Неоплатонизме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, он находился под влиянием Псевдо-Дионисия Ареопагита, ключевого автора в христианском неоплатонизме, хотя эта точка зрения подвергалась критике. |
He may have been influenced by Pseudo-Dionysius the Areopagite, a pivotal author in Christian Neoplatonism, although this view has been criticized. |
В неоплатонизме отношение Зевса к богам, известное из мифологии, преподается как демиург или Божественный Разум. |
In Neoplatonism, Zeus' relation to the gods familiar from mythology is taught as the Demiurge or Divine Mind. |
Вызывание духов было реиативной практикой в неоплатонизме, теургии и других эзотерических системах древности. |
The caIIing forth of spirits was a reIativeIy practice in Neoplatonism, theurgy and other esoteric systems of antiquity. |
Получившее дальнейшее развитие в Средние века, оно достигло полного выражения в раннем современном неоплатонизме. |
Further developed during the Middle Ages, it reached full expression in early modern Neoplatonism. |
Знание сферической формы Земли было получено в науке поздней античности как само собой разумеющееся, как в неоплатонизме, так и в раннем христианстве. |
Knowledge of the spherical shape of the Earth was received in scholarship of Late Antiquity as a matter of course, in both Neoplatonism and Early Christianity. |
Ну что ж, мне нужен компонент мисотеизма для нескольких других статей, в которые я внесу свой вклад. В специфическом неоплатонизме и гностицизме. |
Oh well, I need the misotheism component for several of the other articles that I contribute to. In specific Neoplatonism and Gnosticism. |
В позднем неоплатонизме духовная Вселенная рассматривается как ряд эманаций единого. |
In late Neoplatonism, the spiritual Universe is regarded as a series of emanations from the One. |
Неоплатоник Дамаский также дал краткую версию вавилонского космологического воззрения, которое близко совпадает с Энума Элис. |
The neo-platonist Damascius also gave a short version of the Babylonian cosmological view, which closely matches the Enuma Elis. |
Хотя позднее он отказался от некоторых Неоплатонических концепций, некоторые идеи все еще видны в его ранних работах. |
Although he later abandoned Some Neoplatonist Concepts, some ideas are still visible in his early writings. |
С 1490 по 1492 год Микеланджело посещал гуманистическую академию, основанную Медичи в духе неоплатонизма. |
From 1490 to 1492, Michelangelo attended the Humanist academy the Medici had founded along Neo-Platonic lines. |
Еще одним аргументом в пользу того, чтобы эти статьи были разделены, является то, что неоплатонизм продолжал развиваться с конца античности. |
A further argument for keeping the articles separate is that Neoplatonism has continued to evolve since Late Antiquity. |
Митраистские мистерии, в просторечии также известные как митраизм, были неоплатоническим мистериальным культом римского бога Митры в 1-4 веках. |
The Mithraic Mysteries, colloquially also known as Mithraism, was a 1st–4th century neo-platonic mystery cult of the Roman god Mithras. |
Как и другие неоплатоники того времени, она в основном изучала Аристотеля и Платона, но также и собственную философию своего отца. |
LIke other Neoplatonists of the time, she mainly studied Aristotle and Plato, but also her father’s own philosophy. |
Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах. |
Some types of wetlands can serve as fire breaks that help slow the spread of minor wildfires. |
Говорят, что Фома модифицировал и аристотелизм, и неоплатонизм, сильно полагаясь на Псевдо-Дионисия. |
It is said that Thomas modified both Aristotelianism and Neoplatonism by way of heavy reliance on the Pseudo-Dionysius. |
Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах. |
Theodora was also taught by Damascius, who was another disciple of Isidore and the last head of the Neoplatonic school in Athens. |
Он определил направление, которое впоследствии примет Неоплатоническая философия. |
He determined the direction that would later be taken by Neoplatonic philosophy. |
Неоплатоники, включая Порфирия, Ямвлиха и Прокла, написали обширные комментарии к оракулам, которые теперь утрачены. |
Neoplatonists including Porphyry, Iamblichus, and Proclus wrote extensive commentaries on the Oracles which are now lost. |
