Незначительная потеря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: minor, light, faint, insignificant, small, slight, slim, slender, little, trivial
словосочетание: off the map
незначительный человек - insignificant person
незначительный успех - insignificant damage
незначительный прогресс - insignificant progress
незначительный риск - insignificant risk
наносить незначительный ущерб - cause minor damage
незначительный недостаток - small minus
Синонимы к незначительный: незначительный, маловажный, несущественный, ничтожный, небольшой, бессмысленный, копеечный, малый, низкий, маленький
Значение незначительный: Небольшой по количеству, размерам.
потеря времени - loss of time
потеря равновесия - loss of balance
постепенная потеря - gradual loss
потеря на рассеяние - scattering loss
большая потеря - heavy casualty
потеря пальмы первенства - yielding the palm
потеря циркуляции - loss of returns
потеря большого количества голосов - big election loss
безвозвратная потеря - irretrievable loss
потеря устойчивости при упругих деформациях - elastic instability
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
Если сопло не идеально расширено, то происходит потеря эффективности. |
If the nozzle is not perfectly expanded, then loss of efficiency occurs. |
Одной из ключевых проблем пожилых людей является потеря памяти, особенно потому, что это один из характерных симптомов болезни Альцгеймера. |
One of the key concerns of older adults is the experience of memory loss, especially as it is one of the hallmark symptoms of Alzheimer's disease. |
В Швейцарии отмечается крайне незначительная дефляция в связи с исключительно высоким курсом ее валюты. |
Switzerland has been experiencing very slight deflation owing to the exceptional strength of its currency. |
Небольшие размеры нашей территории и незначительная численность населения не совсем точно отражают наш несгибаемый дух. |
Our small size belies our indomitable spirit. |
Я знаю, потеря места - недостаточная причина для преступления. |
I know that just losing a job doesn't sound a very adequate motive for murder. |
Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива. |
environmental liability, track damage, car and locomotive loss. |
Самое важное событие и самая тяжелая потеря в жизни мужчины. |
The most important event and the most poignant loss in a man's life. |
потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения, |
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
I dare say we shall be able to bear the deprivation. |
|
У некоторых бывает потеря костной массы, отказ почек, у некоторых уменьшаются яички и... некоторые теряют свое чувство обоняния. |
Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell. |
Кратковременная потеря памяти... |
Short-term memory loss... |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
Потеря ткани и аутоампутация являются потенциальными последствиями обморожения. |
Tissue loss and autoamputation are potential consequences of frostbite. |
Потеря океанов может быть отложена до 2 миллиардов лет в будущем, если атмосферное давление будет снижаться. |
The loss of the oceans could be delayed until 2 billion years in the future if the atmospheric pressure were to decline. |
Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой. |
If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens. |
Массивная потеря веса может привести к обвисанию тканей грудной клетки, известному как птоз грудной клетки. |
Massive weight loss can result in sagging chest tissue known as chest ptosis. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
Пациенты, инфицированные примерно 25-100 глистами, испытывают такие симптомы, как усталость, потеря веса и легкие головные боли. |
Patients who are infected with around 25 to 100 worms experience symptoms such as fatigue, weight loss, and slight headaches. |
Таким образом, потеря воздуха предотвращается с самого начала таким образом, что шина либо постоянно самовосстанавливается, либо, по крайней мере, теряет воздух очень медленно. |
In this way, the loss of air is prevented from the outset such that the tire is either permanently self-repairing or at least loses air very slowly. |
Потеря высоты происходит в области туловища, и как только человек зафиксирует спину, его ИМТ уменьшится, так как он выше, а его живот также будет казаться более тонким. |
The height loss occurs in the torso region and once the person fixes his back, his BMI will reduce since he is taller and his stomach will also appear to be slimmer. |
Демиург сожалел даже о его незначительном несовершенстве, и поскольку он считал себя верховным богом, он попытался исправить это, послав Мессию. |
The Demiurge regretted even its slight imperfection, and as he thought himself the Supreme God, he attempted to remedy this by sending a Messiah. |
Незначительная подтяжка лица привела к изменению дизайна переднего бампера, задних фонарей, конструкции легкосплавного колеса для отделки G и улучшению на 5% экономии топлива для модели 2WD automatic. |
The minor facelift brought redesigned front bumper, tail lamps, alloy wheel design for the G trim and a 5% improvement for fuel economy for the 2WD automatic model. |
Это был относительно незначительный спор, который я имел с шаблоном infobox, и я, возможно, должен был более подробно остановиться на моей проблеме Иисуса как основателя. |
This was a relatively minor quibble that I had with the infobox template, and I perhaps should have elaborated more on my concern about the Jesus as founder issue. |
This loss motivated him to compose the Chaconne. |
|
100 г порции грибов лисички содержат 38 калорий, 6,86 г углеводов, 3,8 г клетчатки, 1,49 г белка и незначительное количество жира. |
A 100g serving of chanterelle mushrooms contains 38 calories, 6.86 grams of carbohydrates, 3.8 grams of fiber, 1.49 grams of protein, and negligible fat. |
Потеря веретен сна также является признаком семейной фатальной бессонницы, прионной болезни. |
Loss of sleep spindles are also a feature of familial fatal insomnia, a prion disease. |
Победа была незначительной, но она побудила галлов и лигурийцев присоединиться к карфагенянам, чьи войска вернули его армии около 40 000 человек. |
