Некредитированное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The person inside the gorilla suit is often uncredited. |
|
В 2014 году Уильямс предоставил некредитный вокал для песни Avicii, The Days. |
In 2014, Williams provided uncredited vocals to the Avicii song, The Days. |
В 1933 году он появился в международном Доме комедии У. К. Филдса, в некредитной роли оператора кинохроники. |
In 1933, he appeared in the W.C. Fields comedy International House, in a non-credited part as a newsreel cameraman. |
Некредитный Кейси Робинсон помогал три недели переписывать, в том числе содействовал серии встреч между Риком и Ильзой в кафе. |
The uncredited Casey Robinson assisted with three weeks of rewrites, including contributing the series of meetings between Rick and Ilsa in the cafe. |
Провс сделал два некредитных выступления на Шоу Бенни Хилла. |
Prowse made two uncredited appearances on The Benny Hill Show. |
В 1977 году Бава снял свой последний фильм ужасов шок, который был снят в соавторстве с его сыном Ламберто Бава, который сделал эту работу некредитной. |
In 1977, Bava directed his last horror film, Shock, which was co-directed with his son Lamberto Bava who did the work uncredited. |
Йо Йоуза появился как компьютерное изображение, но его голос актера был некредитирован. |
Joh Yowza appeared as a computer-generated image, but his voice actor was uncredited. |
Джош Бролин делает некредитированное появление во время сцены середины титров как Танос, повторяя свою роль из Guardians of the Galaxy. |
Josh Brolin makes an uncredited appearance during the mid-credits scene as Thanos, reprising his role from Guardians of the Galaxy. |
Джиллис стал алтарным служкой, что принесло ему некредитированную роль в фильме 1987 года Убийства Розария, снятом в основном в приходе Святого Искупителя на юго-западе Детройта. |
Gillis became an altar boy, which landed him an uncredited role in the 1987 movie The Rosary Murders, filmed mainly at Holy Redeemer parish in southwest Detroit. |
Он был проиллюстрирован серией некредитных полностраничных иллюстраций, показывающих детали растений в деталях. |
It was illustrated with a series of uncredited full-page illustrations showing plant parts in detail. |
До и во время съемок некредитную работу над сценарием вели Джулиус и Филипп Эпштейны. |
Prior to and during filming, uncredited work on the script was done by Julius and Philip Epstein. |
Боам также сделал несколько некредитных переписок сценария для первого фильма, когда Доннер подумал, что некоторые его части были слишком мрачными и жестокими. |
Boam also did some uncredited re-writing of the script for the first film when Donner thought that some parts of it were too dark and violent. |
Роль кинооператора была некредитирована в постановках 1910 года. |
The role of the cameraman was uncredited in 1910 productions. |
Ева Мендес также делает некредитированное появление в роли Моники Фуэнтес в сцене середины титров, повторяя свою роль из 2 Fast 2 Furious. |
Eva Mendes also makes an uncredited appearance as Monica Fuentes in a mid-credits scene, reprising her role from 2 Fast 2 Furious. |
Его первое появление в кино было в 1939 году в комедийном фильме Уилла Хэя спроси полицейского; его роль была некредитной. |
His first film appearance was in the 1939 Will Hay comedy film Ask a Policeman; his role was uncredited. |
Различные, в основном некредитные, как подробно описано на страницах исходного изображения. |
Various, mostly uncredited, as detailed on source image pages. |
Бек Смит, который ранее работал в программе сценаристов Marvel, выполнял некредитные производственные перезаписи. |
Bek Smith, who previously worked in Marvel's screenwriter program, performed uncredited production rewrites. |
В прошлом программы мини-МВА обычно предлагались как некредитные курсы, требующие менее 100 часов общего обучения. |
In the past, Mini-MBA programs have typically been offered as non-credit bearing courses that require less than 100 hours of total learning. |
Роберт Шей имеет две некредитные роли в качестве вещателей для местных телевизионных новостей и радиостанции KRGR. |
Robert Shaye has two uncredited roles as broadcasters for local television news and KRGR Radio station. |
