Нежизнеспособный донор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нежизненный - lifeless
нежизнеспособный - unviable
нежизненная субстанция - impracticability substance
нежизнеспособность - nonviability
нежизнеспособными - nonviable
были нежизнеспособными - were unsustainable
коммерчески нежизнеспособным - commercially unviable
экономически нежизнеспособными - economically non-viable
нежизнеспособная ткань - devitalized tissue
нежизнеспособный плод - unviable fetus
Синонимы к нежизнеспособный: нежизненный, нереальный, непрактичный, обескровленный
универсальный донор - universal donor
донор батареи - donor battery
донор подход - donor approach
донорская инсеминация - donor insemination
доход доноров - donor income
здоровые доноры - healthy donors
Информация о донорах - information on donors
подходящий донор - suitable donor
небольшое число доноров - small number of donors
сотрудничать с донорами - engage with donors
Синонимы к донор: даритель, жертвователь, донорский
Значение донор: Человек, дающий свою кровь для переливания её раненым, больным.
Тогда этот донор нам не подходит. |
Well, that makes him an unsuitable organ donor. |
Корейский закон о биоэтике запрещает продажу и покупку спермы между клиниками,и каждый донор может помочь родить ребенка только одной паре. |
Korean Bioethics Law prohibits selling and buying of sperm between clinics, and each donor may only help giving rise to a child to one single couple. |
И точно в срок появляется донор со смертью мозга. |
A brain-dead donor just shows up on schedule |
Там, где используется донор, может быть также включено оборудование для тестирования ИППП. |
Where a donor is being used, STI testing equipment may also be included. |
Мы пересмотрели ваши анализы и поняли, что Марти не идеальный донор для вас. |
We misread the screening, and it turns out that Marty is not a suitable donor. |
Is it true that Jimmy Wales is a substantial party donor? |
|
Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток. |
His only hope is for a blood relative to donate stem cells. |
Когда появится подходящий донор, ты сразу поймёшь это. |
When the right door comes along, you will just know it. |
The donor's going to come this week to show her lady friends. |
|
Мы занесем ваше имя в регистр и посмотрим, найдется ли подходящий донор. |
We'll put your name in the registry and see if we can find a suitable match. |
Это не очень-то щедро, учитывая, что Вы - донор из славного штата Нью-Гемпшир. |
That's not very generous, considering you're an organ donor from the great state of New Hampshire. |
Мистер Дональд Мерсер - донор органов. |
Mr. Donald Mercer is an organ donor. |
But just in case, I'm an organ donor. |
|
Вы знаете, что Дэниель зарегестрирован как донор органов? |
Did you know that Daniel was registered as an organ donor? |
Ирония в том, что он - донор органов, хотя я не думаю, что кому-то понадобятся эти остатки. |
Ironically, he's an organ donor, although I'm not sure who'd want what's left. |
Он сказал, что вы заявили будто донор, у которого мозг мёртв разговаривал с вами, это правда? |
He said you claimed a brain-dead organ donor spoke to you. ls that true? No. |
I mean, you're just a sperm donor at this point. |
|
Национализм, революции 1848 года, Крымская война и объединение Германии привели к тому, что порядок, выработанный европейскими вельможами в 1815 году, оказался нежизнеспособным. |
Nationalism, the revolutions of 1848, the Crimean War and the unification of Germany ensured that the arrangements forged by Europe’s magnificoes in 1815 did not last. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
Потребовался бы живой донор с нужным прекурсором. |
We'd need a live donor with the precursor. |
Металлические нотки в конце сильно отдают железом. Чувствуется, что донор любил мясо? |
The metallic notes on the end is iron-rich, and... you can tell the donor is a real meat-eater, can't you? |
Остается усыновление или анонимный донор. |
We can only opt for adoption or anonymous donation. |
So, what you're saying is that, um, he is the donor, and there was a trade made. |
|
Подходящий донор находится здесь, в Сиэтл Грейс Мерси Вест. Райан великодушно согласился прилететь и дать нам возможность чему-то научиться. |
A suitable donor's become available here at Seattle Grace Mercy West, and Ryan generously agreed to fly out and make this day a teaching opportunity. |
He's a perfect donor match for your daughter Maria. |
|
Девин идеальный донор для Рэйчел. |
Devin was a perfect match for Rachel. |
The one thing this donor gave to each of these people was his DNA. |
|
Келли твой донор. |
Kelly's your donor. |
Она донор органов. |
She's an organ donor. |
Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения. |
Well, the donor is still on life support. |
Если Траст подпадает под действие Кодекса IRS, донор может претендовать на благотворительный подоходный налоговый вычет для своего пожертвования в траст. |
If the trust qualifies under IRS code, the donor may claim a charitable income tax deduction for their donation to the trust. |
Следующий по величине донор-Фонд Линда и Гарри Брэдли. |
The next-largest donor is the Lynde and Harry Bradley Foundation. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
