Ненулевых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так что е р р и π-иррациональное для всех ненулевых рациональных р, и, например, ванной нерационально, слишком. |
So e r and π r are irrational for all nonzero rational r, and, e.g., eπ is irrational, too. |
На этот вопрос можно ответить экстраполяцией результата из двух или более ненулевых размеров шага, используя методы ускорения рядов, такие как экстраполяция Ричардсона. |
This can be answered by extrapolating the result from two or more nonzero step sizes, using series acceleration methods such as Richardson extrapolation. |
Конечные 4 в этом вычислении - это число перестановок, имеющих как свойства P1, так и P2. Других ненулевых вкладов в Формулу не существует. |
The final 4 in this computation is the number of permutations having both properties P1 and P2. There are no other non-zero contributions to the formula. |
В то время как синтаксис может действовать как оператор if, его основное преимущество заключается в выводе ненулевых значений. |
While the syntax can act as an if statement, its primary benefit is inferring non-nullability. |
Эти окна имеют только 2K + 1 ненулевых N-точечных коэффициентов DFT,и все они являются вещественными. |
These windows have only 2K + 1 non-zero N-point DFT coefficients, and they are all real-valued. |
Мы применим это к группе ненулевых чисел mod p, которая является циклической группой порядка p-1. |
We will apply this to the group of nonzero numbers mod p, which is a cyclic group of order p − 1. |
Для других значений r ряд обычно имеет бесконечно много ненулевых членов. |
For other values of r, the series typically has infinitely many nonzero terms. |
В случае разреженной матрицы существенное сокращение требований к памяти может быть достигнуто путем хранения только ненулевых записей. |
In the case of a sparse matrix, substantial memory requirement reductions can be realized by storing only the non-zero entries. |
Однако вне тривиальных случаев это топологическое векторное пространство не является локально выпуклым и не имеет непрерывных ненулевых линейных форм. |
However, outside trivial cases, this topological vector space is not locally convex and has no continuous nonzero linear forms. |
Пусть G-мультипликативная группа ненулевых классов вычетов в Z/pZ, а H-подгруппа {+1, -1}. |
Let G be the multiplicative group of nonzero residue classes in Z/pZ, and let H be the subgroup {+1, −1}. |
В этом случае этим отверстиям должны быть присвоены соответствующие значения RGB или оттенков серого, чтобы выходное изображение не имело ненулевых пикселей. |
In this case, those holes should be assigned appropriate RGB or grayscale values so that the output image does not have non-valued pixels. |
Однако, если ожидается, что значение будет иметь несколько ненулевых битов, вместо этого может оказаться более эффективным использовать алгоритмы, которые подсчитывают эти биты по одному. |
However, when a value is expected to have few nonzero bits, it may instead be more efficient to use algorithms that count these bits one at a time. |
Таким образом, преобразования Мебиуса можно описать как комплексные матрицы 2 × 2 с ненулевым определителем. |
Thus the Möbius transformations can be described as 2 × 2 complex matrices with nonzero determinant. |
Напротив, если большинство элементов ненулевые, то матрица считается плотной. |
By contrast, if most of the elements are nonzero, then the matrix is considered dense. |
Таким образом, элементы соответствующих собственных векторов могут также иметь ненулевые мнимые части. |
The entries of the corresponding eigenvectors therefore may also have nonzero imaginary parts. |
На практике необходимо сглаживать распределения вероятностей, также присваивая ненулевые вероятности невидимым словам или n-граммам. |
In practice it is necessary to smooth the probability distributions by also assigning non-zero probabilities to unseen words or n-grams. |
В частности, давление остается ненулевым даже при абсолютном нуле температуры. |
In particular, the pressure remains nonzero even at absolute zero temperature. |
Это давление вырождения остается ненулевым даже при абсолютной нулевой температуре. |
It stars Tony Curtis and Sidney Poitier. |
Поскольку они действуют на проективные координаты, две матрицы дают одно и то же преобразование Мебиуса тогда и только тогда, когда они отличаются ненулевым коэффициентом. |
Since they act on projective coordinates, two matrices yield the same Möbius transformation if and only if they differ by a nonzero factor. |
Но когда температура критична, будут ненулевые коэффициенты, связывающие спины на всех порядках. |
But when the temperature is critical, there will be nonzero coefficients linking spins at all orders. |
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевым симплициальным объемом не допускает плоской структуры. |
A closed aspherical manifold with nonzero simplicial volume doesn't admit a flat structure. |
Освобожденные от требования единичного кватерниона, мы находим, что ненулевые кватернионы действуют как однородные координаты для матриц вращения 3 × 3. |
Freed from the demand for a unit quaternion, we find that nonzero quaternions act as homogeneous coordinates for 3 × 3 rotation matrices. |
Заметим, что y может быть отрицательным, что вводит ненулевые четные коэффициенты в уравнение, которое необходимо учитывать. |
Note that y can be negative, which introduces non-zero even coefficients in the equation that must be accounted for. |
Решение, в котором все три являются ненулевыми, будет называться нетривиальным решением. |
