Ненаучные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некритическая опора на первоисточники и ненаучные вторичные источники в данном случае не является адекватной и может серьезно ввести в заблуждение. |
Uncritical reliance on primary sources and non-scholarly secondary sources is not adequate in this case and could seriously mislead. |
Let's see some more of these unscientific hypotheses, Mr. Spock. |
|
Только ненаучные слухи, больше похожие на космические легенды. |
Unscientific rumours only. More like space legends. |
На более высоком уровне я признаю, что нам нужны ненаучные мысли о наших целях и движущих силах нашей жизни. |
At a higher level, I admit we need non-scientific thought about our aims and the drive of our lives. |
Ости был известен своими экспериментами в области психометрии, но его методы критиковали как ненаучные. |
Osty was known for his experiments in psychometry but his methods were criticized as non-scientific. |
Делать ненаучные заявления, а затем требовать официального заявления, чтобы доказать, что это лженаука, похоже на эпизод из Зазеркалья. |
Making unscientific claims and then demanding an official statement to establish it being pseudoscience feels like an episode from Through the Looking Glass. |
Таким образом, чувственное восприятие,.. которое является соотносительным понятием воздействия внешних объектов... на наше тело и все ненаучные обобщения на основе этого чувственного восприятия... |
Thus all sense experience which is the mental correlate of the action of external things on our own bodies and all unscientific generalisation from that sense experience. |
Таким образом, Розенберг привнес сущность научного метода в ненаучные усилия. |
Thus, Rosenberg brought the essence of scientific method to non-scientific endeavors. |
Термины гипотеза и теория В общем употреблении имеют действительные ненаучные значения, которые как предшествуют, так и постдатируют их научное применение. |
The terms hypothesis and theory, in general usage, have valid non-scientific senses that both predate and postdate their scientific applications. |
Геккель был яркой фигурой, которая иногда делала большие, ненаучные скачки из доступных доказательств. |
Haeckel was a flamboyant figure, who sometimes took great, non-scientific leaps from available evidence. |
Ненаучные калькуляторы имеют только математические ошибки, и они просто называются ошибками. |
Non scientific calculators only have math errors, and these are just referred to as errors. |
Он писал на многие другие научные и ненаучные темы, такие как химия, астрономия, математика, история, библейская экзегеза и литературная критика. |
He wrote on numerous other scientific and non-scientific topics, such as chemistry, astronomy, mathematics, history, biblical exegesis, and literary criticism. |
Существуют точки зрения, теории и методологии, которые включают в себя как научные данные, так и ненаучные данные. |
There exist viewpoints, theories, and methodologies which incorporate both scientific data and nonscientific data. |
Бесслизистые диеты были подвергнуты критике как ненаучные в книге Диета и смерть писателя Карла Мальмберга в 1935 году. |
Mucusless diets were critiqued as unscientific in the book Diet and Die by health writer Carl Malmberg in 1935. |
Если бы я использовал этот термин таким образом в научном эссе, он был бы помечен как ненаучный. |
If I would use this term in this way in a scientific essay, it would be marked as non-scientific. |
Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр. |
We can't have some unscientific poll shaking Claire's confidence. |
Однако это исследование признается ненаучным и его оценки являются грубыми. |
However, the study admits to being non-scientific and that its estimates are rough. |
Поппер использует фальсификацию как критерий демаркации, чтобы провести четкую грань между теми теориями, которые являются научными, и теми, которые являются ненаучными. |
Popper uses falsification as a criterion of demarcation to draw a sharp line between those theories that are scientific and those that are unscientific. |
утверждают, что биопсихиатры используют генетическую терминологию ненаучным образом, чтобы укрепить свой подход. |
argue that biopsychiatrists use genetic terminology in an unscientific way to reinforce their approach. |
Я также убрал из текста инструкции по разделению научных и ненаучных источников. |
I have also removed the instructions on dividing scholarly/non-scholarly sources in the text. |
Мечта Леонардо да Винчи о полете 15 века нашла свое выражение в нескольких рациональных, но ненаучных проектах, хотя он и не пытался построить ни один из них. |
Leonardo da Vinci's 15th-century dream of flight found expression in several rational but unscientific designs, though he did not attempt to construct any of them. |
Заключительный ненаучный постскриптум к философским фрагментам, Hong p. 11-12, 102, 113. |
Concluding Unscientific Postscript to Philosophical Fragments, Hong p. 11-12, 102, 113. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