Боттичелли представлял Неоплатоническую идею Божественной любви в виде обнаженной Венеры. |
Botticelli represented the Neoplatonic idea of divine love in the form of a nude Venus. |
Средневековый христианский мистицизм также разделял Неоплатоническое влияние суфиев, таких как Ибн Араби. |
Medieval Christian mysticism also shared the Neoplatonic influence of Sufis such as Ibn Arabi. |
Асклепигения училась и преподавала вместе со своим братом Иероном в Афинской неоплатонической школе. |
Asclepigenia studied and taught, alongside her brother Hiero, at the Neoplatonic school of Athens. |
Очень похожи неоплатоники, такие как плотин и современный философ Денис О'Брайен, которые говорят, что зло-это лишение. |
Very similar are the Neoplatonists, such as Plotinus and contemporary philosopher Denis O'Brien, who say evil is a privation. |
Стобей собрал целый ряд этических диктатур некоего Евсевия, который, возможно, тождественен Неоплатонику. |
Stobaeus collected a number of ethical dicta of one Eusebius, who may perhaps be identical with the Neoplatonist. |
Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы. |
Modern archaeologists have excavated garden sites and urban domains to reveal the agricultural staples of Pompeii's economy. |
Эта идея во многом обязана старым аристотелевским и неоплатоническим представлениям о душеподобных силах. |
The idea owed a lot of the older Aristotelian and neo-Platonic views about soul-like forces. |
Последний языческий император Рима Юлиан сделал Гелиоса главным божеством своей возрожденной языческой религии, сочетавшей элементы митраизма с Неоплатонизмом. |
The last pagan emperor of Rome, Julian, made Helios the primary deity of his revived pagan religion, which combined elements of Mithraism with Neoplatonism. |
Она была неоплатоником Ямвлихского типа, то есть набожной язычницей. |
She was a Neoplatonist of the Iamblichean type, so a devout pagan. |
С ростом господства неоплатонизма и Перипатетизма, а позднее христианства, эпикурейство пришло в упадок. |
With growing dominance of Neoplatonism and Peripateticism, and later, Christianity, Epicureanism declined. |
Он изложил одну из самых сложных и всесторонне развитых систем неоплатонизма. |
He set forth one of the most elaborate and fully developed systems of Neoplatonism. |
В неоплатонической философии и религии поздней античности Олимпийские боги иногда считались числом 12, основанным на их сферах влияния. |
In the Neoplatonist philosophy and religion of Late Antiquity, the Olympian gods were sometimes considered to number 12 based on their spheres of influence. |
Есть даже современные христианские философы-неоплатоники. |
There are even modern Christian Neoplatonist philosophers. |
Феодору также учил Дамаский, который был еще одним учеником Исидора и последним главой неоплатонической школы в Афинах. |
A qualified electronic signature is not defined in the United States. |
Этот текст, вероятно, был составлен в седьмом веке, и свидетельства указывают на Неоплатонические, пифагорейские и стоические влияния. |
This text was probably composed during the seventh century, and evidence suggests Neoplatonic, Pythagoric, and Stoic influences. |
Неоплатонизм - это более позднее развитие, с другими отношениями к христианству. |
Neoplatonism is a later development, with a different relationship with Christianity. |
На самом деле, школа Нарека сыграла важную роль в внедрении христианского неоплатонизма в армянское богословие. |
In fact, the Narek school was instrumental in instilling Christian Neoplatonism in Armenian theology. |
Кант XXIII возвращается в мир трубадуров через Гомера и ренессансный неоплатонизм. |
Canto XXIII returns to the world of the troubadours via Homer and Renaissance Neoplatonism. |
С принятием восточного мистицизма в III веке нашей эры платонизм превратился в неоплатонизм. |
With the adoption of oriental mysticism in the third century AD, Platonism evolved into Neoplatonism. |
Неоплатоник Зотик написал эпическую поэму, основанную на рассказе Платона об Атлантиде. |
In the new era, the third century AD Neoplatonist Zoticus wrote an epic poem based on Plato's account of Atlantis. |
Неоплатоник, а также духовный наставник, плотин пишет как о формальной философии, так и о практическом, личном, внутреннем опыте. |