Его последний фильм, Прикосновение зла Уэллса, в котором он имеет краткую некредитированную внешность, был выпущен в мае 1958 года, почти через год после его смерти. |
His final film, Welles's Touch of Evil, in which he has a brief uncredited appearance, was released in May 1958, nearly a year after his death. |
His Special Edition actor was uncredited. |
|
В прошлом программы мини-МВА обычно предлагались как некредитные курсы, требующие менее 100 часов общего обучения. |
In the past, Mini-MBA programs have typically been offered as non-credit bearing courses that require less than 100 hours of total learning. |
В фильме есть некредитная роль будущей кинозвезды Гэри Купера в роли гонщика. |
The film features an uncredited bit role by future film star Gary Cooper as a rider. |
На сцене также показан Зеленый Фонарь по имени Ялан Гур, созданный с помощью CGI-захвата движения и воплощенный некредитированным актером. |
The scene also shows a Green Lantern, named Yalan Gur, created through motion-capture CGI and embodied by an uncredited actor. |
В 1998 году она появилась с некредитной ролью в местном фильме Польская свадьба. |
In 1998, she appeared with an uncredited role in the locally filmed movie Polish Wedding. |
Все твердят, что мы некредитоспособны. |
Everybody keeps saying we're a security risk. |
Джо Манганьелло и Джесси Айзенберг появляются некредитированными в сцене после титров как Слэйд Уилсон / Deathstroke и Лекс Лютор соответственно. |
Joe Manganiello and Jesse Eisenberg appear uncredited in a post-credits scene as Slade Wilson / Deathstroke and Lex Luthor, respectively. |
Точно так же голландский режиссер Роб Мунтц объявил о подаче иска из-за некредитированного использования его интервью с Тео Ван Гогом. |
Similarly Dutch director Rob Muntz announced to file a lawsuit because of the uncredited use of his interview with Theo van Gogh. |
Несмотря на то, что выпускники средней школы формально имеют право на поступление в колледж, только 4% двухгодичных и четырехлетних колледжей не имеют студентов на некредитных коррекционных курсах. |
Despite high school graduates formally qualifying for college, only 4% of two-year and four-year colleges do not have any students in noncredit remedial courses. |
Баркин был изображен Доном Биесом в некредитной роли. |
Barquin was portrayed by Don Bies in an uncredited role. |
The position went then uncredited in the film. |
|
Патрик Мелтон и Маркус Данстан были привлечены для выполнения некредитных перезаписей, когда их специальный сценарий Monstropolis привлек внимание режиссера. |
Patrick Melton and Marcus Dunstan were enlisted to perform uncredited rewrites when their spec script Monstropolis caught the filmmaker's attention. |
Многие из ранних ролей были маленькими и часто некредитированными. |
Many of the early roles were small and often uncredited. |
Кроме того, ведущий кукольник Брайан Фишер предоставляет некредитные вокализации для обезьяньего Деймона миссис Коултер. |
Additionally, lead puppeteer Brian Fisher provides the uncredited vocalisations for Mrs Coulter's monkey daemon. |
Режиссер Ричард Доннер также пригласил писателя Джеффри Боама, чтобы сделать некоторые некредитные переписывания сценария Блэка после того, как он обнаружил, что части его слишком темные. |
Director Richard Donner also brought in writer Jeffrey Boam to do some uncredited re-writes on Black's script after he found parts of it to be too dark. |
В фильме его изображает некредитный Дэнни Вудберн. |
In the film, he is portrayed by an uncredited Danny Woodburn. |
Мантл появился в фильме 1958 года Проклятые янки в роли самого себя в некредитной роли. |
Mantle appeared in the 1958 film Damn Yankees as himself in an uncredited role. |
Роль оператора была некредитирована в постановках 1910 года. |
The role of the cameraman was uncredited in 1910 productions. |
Фарроу, которому тогда было 13 лет, сделал краткое некредитированное появление в фильме. |
Farrow, then age 13, made a brief uncredited appearance in the film. |
Единственный другой человек, увиденный в фильме, - это некредитная актриса Кармел О'Салливан в роли Мэгги. |
The only other person seen in the film is an uncredited actress, Carmel O'Sullivan, in the role of Maggie. |
