Анестетик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство, лекарство (глаза), совкаин
Поэтому она и украла анестетик из кабинета родителей – чтобы травмировать себя и остаться в сознании для завершения начатого. |
It's why she stole a nerve blocker from her parents' office- So she could harm herself and stay cogent to finish the job. |
Поскольку анестетик не является юридически обязательным и часто экономически нежизнеспособным, эти инвазивные процедуры обычно проводятся без каких-либо обезболивающих средств. |
Because anesthetic is not legally mandated and often economically unviable, these invasive procedures are usually done without any pain killers. |
Я введу вам местный анестетик и солу-медрол, чтобы воспаление прошло. |
I'll give you a local anesthetic and an injection of solu-medrol to resolve the inflammation completely. |
Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию. |
An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation. |
Пелант уже раньше вводил анестетик, чтобы обездвижить жертву. |
Pelant has used injectable anesthetic to immobilize victims in the past. |
Это анестетик, но его также используют... |
It's an anesthetic, but it can also be used... |
Кожа вокруг рта указывает на то, что был применён жидкий анестетик. |
The fasciculation around the lips would suggest that a liquid anaesthetic was applied. |
Кожа очищается, и вводится местный анестетик, такой как лидокаин или прокаин, чтобы онеметь в этой области. |
The skin is cleansed, and a local anesthetic such as lidocaine or procaine is injected to numb the area. |
But lignocaine is a local anaesthetic... |
|
И оно должно производить какой-то анестетик, как пиявка, которая присосалась. |
And it must produce some anesthetic, like a leech when it latches on. |
Местный анестетик вводится непосредственно из трубки или безыгольного шприца в мочевыводящие пути. |
The local anesthetic is applied direct from a tube or needleless syringe into the urinary tract. |
Как и многие другие антагонисты NMDA, мемантин действует как диссоциативный анестетик в супратерапевтических дозах. |
Like many other NMDA antagonists, memantine behaves as a dissociative anesthetic at supratherapeutic doses. |
Мы усматриваем причину в нетипичной реакции на анестетик. |
We've put it down as a rare reaction to the anaesthetic. |
Он оттянул капельницу, через которую ему в вену должен был подаваться общий анестетик. |
He pulled the IV line intended to deliver the general anesthetic out of his vein. |
В крови обнаружили сильнодействующий анестетик. |
She'd had a strong anaesthetic. |
Было также установлено, что эти процедуры были небрежными, причем менее половины из них использовали надлежащий анестетик. |
The procedures have also been found to have been negligent, with less than half using proper anesthetic. |
В 1950-х годах был разработан первый безопасный Летучий анестетик галотан, который был разработан в результате исследований на грызунах, кроликах, собаках, кошках и обезьянах. |
In the 1950s the first safer, volatile anaesthetic halothane was developed through studies on rodents, rabbits, dogs, cats and monkeys. |
ГХБ был использован в медицинских учреждениях как общий анестетик и как лечение катаплексии, нарколепсии и алкоголизма. |
GHB has been used in a medical setting as a general anesthetic and as a treatment for cataplexy, narcolepsy, and alcoholism. |
Это было связано с отгруженными игрушками, которые содержали токсичный химический 1,4-бутандиол, вызывающий тошноту у детей, когда он метаболизируется в анестетик GHB. |
This was due to shipped toys which contained the toxic chemical 1,4-butanediol that sickened children when it metabolized into the anaesthetic GHB. |
Это отражено в слове анестетик, которое означает то, что приводит к нечувствительности или отсутствию ощущения и чувства. |
This is reflected in the word anesthetic which means that which results in insensitivity or the absence of sensation and feeling. |
Это просто анестетик. |
Ah, it's just an anaesthetic. |
Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей. |
Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans. |
Местные анестетики, такие как прилокаин, лидокаин, бензокаин или тетракаин, также могут облегчить зуд и боль. |
Topical anesthetic treatments such as prilocaine, lidocaine, benzocaine, or tetracaine can also relieve itching and pain. |
Как краткосрочное лечение, прижигание основания анестетиком может быть эффективным, но этот метод рискует получить рубцы или келоиды. |
As a short-term treatment, cauterization of the base with anesthetic can be effective, but this method risks scarring or keloids. |
Из-за своего анионного характера, он химически несовместим с кислотами, большинством солей алкалоидов и большинством местных анестетиков. |
Because of its anionic character, it is chemically incompatible with acids, the majority of alkaloid salts and most local anesthetics. |
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car. |
|
Имеются также свидетельства того, что эти культуры использовали смесь листьев коки и слюны в качестве анестетика для проведения трепанации. |
There is also evidence that these cultures used a mixture of coca leaves and saliva as an anesthetic for the performance of trepanation. |
Терапевтические инъекции кортикостероидов и местного анестетика могут быть использованы при стойком синдроме импингемента. |