A Neoplatonist as well as a spiritual guide, Plotinus writes regarding both formal philosophy and hands-on, personal, inner experience. |
Ученик неоплатонического философа Исидора Александрийского, он посвятил себя жизни циничного аскетизма. |
A student of the Neoplatonic philosopher Isidore of Alexandria, he devoted himself to living a life of Cynic asceticism. |
Теон отвергал учение Ямвлиха и, возможно, гордился тем, что учил чистому Плотинианскому Неоплатонизму. |
Theon rejected the teachings of Iamblichus and may have taken pride in teaching a pure, Plotinian Neoplatonism. |
Неоплатонизм оказал значительное влияние на христианство, как и философия Аристотеля через схоластику. |
Neoplatonism exerted a considerable influence on Christianity, as did the philosophy of Aristotle via scholasticism. |
Gassendi attacked Fludd's neo-Platonic position. |
|
Трактат весьма лаконичен и в целом свободен от пространного метафизического теоретизирования более подробных Неоплатонических текстов. |
The treatise is quite concise, and generally free of the lengthy metaphysical theorizing of the more detailed Neoplatonic texts. |
Ренессансный гуманизм и ренессансный неоплатонизм уводили алхимиков от физики к переориентации на человечество как на алхимический сосуд. |
Renaissance Humanism and Renaissance Neoplatonism guided alchemists away from physics to refocus on mankind as the alchemical vessel. |
Кроме того, Неоплатонические философы, цитирующие труды Орфея, Зороастра и Пифагора, реже цитируют Гермеса Трисмегиста. |
In addition, Neoplatonic philosophers, who quote works of Orpheus, Zoroaster and Pythagoras, cite Hermes Trismegistus less often. |
Армстронг намекает на то, что гностицизм-это своего рода эллинская философская ересь, которая позднее занялась христианством и Неоплатонизмом. |
Armstrong alluding to Gnosticism being a Hellenic philosophical heresy of sorts, which later engaged Christianity and Neoplatonism. |
Как спекулятивная теория неоплатонизм получил свое высшее развитие от плотина. |
As a speculative theory, Neoplatonism had received its highest development from Plotinus. |
Неоплатоническая философия утверждала, что между живыми и неживыми объектами может существовать сходство, которое может привести к сходству одного с другим. |
Neoplatonic philosophy maintained that there could be affinities between living and non-living objects that could cause one to resemble the other. |
Она была неоплатоником Ямвлихского типа, то есть набожной язычницей. |
Boomwhackers are used as musical instruments in the percussion family. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на неоплатонизм и христианство. |
I have just modified 2 external links on Neoplatonism and Christianity. |
Понятия были заимствованы из неоплатонизма и более ранней греческой космологии. |
Concepts were imported from Neoplatonism and earlier Greek cosmology. |
Прокла можно считать выразителем зрелого неоплатонизма. |
Proclus can be considered as the spokesman of mature Neoplatonism. |
Происхождение неоплатонизма в Афинах неизвестно, но Плутарх обычно рассматривается как человек, который восстановил Академию Платона в ее неоплатонической форме. |
The origin of Neoplatonism in Athens is not known, but Plutarch is generally seen as the person who reestablished Plato's Academy in its Neoplatonist form. |
Неоплатоническая концепция имеет прецеденты в греческих мистериальных религиях, а также параллели в восточной философии. |
The Neoplatonic concept has precedents in the Greek mystery religions as well as parallels in Eastern philosophy. |
Она была выдающимся мыслителем неоплатонической школы в Александрии, где преподавала философию и астрономию. |
Although the Ukrainian Greek Catholic Church was permitted to function, it was almost immediately subjected to intense harassment. |
Система Прокла, как и система других неоплатоников, представляет собой комбинацию платонических, Аристотелевских и стоических элементов. |
Proclus's system, like that of the other Neoplatonists, is a combination of Platonic, Aristotelian, and Stoic elements. |
Комментаторы-неоплатоники использовали аллегорию как риторический, философский и религиозный прием при чтении античной мифологии, Гомера и Платона. |
Neoplatonist commentators used allegory as a rhetorical, philosophical and religious devise in reading Ancient mythology, Homer, and Plato. |