The victory was minor, but it encouraged the Gauls and Ligurians to join the Carthaginian cause, whose troops bolstered his army back to around 40,000 men. |
В некоторых случаях потеря памяти может растянуться на десятилетия, в то время как в других человек может потерять только несколько месяцев памяти. |
In some cases the memory loss can extend back decades, while in others the person may lose only a few months of memory. |
Рецензенты Electronic Gaming Monthly описывали его как чрезмерно раздутый с незначительными улучшениями по сравнению с версией Genesis и жаловались на отставание во времени. |
The reviewers of Electronic Gaming Monthly described it as over-hyped with only minor improvements over the Genesis version, and complained of the lag times. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный. |
However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active. |
Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание. |
This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur. |
У пациентов с ПТСР, переживших различные травматические переживания, будут наблюдаться небольшие отклонения в симптомах, в основном незначительные. |
PTSD patients who have gone through different traumatic experiences will have small variances in their symptoms, mostly insignificant. |
Необъяснимая потеря веса может потребовать профессионального медицинского диагноза. |
Unexplained weight loss may require a professional medical diagnosis. |
Одна из разновидностей стенокардии-стенокардия Принцметала-возникает у пациентов с нормальными коронарными артериями или незначительным атеросклерозом. |
A variant form of angina—Prinzmetal's angina—occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. |
Потеря конечности является результатом либо удаления путем ампутации, либо врожденной недостаточности конечности. |
Limb loss is a result of either removal by amputation or congenital limb deficiency. |
Потеря веса может быть эффективна в уменьшении тяжести и частоты симптомов. |
Weight loss may be effective in reducing the severity and frequency of symptoms. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent. |
Потеря веса должна контролироваться, чтобы обеспечить восстановление. |
Weight loss should be monitored to ensure recovery. |
Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной. |
So vital was the need for long-range operations, that at first USAAF used the type as transports. |
Небольшой флот означал, что общее разрушение озонового слоя, вызванное Конкордом, было незначительным. |
The small fleet meant overall ozone-layer degradation caused by Concorde was negligible. |
Два года спустя, в 1962 году, он внес еще несколько незначительных изменений по случаю публикации нового типичного издания Римского Миссала. |
Two years later, in 1962, he made some more minor modifications on the occasion of publishing a new typical edition of the Roman Missal. |
Комиссия установила, что причиной голода является потеря заработной платы из-за отсутствия работы сельскохозяйственных рабочих и ремесленников. |
The Commission identified that the loss of wages from lack of employment of agricultural labourers and artisans were the cause of famines. |
Распространенной причиной является вызванная шумом потеря слуха. |
A common cause is noise-induced hearing loss. |
Я сделал несколько незначительных правок, но чувствую, что раздел нуждается в полной переписке. |
I have made some minor edits but I feel the section is in need of a complete rewrite. |
Потеря сна может повлиять на основные метаболические функции-накопление углеводов и регуляцию гормонов. |
Sleep loss can affect the basic metabolic functions of storing carbohydrates and regulating hormones. |
Кроме того, Иводзима мент больше, чем потеря острова, и это защитники из-за его стратегической важности. |
In addition Iwo Jima ment more than loosing the island and it's defenders because of it's strategic importance. |
Форма с открытой цепью ограничена примерно 0,25%, а фуранозные формы существуют в незначительных количествах. |
The open-chain form is limited to about 0.25%, and furanose forms exists in negligible amounts. |
Происходит потеря способности двигать плечом, как добровольно, так и другими, в нескольких направлениях. |
There is a loss of the ability to move the shoulder, both voluntarily and by others, in multiple directions. |
После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек. |
After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur. |
Имена, включенные в различные списки, отличаются незначительно. |
The names included in various lists differ slightly. |
При болезни Меньера часто бывает звон в ушах, потеря слуха, а приступы головокружения длятся более двадцати минут. |
In Ménière's disease there is often ringing in the ears, hearing loss, and the attacks of vertigo last more than twenty minutes. |
По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать. |
As the disease worsens, hearing loss will progress. |
Тяжелые симптомы, такие как потеря кислорода в тканях, сопровождаемая недостаточностью кровообращения и вялым параличом, возникнут примерно через 30 секунд. |
Severe symptoms, such as loss of oxygen in tissue, followed by circulatory failure and flaccid paralysis would occur in about 30 seconds. |
Потеря пути является одним из основных компонентов при анализе и проектировании бюджета связи телекоммуникационной системы. |
Path loss is a major component in the analysis and design of the link budget of a telecommunication system. |
Закон Ламберта утверждал, что потеря интенсивности света при его распространении в среде прямо пропорциональна интенсивности и длине пути. |
Lambert's law stated that the loss of light intensity when it propagates in a medium is directly proportional to intensity and path length. |
Общеизвестно, что они действительно существовали, хотя и в относительно незначительном количестве и эффективности. |
It is a known fact that they did exist, albeit in relatively minor numbers and effectiveness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «незначительная потеря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «незначительная потеря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: незначительная, потеря . Также, к фразе «незначительная потеря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