A solution where all three are non-zero will be called a non-trivial solution. |
Можно показать, что колебание между состояниями будет происходить тогда и только тогда, когда вне диагональные члены гамильтониана ненулевые. |
It can be shown, that oscillation between states will occur if and only if off-diagonal terms of the Hamiltonian are non-zero. |
Стохастический насос-это классическая стохастическая система, которая реагирует ненулевыми, в среднем, токами на периодические изменения параметров. |
A stochastic pump is a classical stochastic system that responds with nonzero, on average, currents to periodic changes of parameters. |
Векторное поле Бельтрами с ненулевым завитком соответствует евклидовым контактным формам в трех измерениях. |
Beltrami vector fields with nonzero curl correspond to Euclidean contact forms in three dimensions. |
Стабильные частицы, такие как электрон, могут иметь ненулевые скорости перехода в более высокие массовые состояния при ускорении с достаточно высокой скоростью. |
Stable particles like the electron could have nonzero transition rates to higher mass states when accelerating at a high enough rate. |
Это, вероятно, приведет к некоторым группам со всеми нулевыми элементами, а другие группы с некоторыми ненулевыми и некоторыми нулевыми элементами. |
This will likely result in some groups with all zero elements, and other groups with some non-zero and some zero elements. |
В приведенном выше примере имя вектора RHS равно RHS1 и имеет ненулевые значения во всех 3 строках ограничений задачи. |
In the above example, the name of the RHS vector is RHS1, and has non-zero values in all 3 of the constraint rows of the problem. |
Для действительного собственного значения λ1 = 1 любой вектор с тремя равными ненулевыми входами является собственным вектором. |
For the real eigenvalue λ1 = 1, any vector with three equal nonzero entries is an eigenvector. |
Затем, исходя из соотношений деформация-смещение для малых деформаций, получаются ненулевые деформации, основанные на предположениях Тимошенко. |
Then, from the strain-displacement relations for small strains, the non-zero strains based on the Timoshenko assumptions are. |
В типичном альтернативном коде инверсии знака ненулевые импульсы чередуются между положительными и отрицательными. |
In the typical alternate mark inversion code, non-zero pulses alternate between being positive and negative. |
В частности, давление остается ненулевым даже при абсолютном нуле температуры. |
Too exhausted to run, they realize all they can do is wait for their pursuers. |
Это давление вырождения остается ненулевым даже при абсолютной нулевой температуре. |
This degeneracy pressure remains non-zero even at absolute zero temperature. |
Предположим, что эти ускорения ненулевые, так что силы между двумя объектами ненулевые. |
Suppose that these accelerations are non-zero, so that the forces between the two objects are non-zero. |
Если бы использовались R и B, они имели бы ненулевые значения даже в сцене B&W, требуя всех трех сигналов передачи данных. |
If R and B were to have been used, these would have non-zero values even in a B&W scene, requiring all three data-carrying signals. |
Для регулярного массива, имеющего ненулевые значения от 1 до заданного n, его длина точно равна n, индексу его последнего значения. |
For a regular array, with non-nil values from 1 to a given n, its length is exactly that n, the index of its last value. |
Why do you explicitly state that D has to be nonzero? |
|
Вихревые токи в проводниках с ненулевым удельным сопротивлением генерируют тепло, а также электромагнитные силы. |
Eddy currents in conductors of non-zero resistivity generate heat as well as electromagnetic forces. |
Если D-дифференциальный оператор с присоединенным D*, то D*D и DD*-самосопряженные операторы, ненулевые собственные значения которых имеют одинаковые кратности. |
If D is a differential operator with adjoint D*, then D*D and DD* are self adjoint operators whose non-zero eigenvalues have the same multiplicities. |
В этом примере собственными векторами являются любые ненулевые скалярные кратные. |
In this example, the eigenvectors are any nonzero scalar multiples of. |
Для решения систем с временными вариантами алгебраические методы рассматривают начальные условия системы, т. е. является ли система системой с нулевым или ненулевым входом. |
In order to solve time-variant systems, the algebraic methods consider initial conditions of the system i.e. whether the system is zero-input or non-zero input system. |
В современном пилотаже этот маневр, если он выполняется перед сваливанием с ненулевым радиусом разворота на вершине набора высоты, называется крыловидным. |
In modern aerobatics, this maneuver, if executed pre-stall with a non-zero turning radius at the top of the climb, is known as a wingover. |
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевым симплициальным объемом не допускает плоской структуры. |
A closed aspherical manifold with nonzero simplicial volume doesn't admit a flat structure. |
Аффинные преобразования теоретически могут добавить ненулевые и сложные аспекты полезности даже к двум играм игрока. |
Affine transformations can theoretically add non-zero and complex utility aspects even to two player games. |
Фильтры высоких частот имеют много применений, таких как блокирование постоянного тока от схем, чувствительных к ненулевым средним напряжениям или радиочастотных устройств. |
High-pass filters have many uses, such as blocking DC from circuitry sensitive to non-zero average voltages or radio frequency devices. |
