Нежизнеспособный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| non-viable | нежизнеспособный | ||
нежизненный, нереальный, непрактичный, обескровленный
Слово из 12 букв, значит нежизнеспособный. |
Four letter word for inviable. |
Я уже говорил выше, что нежизнеспособный ребенок в Афганистане может быть жизнеспособным в развитых странах. |
I've stated above, a non-viable baby in Afghanistan could be viable in developed countries. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна. |
This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable. |
Первоначально считавшийся нежизнеспособным в качестве пилота, фильм не выходил в эфир до 1958 года—и получил премию Пибоди за выдающиеся достижения. |
Originally deemed not viable as a pilot, the film was not aired until 1958—and won the Peabody Award for excellence. |
Короче говоря, только несколько генов необходимы для эффективного посткопуляционного изоляционного барьера, опосредованного через нежизнеспособность гибридов. |
In short, only a few genes are needed for an effective post copulatory isolation barrier mediated through the non-viability of the hybrids. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
I was wondering what the consensus was for unviersity inclusion on this page? |
Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным. |
Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last. |
Their society, as a whole, is seemingly nonviable. |
|
Мы испытали дюжины различных подходов, но все попытки давали мертворождённое или нежизнеспособное животное. |
We tried a dozen different approaches, but every attempt ended up either stillborn or nonviable. |
В апреле 2015 года китайские исследователи сообщили о результатах фундаментальных исследований по редактированию ДНК нежизнеспособных человеческих эмбрионов с помощью CRISPR. |
In April 2015, Chinese researchers reported results of basic research to edit the DNA of non-viable human embryos using CRISPR. |
Но затраты часто недооцениваются, а доходы переоцениваются, что приводит к более позднему перерасходу средств, дефициту доходов и, возможно, нежизнеспособности. |
But costs are often underestimated and revenues overestimated resulting in later cost overruns, revenue shortfalls, and possibly non-viability. |
Эсхаротомия-это хирургическое разделение нежизнеспособного Эшера, которое позволяет кожной оболочке стать более податливой. |
Escharotomy is the surgical division of the nonviable eschar, which allows the cutaneous envelope to become more compliant. |
Это означает подтверждение готовности страховать вклады, закрытие нежизнеспособных банков и рекапитализация остальных европейскими (не кипрскими) средствами. |
That means reaffirming the commitment to deposit insurance, closing unviable banks, and recapitalizing the rest with European (not Cypriot) funds. |
Поскольку анестетик не является юридически обязательным и часто экономически нежизнеспособным, эти инвазивные процедуры обычно проводятся без каких-либо обезболивающих средств. |
Because anesthetic is not legally mandated and often economically unviable, these invasive procedures are usually done without any pain killers. |
В этом исследовании на животных вирус стал практически нежизнеспособным, что привело к увеличению выживаемости. |
In this animal study, the virus became practically non-viable, consequently increasing survival. |
Now identify and debride devitalized tissue. |
|
Большая часть редактирования зародышевой линии человека выполняется на отдельных клетках и нежизнеспособных эмбрионах, которые разрушаются на очень ранней стадии развития. |
Most human germline editing is performed on individual cells and non-viable embryos, which are destroyed at very early stage of development. |
Наличие этих организмов у одного вида и их отсутствие у другого приводит к нежизнеспособности соответствующего гибрида. |
The presence of these organisms in a species and their absence in another causes the non-viability of the corresponding hybrid. |
Местный футбольный стадион Cars Jeans Stadion был бы достаточно большим, но не имел крыши, и установка такой крыши сделала бы заявку финансово нежизнеспособной. |
The local Cars Jeans Stadion football stadium would have been large enough but lacked a roof, and installing such a roof would have made the bid financially unviable. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
Students carry out projects proposed by the pedagogic team, and are free to organise their own time. |
Оценка этих проектов выявила, что большинство из них оказались нежизнеспособными и были закрыты вскоре после начала работ. |
An evaluation of these projects found that the majority failed to survive and were closed not long after their establishment. |
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери... |
Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section... without consultation or permission of the mother |
Это число погибших включает в себя коротышек помета, которые считаются экономически нежизнеспособными и убиты персоналом, как правило, тупой травмой головы. |
This death toll includes the runts of the litter, who are considered economically unviable and killed by staff, typically by blunt trauma to the head. |
Многие участники органической промышленности считают, что соблюдение трудовых норм было бы ненужным, неприемлемым или нежизнеспособным из-за ограничений рынка. |
Many actors of the organic industry believe that enforcing labor standards would be unnecessary, unacceptable, or unviable due to the constraints of the market. |
Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно. |
This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
A beach is an unstable environment that exposes plants and animals to changeable and potentially harsh conditions. |
Государство, разъедаемое коррупцией, становится нежизнеспособным. |
When a republic becomes honeycombed with corruption its vitality is gone. |
Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. |
As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity. |
В связи с настоятельной необходимостью ликвидации нищеты следует продолжить изучение проблемы нежизнеспособных моделей потребления. |
Given the urgency of poverty eradication, the issue of unsustainable patterns of consumption and production should remain in focus. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
During the transaction, the Defendant was of old age and heavily intoxicated which was conspicuous to the Plaintiff. |
Если события 11 сентября научили нас чему-либо, так это они показали, что чисто национальные ответы на жизненно-важные вопросы или невозможны, или нежизнеспособны. |
If the events of September 11 th have taught us anything, they have shown that purely national answers to vital questions are either unavailable or unviable. |
- были нежизнеспособными - were unsustainable
- коммерчески нежизнеспособным - commercially unviable
- экономически нежизнеспособными - economically non-viable
- нежизнеспособная ткань - devitalized tissue
- нежизнеспособная ферма - unprofitable farm
- нежизнеспособный донор - living-unrelated donor
- нежизнеспособный плод - unviable fetus
