На тихоокеанском побережье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
живущий на пособие по бедности - pauper
убрать на черный день - put away for a rainy day
трещина, не выходящая на пласть пиломатериала - boxed shake
металлический прут для укрепления ковра на лестнице - stair-rod
человек, на которого стоит быть похожим - person on whom should be like
на все сто процентов - one hundred percent
на суше и на море (альманах) - on land and at sea (the almanac)
заход на посадку с прямой отворотом на расчетный угол - teardrop straight-in approach
проверка на работоспособность - operational test
прочность на смятие - bearing strength
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
азиатско-тихоокеанский кинофестиваль - Asia-Pacific Film Festival
азиатско-тихоокеанский парламентский форум - Asia Pacific Parliamentary Forum
азиатско-тихоокеанский радиофестиваль песни 2016 - Asia-Pacific Radiofestival songs 2016
индо-тихоокеанский тарпон - Indo-Pacific tarpon
индо-тихоокеанский электрический скат - leopard torpedo
Тихоокеанский субрегион - Pacific subregion
Тихоокеанский район - pacific area
Азиатско-тихоокеанский радиовещательный союз - Asia-pacific broadcasting union
тихоокеанский суд - pacific fleet
Гавайский тихоокеанский университет - Hawaii Pacific University
Синонимы к тихоокеанский: мирный, миролюбивый, тихий океан
Амальфитанское побережье - amalfi coast
образовывать побережье - make up coast
Восточное побережье медного острова - cooper island east lagoon
американское побережье - US coast
африканское побережье - African coast
восточное побережье - East Coast
скалистое побережье - rocky coast
западное побережье - West Coast
национальное побережье - national Seashore
побережье малой азии - coast of Asia Minor
Синонимы к побережье: побережье, берег, морской берег, береговая линия, снежная горка, спуск с горы на санках, берег моря, край, подпорка, подкос
Значение побережье: Полоса земли вдоль морского берега.
На тихоокеанском побережье Чили и Перу продолжали демонстрировать свое растущее господство, одержав победу над Испанией в войне за острова Чинча. |
In the Pacific coast, Chile and Peru continued to exhibit their increasing domination, defeating Spain in the Chincha Islands War. |
Он достиг тихоокеанского побережья Северной Америки между 1832 и 1834 годами. |
It reached the Pacific Coast of North America between 1832 and 1834. |
Они много гастролировали на западном побережье, в основном на Тихоокеанском Северо-Западе, а также по всей территории Соединенных Штатов. |
They toured extensively on the west coast, mainly in the Pacific Northwest, and also across the United States. |
Биржевики и финансисты Тихоокеанского побережья на всю жизнь запомнили урок, который получили Чарльз Клинкнер и Калифорнийско-Алтамонтский трест. |
The business men and financiers of the Pacific coast never forgot the lesson of Charles Klinkner and the California & Altamont Trust Company. |
Двигаясь по отпечаткам, животные исчезают и снова появляются, представляя собой след, сделанный Льюисом и Кларком от Бисмарка, Северная Дакота, до тихоокеанского побережья. |
Moving through the prints, the animals disappear and reappear, representing the trail taken by Lewis and Clark from Bismarck, North Dakota to the Pacific Coast. |
А большая часть предпринимательских объединений Тихоокеанского побережья поддерживала оклендских предпринимателей. |
In fact, half the employers' associations of the Pacific Coast were helping the Oakland Employers' Association. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
В Северной Америке он встречается на большей части Аляски и Канады,в районе Великих Озер, в Новой Англии, в Скалистых горах и на тихоокеанском побережье. |
In North America, it is found in most of Alaska and Canada, the Great Lakes region, New England, the Rocky Mountains, and the Pacific coast. |
Они являются постоянными видами в Южной Флориде, Мексиканском заливе и Тихоокеанском побережье, некоторых частях Центральной Америки и Карибского бассейна. |
They are resident species in southern Florida, the Gulf and Pacific coast of Mexico, parts of Central America, and the Caribbean. |
Увеличение силы прилива на 23 процента в ту ночь привело к сильному шторму в 2000 миль от Тихоокеанского побережья который в свою очередь стал причиной увеличения количества ионов в атмосфере. |
A 23 per cent rise in the mean tide on this night produced a storm 200.000 miles of the Pacific Coast causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere. |
Некоторые даже ездили в Альта-Калифорнию на тихоокеанском побережье. |
Some even traveled to Alta California on the Pacific Coast. |
Советский летчик Валерий Чкалов первым совершил беспосадочный перелет из Европы на американское Тихоокеанское побережье. |
The Soviet pilot Valery Chkalov was the first to fly non-stop from Europe to the American Pacific Coast. |
Однако Кон-Тики и его ближайшим товарищам удалось спастись и позже они прибыли на тихоокеанское побережье. |
However, Kon-Tiki and his closest companions managed to escape and later arrived on the Pacific coast. |
Сухие леса Тихоокеанского побережья северо-западной части Южной Америки поддерживают богатство уникальных видов из-за их сухого климата. |
The dry forests of the Pacific Coast of northwestern South America support a wealth of unique species due to their dry climate. |