В настоящее время донор может подвергнуться риску отцовства, если его пожертвования используются в таких случаях. |
At present a donor can run the risk of paternity proceedings if his donations are used in such cases. |
In Sweden, a donor may give a child to a maximum of six couples. |
|
Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы. |
A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
Донор спермы, как правило, должен соответствовать определенным требованиям, касающимся возраста и истории болезни. |
A sperm donor must generally meet specific requirements regarding age and medical history. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Донор может решить, сотрудничать ему или нет. |
The donor can decide whether or not to cooperate. |
Еще одна причина, по которой реципиенты выбирают анонимных доноров, - это озабоченность той ролью, которую донор или ребенок могут хотеть, чтобы донор играл в жизни ребенка. |
Another reason that recipients choose anonymous donors is concern about the role that the donor or the child may want the donor to play in the child's life. |
Одно исследование показало, что примерно 67% подростков-доноров зачали детей, у которых донор-освободитель планирует связаться с ним, когда им исполнится 18 лет. |
One study estimated that approximately 67% of adolescent donor conceived children with an identity-release donor plan to contact him when they turn 18. |
Донор может также найти свой номер в реестре и выбрать контакт со своим потомством или иным образом раскрыть свою личность. |
The donor may also find his number on a registry and choose to make contact with his offspring or otherwise reveal his identity. |
Эти правила были введены в действие 1 апреля 2005 года, и любой донор, сдавший сперму, яйцеклетку или эмбрион с этой даты, по закону может быть идентифицирован. |
The Regulations were implemented on 1 April 2005 and any donor who donated sperm, eggs or embryos from that date onwards is, by law, identifiable. |
Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна. |
This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
Короче говоря, только несколько генов необходимы для эффективного посткопуляционного изоляционного барьера, опосредованного через нежизнеспособность гибридов. |
In short, only a few genes are needed for an effective post copulatory isolation barrier mediated through the non-viability of the hybrids. |
Один близнец, донор, маленький и анемичный, другой, реципиент, большой и полицитемический. |
One twin, the 'donor' twin, is small and anemic, the other, the 'recipient' twin, is large and polycythemic. |
Аутологичные доноры не всегда проверяются на наличие проблем с безопасностью реципиента, поскольку донор является единственным человеком, который получит кровь. |
Autologous donors are not always screened for recipient safety problems since the donor is the only person who will receive the blood. |
Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям. |
These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes. |
Персонажи, которые не всегда являются донором, могут действовать как донор. |
Characters who are not always the donor can act like the donor. |
Этот мотив содержит нуклеофил, донор протона и положительный заряд для стабилизации тетраэдрического промежуточного звена. |
A number of the above occlusion principles have been put in question in the last decades, particularly in France. |
Первоначально считавшийся нежизнеспособным в качестве пилота, фильм не выходил в эфир до 1958 года—и получил премию Пибоди за выдающиеся достижения. |
Originally deemed not viable as a pilot, the film was not aired until 1958—and won the Peabody Award for excellence. |
Their society, as a whole, is seemingly nonviable. |
|
В апреле 2015 года китайские исследователи сообщили о результатах фундаментальных исследований по редактированию ДНК нежизнеспособных человеческих эмбрионов с помощью CRISPR. |
In April 2015, Chinese researchers reported results of basic research to edit the DNA of non-viable human embryos using CRISPR. |
Мне было интересно, каков консенсус в отношении включения нежизнеспособности на этой странице? |
Twitter's news releases did not state who the company believed instituted the block. |
Я уже говорил выше, что нежизнеспособный ребенок в Афганистане может быть жизнеспособным в развитых странах. |
I've stated above, a non-viable baby in Afghanistan could be viable in developed countries. |
Если благотворительная организация продает таймшер от вашего имени и сохраняет вырученные средства в качестве пожертвования, то донор имеет право на налоговый вычет. |
If a charity sells the timeshare on your behalf and keeps the proceeds as the donation, the donor is then entitled to a tax deduction. |
Он родился в графстве Килдэр, в семье Игнатиуса Хасси из донор-Хауса, близ Нааса, и его жены Элизабет Берг. |
He was born in County Kildare, son of Ignatius Hussey of Donore House, near Naas, and his wife Elizabeth Burgh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нежизнеспособный донор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нежизнеспособный донор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нежизнеспособный, донор . Также, к фразе «нежизнеспособный донор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