Он предположил, что утверждения и теории, которые не поддаются фальсификации, являются ненаучными. |
He proposed that statements and theories that are not falsifiable are unscientific. |
Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны. |
He said my debates were unresearched, unstructured, and unconvincing. |
Он также предназначен для снижения аргументативной силы редакторов, пытающихся писать на основе ненаучных источников и праймериз. |
It is also meant as a tool to reduce the argumentative power of editors attempting to write based on non-scholarly sources and primaries. |
Нет, но у меня есть достаточно ненаучных подтверждений. |
No, but I have ample anecdotal evidence. |
Можно увидеть бинарные категории, определяющие индивидов по происхождению как неинформативных, ненаучных и часто неэтичных и в лучшем случае эгоистичных. |
One can see binary categories defining individuals by ancestry as uninformative, unscientific, and often unethical and self-serving, at best. |
И если вы посмотрите на подавляющее большинство того, где находится деятельность GA, это больше в поп-культуре и ненаучных статьях. |
And if you look at the vast majority of where GA activity is, it's more in the pop culture and non-scientific articles. |
Подобный ненаучный вздор заставил бы даже Дамона отвернуться от Финтия, заключил доктор, внезапно побагровев. |
Such unscientific balderdash, added the doctor, flushing suddenly purple, would have estranged Damon and Pythias. |
Анекдотические свидетельства часто являются ненаучными или псевдонаучными, поскольку различные формы когнитивной предвзятости могут влиять на сбор или представление доказательств. |
Anecdotal evidence is often unscientific or pseudoscientific because various forms of cognitive bias may affect the collection or presentation of evidence. |
Но это всего лишь предложение ее ненаучных и односторонних работ, полных антихристианской и антирелигиозной ненависти. |
But this is only a sentence of her unscientific and one-sided works full of anti-christian and anti-religious hate speech. |
Заключительный ненаучный Постскриптум стр. 66. |
Concluding Unscientific Postscript p. 66. |
Другая сторона постарается убедить присяжных, что наши утверждения ненаучны, что существует множество причин возникновения рака... |
The other side is gonna try to convince the jury that we're using junk science, that the cancers can be attributed to other sources... |
Другие идеи, представленные здесь, совершенно ненаучны, но так или иначе затрагивают научные области или практики. |
Other ideas presented here are entirely non-scientific, but have in one way or another impinged on scientific domains or practices. |
Они утверждают, что такие отбраковки являются жестокими, ненужными, ненаучными, видовыми и наносят ущерб морской экосистеме. |
They argue that such culls are cruel, unnecessary, unscientific, speciesist, and cause damage to the marine ecosystem. |
В этом случае инвестиции в биометрию не имеют отношения к бизнесу, безответственны, ненаучны и нелогичны. |
In that case the investment in biometrics is unbusinesslike, irresponsible, unscientific and illogical. |
Кроме того, научное сообщество считает интеллектуальный дизайн, неокреационистское ответвление, ненаучным. |
Additionally, the scientific community considers intelligent design, a neo-creationist offshoot, to be unscientific,. |
Психиатр Матильда Людендорф писала, что опыты Шренк-Нотцинга были ненаучны и что он был обманут трюками карьера. |
The psychiatrist Mathilde Ludendorff wrote that the experiments of Schrenck-Notzing were unscientific and that he had been duped by tricks of Carrière. |
Многие исследования, подтверждающие МБТИ, являются методологически слабыми или ненаучными. |
Many of the studies that endorse MBTI are methodologically weak or unscientific. |
Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос поколебал уверенность Клэр. |
We can't have some unscientific poll shaking Claire's confidence. |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Я еще никогда не слышал такой мешанины из ненаучных терминов. |
I've never heard such a farrago of unscientific rubbish in all my life. |
Может быть, он искренен, когда говорит о ненаучных предметах? |
Perhaps he is genuine when he speaks of non-scientific subjects? |
Если мои мнения были ненаучными,то почему они были удалены со страницы обсуждения? |
If my opinions were unscientific, then why were they removed from the discussion page? |
Первая-это фальсифицируемость, которая отличает научные теории от ненаучных. |
The first one is falsifiability, which distinguishes scientific from non-scientific theories. |
Существует множество ненаучных систем оценки одобрения, которые показывают неточную статистику. |
Many unscientific approval rating systems exist that show inaccurate statistics. |
Авиценна и многие врачи после него в Средние века проводили уроскопию-ненаучный метод оценки мочи. |
Avicenna and many physicians after him in the Middle Ages performed uroscopy, a nonscientific method to evaluate urine. |