Начиная с 2000 года до нашей эры была зафиксирована большая концентрация керамики на тихоокеанском побережье. |
From 2000 BCE heavy concentration of pottery in the Pacific Coast Line has been documented. |
Европейцы исследовали Тихоокеанское побережье, начиная с середины XVI века. |
Europeans explored the Pacific Coast beginning in the mid-16th century. |
Теплые воды гораздо менее богаты питательными веществами, чем холодные восходящие воды, которые до недавнего времени были нормой у тихоокеанского побережья. |
Warm waters are much less nutrient-rich than the cold upwelling waters which were the norm till recently off the Pacific Coast. |
В 1517-18 годах на тихоокеанском побережье были построены два корабля. |
In 1517-18 two ships were built on the Pacific coast. |
Колумбия обладает большими мангровыми лесами как на своем Карибском, так и на тихоокеанском побережье. |
Colombia possesses large mangrove forests on both its Caribbean and Pacific coasts. |
Но 2000 этих уточек попали в Тихоокеанский мусорный остров, водоворот, образованный встречными течениями между Японией, Аляской, Северо-западным побережьем Тихого Океана и Алеутскими островами. |
But 2,000 of the ducks were caught up in the North Pacific Gyre, a vortex of currents moving between Japan, Alaska, the Pacific Northwest, and the Aleutian Islands. |
Подробнее см. историю западного побережья Северной Америки и раннее знание Тихоокеанского Северо-Запада. |
For more see History of the West Coast of North America and Early knowledge of the Pacific Northwest. |
Если бы кто-то вроде Borns Tech намеревался взорвать напалмовые бомбы на тихоокеанском побережье, в нескольких милях от нашего зала суда, то такая защита могла бы быть весьма удобной, не так ли? |
If someone like Borns Tech were to detonate napalm bombs off the coast of Long Beach, which is just a few miles from this courtroom, that defense could come in pretty handy, couldn't it? |
Более богатые и развитые города, такие как Лима, расположены на тихоокеанском побережье. |
Richer and more developed cities like Lima are located in the Pacific coastal are. |
Они были назначены 1-м полком Нью-Йоркских добровольцев и приняли участие в кампании на тихоокеанском побережье. |
They were designated the 1st Regiment of New York Volunteers and took part in the Pacific Coast Campaign. |
Сходство между Истмийским письмом и ранним письмом Майя Тихоокеанского побережья предполагает, что эти две системы развивались в тандеме. |
Similarities between the Isthmian script and Early Maya script of the Pacific coast suggest that the two systems developed in tandem. |
Экономические спады, вызванные конкуренцией за рабочие места, привели к насильственным действиям против китайских иммигрантов, особенно на тихоокеанском побережье. |
Economic downturns resulting in competition for jobs led to violent actions against Chinese immigrants, especially on the Pacific coast. |
3 августа 2007 года генерал Рауль Итурриага, бывший глава Дина,был захвачен в плен в чилийском городе Винья-дель-Мар на тихоокеанском побережье. |
On 3 August 2007, General Raúl Iturriaga, former head of DINA, was captured in the Chilean town of Viña del Mar on the Pacific coast. |
Эти расширения составляют большую часть континента, простирающегося от тихоокеанского побережья Калифорнии и Канады до восточного побережья. |
These extensions account for the majority of the continent stretching from California's Pacific coast and Canada to the eastern seaboard. |
27 июня 1542 года Кабрильо отплывает на северо-запад с тремя кораблями, чтобы исследовать Тихоокеанское побережье Мексики и Калифорнии. |
On 27 June 1542, Cabrillo sails northwest with three ships to explore the Pacific Coast of Mexico and the Californias. |
Он популярен на Тихоокеанском Северо-Западе и западном побережье Канады. |
It is popular in the Pacific Northwest and Canada's West Coast. |
На тихоокеанском побережье расположено несколько городов, в том числе Хантингтон-Бич, Ньюпорт-Бич, Лагуна-Бич, Дана-Пойнт и Сан-Клементе. |
Several cities are on the Pacific coast, including Huntington Beach, Newport Beach, Laguna Beach, Dana Point, and San Clemente. |
Их наибольший рост пришелся на тихоокеанское побережье, во время золотой лихорадки и железнодорожных бумов 1860-х годов. |
Their greatest growth came on the Pacific Coast, during the Gold Rush and railroad booms of the 1860s. |
Доколумбовы плоты бороздили Тихоокеанское побережье Южной Америки для торговли примерно с 100 года до нашей эры, а возможно, и гораздо раньше. |
Pre-Columbian rafts plied the Pacific Coast of South America for trade from about 100 BCE, and possibly much earlier. |
Около 80 миллионов городского населения сосредоточено в основном на тихоокеанском побережье острова Хонсю. |
About 80 million of the urban population is heavily concentrated on the Pacific coast of Honshu. |
В июне 1942 года ветка Тихоокеанского маршрута начала перевозить товары по ленд-лизу через Берингов пролив к Советскому арктическому побережью. |
A branch of the Pacific Route began carrying Lend-Lease goods through the Bering Strait to the Soviet Arctic coast in June 1942. |
Места их гнездования находятся в Скалистых расщелинах Северного Тихоокеанского побережья. |
Their nesting sites are within the rocky crevices of North Pacific coast. |
