницу Денхи. |
Faithful enter the weeks of Great Fast, celebrating the memory of all the Faithful Departed on the last Friday of Denha. |
Затем мы потеряли еще одну важную фигуру в музыкальном мире, дирижера сэра Георга Шолти, который должен был дирижировать Реквием Верди в последнюю пятницу сезона, и он был очень хороший друг принцессы Дианы и даже звонил мне сразу после смерти Дианы, чтобы сказать, что он хотел бы посвятить Реквием Верди в память о ней. |
We then lost another major figure of the musical world, the conductor Sir Georg Solti who was to have conducted the Verdi Requiem on the last Friday of the season and he had been a very good friend of Princess Diana and indeed had rung me up just after Diana's death to say that he wanted to dedicate this Verdi Requiem to her memory. |
Затем он объявил последнюю пятницу Рамадана Международным днем Кудса в 1981 году. |
Then he declared the last Friday of Ramadan as International Day of Quds in 1981. |
В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке. |
There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park. |
Наверно в последнюю минуту можно действовать только в регби |
I guess last minute things only work with Rugby |
Guari's shooters have attacked us thrice in the last one week. |
|
За последнюю ночь у нас пять перестрелок, две поножовщины, шесть подозрительных пожаров. |
Overnight we had five shootings, two stabbings, six suspicious fires. |
Элис Хинкли местный житель округа Абсарока, покинул нас в пятницу. |
Ellis Hinkley, long-time resident of Absaroka county , passed away on Friday. |
За последнюю неделю это уже третий человек, которого Гиббс к нам прикрепляет. |
That's the third person in the last week Gibbs has had tag along with us. |
GBP / JPY снизилась до 185.00 (R1) в пятницу после того, как пробила сопротивление на отметке 186,00 (R2). |
GBP/JPY slid back below 185.00 (R1) on Friday after it hit resistance at 186.00 (R2). |
Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом. |
The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol. |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
У меня в пятницу беседа с читателями в книжном магазине в городе. |
I'm doing this conversation at the bookstore in town on Friday. |
They planning on executing those Friday. |
|
Зачем переводить это на старого, усталого ветерана, который, отменяет встречу в последнюю секунду? |
Why waste it on a tired old warhorse who cancels meetings at the last second? |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
Каким-то образом, я нашел последнюю полу-простодушную девушку Нью-Йорка. |
Somehow, I'd found the last semi-guileless girl in New York City. |
В нашу последнюю встречу вы для экспериментов выращивали людей. |
Last time we met, you were breeding humans for experimentation. |
Я ввёл себе последнюю дозу. |
I gave myself the last inoculation. |
Или это могло бы показаться поступком, сделанным от отчаяния в последнюю минуту. |
OR IT MIGHT ALSO LOOK LIKE LAST- MINUTE DESPERATION. |
Which means they're ineligible for next Friday's game. |
|
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Я сам буду в Л.-А. в пятницу. |
I'll be in L.A. on Friday. |
Но ты соскочил в последнюю минуту, Ради Бартонского мешка с бабками |
But you got dropped at the last minute for Barton's big bag of money. |
Мы собирались пообедать в пятницу. |
We were supposed to have lunch on Friday. |
Э, извините, кто кинул мяч, который сбил - последнюю бутылку? |
E-excuse me- who was the one who threw the ball that knocked over the last milk bottle? |
Последнюю фразу Родольф подкрепил пантомимой. |
And as he ended Rodolphe suited the action to the word. |
Что-то всегда заставляло меня остановиться в последнюю секунду. |
Something always made me put on the brakes at the last second. |
Hey, you are flying solo one more night. |
|
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Утро в пятницу было пасмурное и, как всякое больничное утро, - тяжёлое. |
Friday morning was dull and, like every other morning in hospital, heavy. |
You get that last part? |
|
Мы работаем с 7 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. |
Our business hours are from 7:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday. |
Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю. |
White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods. |
В 1905 году Поттер совершил свою последнюю поездку за границу. |
In 1905, Potter made his last trip abroad. |
Через пару дней Галуа предпринял свою вторую и последнюю попытку поступить в Политехнический институт и снова потерпел неудачу. |
A couple of days later, Galois made his second and last attempt to enter the Polytechnique, and failed yet again. |
Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации. |
A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring. |
Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили. |
It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated. |
Митч Дэниелс санкционировал выплату премий в размере до 1000 долларов для государственных служащих в пятницу, 15 июля 2011 года. |
Mitch Daniels authorized bonus payments of up to $1,000 for state employees on Friday, July 15, 2011. |
Рабочая неделя с понедельника по пятницу; 8 часов в день, всего 40 часов в неделю. |
The working week is Monday to Friday; 8 hours per day, 40 hours in total per week. |
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
Они боялись, что их собьют, но в последнюю секунду машина обогнула их. |
They feared they would be hit but at the last second it swerved around them. |
WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии. |
A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status. |
В последнюю неделю Кейдж отправился в Лондон и встретился с издателем Eidos Interactive. |
In the final week, Cage travelled to London and met with publisher Eidos Interactive. |
Рори Макилрой в возрасте 22 лет выиграл Открытый чемпионат США 2011 года, а Даррен Кларк одержал последнюю победу на Открытом чемпионате 2011 года в Королевском Сент-Джорджесе. |
Rory McIlroy, at the age of 22, won the 2011 U.S. Open, while Darren Clarke's latest victory was the 2011 Open Championship at Royal St. George's. |
Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу. |
The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday. |
Он делает последнюю запись в своем дневнике, заявляя о своей уверенности в том, что Вейдт несет ответственность за все, что может произойти дальше, и бросает ее в почтовый ящик. |
He makes one last entry in his journal, stating his certainty that Veidt is responsible for whatever might happen next, and drops it into a mailbox. |
29 апреля 1945 года, во время битвы за Берлин, Гитлер продиктовал свою последнюю волю и политическое завещание. |
On 29 April 1945, during the Battle of Berlin, Hitler dictated his last will and political testament. |
Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду. |
Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal. |
В 1936-37 годах Попов начал участвовать в дебатах в Ауслендерском Клубе, которые проводились каждую вторую пятницу вечером. |
In 1936–37, Popov began participating in debates at the Ausländer Club, which were held every other Friday evening. |
Ее товарищи по команде напали на Хэмма после финального свистка, чтобы отпраздновать свою вторую олимпийскую золотую медаль и ее последнюю победу на Олимпиаде. |
Her teammates swarmed Hamm after the final whistle to celebrate their second Olympic gold medal and her final win at the Olympics. |
Just remove the last part that advances a position? |
|
Вечером в пятницу, 17 июля 1981 года, около 1600 человек собрались в атриуме на чайный танец. |
Approximately 1,600 people gathered in the atrium for a tea dance on the evening of Friday, July 17, 1981. |
Происхождение Джона Берли неясно, не в последнюю очередь потому, что его имя не было редкостью. |
John Burley's origins are obscure, not least because his name was not uncommon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на последнюю пятницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на последнюю пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, последнюю, пятницу . Также, к фразе «на последнюю пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