Он утверждал, что также консультировал съемочные группы, некредитированные, по мини-сериалу группа братьев и фильму Спасение рядового Райана. |
Thus, if one adopts God's perspective, seemingly evil events in fact only take place in the larger divine plan. |
Некредитированным музыкальным руководителем был кино-и музыкальный критик Эмиль Вуйермоз, который в начале своей карьеры был композитором. |
The uncredited musical director was the film and music critic Émile Vuillermoz, who had been a composer in his early career. |
В 1936 году она снялась в девяти ролях в кино, четыре из которых были некредитированы. |
She appeared in nine film roles in 1936, four of which were uncredited. |
Он утверждал, что также консультировал съемочные группы, некредитированные, по мини-сериалу группа братьев и фильму Спасение рядового Райана. |
He claimed to have also advised production crews, uncredited, on the miniseries Band of Brothers and the movie Saving Private Ryan. |
Там он работал аниматором в Путешествиях Гулливера и некредитированным сорежиссером в фильме Мистер баг едет в город. |
While there, he worked as an animator on Gulliver's Travels and as the uncredited co-director on Mr. Bug Goes to Town. |
Саша Лейн имеет некредитированный внешний вид как один из доминатриксов. |
Sasha Lane has an uncredited appearance as one of the dominatrixes. |
Однако в 1938 и 1939 годах ее карьера пошла на спад, и за эти два года она снялась только в трех фильмах; две из ее ролей были некредитированы. |
However, in 1938 and 1939 her career took a downward turn, and she only appeared in three films over the two years; two of her roles were uncredited. |
До принятия нового закона в 2006 году Вайоминг принимал у себя некредитные учреждения, многие из которых подозревались в получении дипломов. |
Before the passing of a new law in 2006, Wyoming had hosted unaccredited institutions, many of them suspected diploma mills. |
Существуют некредитированные учебные заведения, но студенты не имеют права на получение федеральных кредитов. |
Non-accredited institutions exist, but the students are not eligible for federal loans. |
Воан дебютировал в кино в 1959 году в некредитной роли полицейского в фильме 39 ступеней. |
Vaughan made his film debut in 1959 in an uncredited role as a police officer in The 39 Steps. |
В этом эпизоде есть некредитная Камея от Майкла Империоли, играющего самого себя в рекламе туризма Нью-Йорка. |
The episode features an uncredited cameo from Michael Imperioli, playing himself in an advertisement for New York City tourism. |
Она может быть не признана различными авторитетами, но скачок от этого к некредитированному не подтверждается ни одним из цитируемых источников. |
It may not be recognised by various authorities, but the leap from that to unaccredited is not supported by any of the sources quoted. |
Включена ли статья автоматически в первую категорию из-за ее включения в список некредитных высших учебных заведений? |
Is the article automatically included in the former category because of its inclusion on List of unaccredited institutions of higher learning? |
Drew Pearce also carried out uncredited work on the script. |
|
Вместо этого он продолжил писать вымышленный повествовательный фильм вместе с ней и Тиссенсом, хотя Монсекур остался некредитированным по ее желанию. |
Instead, he then went on to write a fictional narrative film with her and Tijssens, although Monsecour remained uncredited at her wish. |
В сериале было несколько эпизодических выступлений известных актеров и комиков, иногда некредитных, а часто и комических друзей Адамса. |
The series featured several cameo appearances by famous actors and comedians, sometimes uncredited and often comedian friends of Adams. |
Это контрастирует с опубликованными, но некредитированными утверждениями о том, что 80% импорта в Гану сжигалось в примитивных условиях. |
This contrasts with published but uncredited claims that 80% of the imports into Ghana were being burned in primitive conditions. |
Почему мы позволяем многомиллиардной компании эксплуатировать нас как некредитных мулов-до тех пор, пока нет необходимости перекладывать вину на кого-то другого? |
Why do we let a multi-billion dollar company exploit us as uncredited mules – as long as there isn't a need for someone to shift the blame to? |