Калифорния была принята в состав Соединенных Штатов в 1850 году, став первым штатом на тихоокеанском побережье. |
California was admitted to the United States in 1850, the first state on the Pacific coast. |
Только между нами, я подумываю о путешествии автостопом к тихоокеанскому побережью Мексики. |
Just between you and me, I've been thinking of hitchhiking down the pacific coast of Mexico. |
Трое докладчиков проехали 1000 миль через тропические леса Боливии до тихоокеанского побережья Чили. |
The three presenters travelled 1,000 miles through the rainforests of Bolivia to the Pacific coast of Chile. |
Путь, по которому следовали этапы, был изменен, чтобы пройти вдоль тихоокеанского побережья от Лос-Анджелеса в апреле 1861 года. |
The path followed by the stages was changed to pass along the Pacific Coast from Los Angeles in April 1861. |
На экономическом фронте азиатские страны тихоокеанского побережья, в особенности Китай, проявляют поразительный динамизм. |
On the economic front, the Asian countries of the Pacific Rim, particularly China, are characterized by remarkable dynamism. |
Культура Вальдивия в регионе Тихоокеанского побережья-это хорошо известная ранняя эквадорская культура. |
The Valdivia culture in the Pacific coast region is a well-known early Ecuadorian culture. |
Они размножаются в Северной Америке от Дальнего Востока до Квебека до тихоокеанского побережья и Аляски, а также от Финляндии и Эстонии через Северную Азию. |
They breed in North America from as far east as Quebec to the Pacific coast and Alaska, and from Finland and Estonia across northern Asia. |
Профессиональная карьера кульпы началась в 1992 году, а в 1998 году он перешел в Лигу Тихоокеанского побережья. |
Kulpa's professional umpiring career began in 1992 and he advanced to the Pacific Coast League in 1998. |
Крассадома гигантская встречается на тихоокеанском побережье Северной Америки, от Британской Колумбии на юг до Нижней Калифорнии и Мексики. |
Crassadoma gigantea is found on the Pacific Coast of North America, from British Columbia south to Baja California and Mexico. |
Воодушевленные идеей манифеста судьбы, территории США расширились до самого Тихоокеанского побережья. |
Encouraged by the notion of manifest destiny, U.S. territory expanded all the way to the Pacific Coast. |
Ранее недоступные районы на тихоокеанском побережье получали еженедельную, полунедельную и ежедневную почту из-за этих маршрутов. |
Previously inaccessible areas on the Pacific coast received weekly, semi-weekly, and daily mail because of these routes. |
Вернувшись на тихоокеанское побережье в 1906-1907 годах, чтобы исследовать историю антияпонского расизма, Ирвин вернулся в Сан-Франциско и обнаружил, что он процветает. |
Back on the Pacific coast in 1906–1907 to research a story on anti-Japanese racism Irwin returned to San Francisco and found it flourishing. |
Вид S. pygmaea является эндемиком Мексиканского Тихоокеанского побережья и в настоящее время находится под угрозой исчезновения. |
The species S. pygmaea is endemic to the Mexican Pacific coast and is currently threatened. |
Он считается самым богатым человеком на всем Тихоокеанском побережье. |
He is said to be the richest man on the Pacific slope. |
Построено в 1908, поместье Брайклифф было самым большим туберкулезным диспансером на восточном побережье |
Built in 1908, Briarcliff Manor was the largest tuberculosis ward on the East Coast. |
Его брат, Дэвид, учился в нескольких лучших колледжах на восточном побережье в течение кратких промежутков времени, и пережил несколько ещё более скоропалительных браков. |
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time. |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Около 7% говорили на других индоевропейских языках дома, в то время как около 0,9% говорили на азиатских языках или языках тихоокеанских островов/океанских языках дома. |
About 7% spoke other Indo-European languages at home, while about 0.9% spoke Asian languages or Pacific Islander languages/Oceanic languages at home. |
Шоссе Хана проходит вдоль восточного побережья Мауи, огибая горы и проходя мимо пляжей с черным песком и водопадов. |
The Hāna Highway runs along the east coast of Maui, curving around mountains and passing by black sand beaches and waterfalls. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Мне интересно добавить этимологическую информацию на несколько страниц о растениях Тихоокеанского Северо-Запада. |
By the end of the war, Moraitinis was credited with a total of nine aerial victories, making him Greece's only ace. |
Корневища лакричного папоротника жевали туземцы с Тихоокеанского Северо-Запада ради их аромата. |
Licorice fern rhizomes were chewed by the natives of the Pacific Northwest for their flavor. |
Успех фильма на премиях Оскар привел к тому, что он увидел большой рост продаж в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The film's success at the Academy Awards led to it seeing large increases in takings in the Asia-Pacific region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на тихоокеанском побережье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на тихоокеанском побережье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, тихоокеанском, побережье . Также, к фразе «на тихоокеанском побережье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