Therapeutic injections of corticosteroid and local anaesthetic may be used for persistent impingement syndrome. |
Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги. |
Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe. |
В этой процедуре после введения сильного седативного или общего анестетика на сердце наносят электрический удар, чтобы восстановить нормальный ритм. |
In this procedure, after administering a strong sedative or general anaesthetic, an electric shock is applied to the heart to restore a normal rhythm. |
Контролируйте температуру, если ей давали суксаметоний или ингаляционные анестетики. У нашего парня осложнение. |
You gotta watch her temp if you gave her any sux or inhalation anesthetics because our kid had a reaction. |
Во время операции не было применено никакого анестетика, что свидетельствует о Железном нерве, которым обладал велосипедист. |
No anaesthetic was used in the operation which shows the iron nerve possessed by the cyclist. |
Lidocaine was also added as a local anesthetic. |
|
Why would he inject himself with a deadly anaesthetic? |
|
Обратите внимание, что фараоны, как и большинство борзых, чувствительны к барбитуратным анестетикам. |
Note that Pharaohs, like most sighthounds, are sensitive to barbiturate anaesthetics. |
Пакет с сахаром представлял собой стандартизированную лямку размером с рюкзак, состоящую из анестетиков, лекарств, бинтов, марли, тампонов и гипса Парижа. |
The Sugar pack was a standardised haversack sized webbing carrier, composed of anaesthetics, drugs, bandages, gauze, swabs and plaster of Paris. |
Некоторые общие анестетики могут вызвать спутанность сознания или бред при пробуждении у людей с деменцией тела Леви и могут привести к постоянному ухудшению состояния. |
Some general anesthetics may cause confusion or delirium upon waking in persons with Lewy body dementias, and may result in permanent decline. |
Это общий анестетик. |
It's a general anesthetic. |
Единственными доступными анестетиками были хлороформ и эфир. |
The only anaesthetics available were chloroform and ether. |
A pity for you that we have had a run on our stores of anaesthetic. |
|
Стоматологический шприц используется стоматологами для инъекции анестетика. |
A dental syringe is a used by dentists for the injection of an anesthetic. |
You're using more local anesthetic for three sutures |
|
Они содержат местные анестетики, такие как лидокаин и дифенгидрамин, а также покрывающие агенты, такие как магнийсодержащие антациды. |
These contain topical anaesthetic agents such as lidocaine and diphenhydramine as well as coating agents such as magnesium-containing antacids. |
Диэтиловый эфир также может быть смешан с другими анестетиками, такими как хлороформ, чтобы сделать смесь C. E., или хлороформ и спирт, чтобы сделать смесь A. C. E. |
Diethyl ether could also be mixed with other anesthetic agents such as chloroform to make C.E. mixture, or chloroform and alcohol to make A.C.E. mixture. |
Галотан был первым таким анестетиком, разработанным, а другие используемые в настоящее время ингаляционные анестетики, такие как изофлуран, десфлуран и севофлуран, являются галогенированными эфирами. |
Halothane was the first such anesthetic developed and other currently used inhaled anesthetics, such as isoflurane, desflurane, and sevoflurane, are halogenated ethers. |
Аскариды испытывают отвращение к некоторым общим анестетикам и могут выходить из организма, иногда через рот, когда инфицированный человек находится под общим наркозом. |
Ascaris have an aversion to some general anesthetics and may exit the body, sometimes through the mouth, when an infected individual is put under general anesthesia. |
Использование анестетиков внутри самой кости было обычным лечением в течение нескольких лет. |
The use of anesthetics within the actual bone has been a common treatment for several years. |
Кетамин, диссоциативный анестетик, кажется многообещающим в качестве лечения КРП. |
Ketamine, a dissociative anesthetic, appears promising as a treatment for CRPS. |
Жевательная боль не будет остановлена обычным нижнечелюстным местным анестетическим блоком. |
Masticatory pain will not be arrested by a conventional mandibular local anesthetic block. |
Поскольку эти лекарства могут реагировать и / или взаимодействовать с анестетиками, используемыми во время операции, их использование обычно избегают, когда это возможно. |
As these medications may react and/or synergize with the anesthetic agents employed during the surgery, their use is generally avoided when possible. |
Бескровная область также необходима для введения местных анестетиков для блокады регионарных нервов. |
A bloodless area is also required to introduce local anaesthetic agents for a regional nerve block. |
Те же самые анальгетики и анестетики, применяемые у человека и других млекопитающих, часто используются для лечения рыб в ветеринарии. |
The same analgesics and anaesthetics used in humans and other mammals, are often used for fish in veterinary medicine. |
И они использовали анестетик на основе опиума для операций. |
And they used an opium-based anesthetic for operations. |
- местный анестетик - local anesthetic
- ингаляционный анестетик - inhalation anesthetic
- анестетик для внутривенного наркоза - intravenous anesthetic
- галогенсодержащий анестетик - halogenated anesthetic
- внутримышечный анестетик - intramuscular anesthetic
- основной анестетик - basic anesthetic
