Непрофессиональная политика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непрофессиональная политика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
amateurish policy
Translate
непрофессиональная политика -

- политика [имя существительное]

имя существительное: policy, politics



И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic.

Политика государственных средств массовой информации в отношении службы передачи новостей, политических информационных программ и сводок новостей, ноябрь 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policies of the Government media concerning the news service, political programmes and news reports, November 1995.

В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy.

Хотя эти структурные реформы необходимы, они могут привести к росту лишь в том случае, если одновременно будет проводиться политика оживления национальной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such structural reforms, essential as they are, will lead to growth only if they are combined with national economic recovery policies.

Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.

Во-вторых, необходимо, чтобы торговая политика содействовала развитию конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, trade policy needs to encourage competitiveness.

В Гайане нет каких-либо законов и не проводится политика, которые были бы направлены на поощрение расовой дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no laws or policies in Guyana that serve to encourage racial discrimination.

Дания заявляет, что ее «политика в сфере арктической безопасности нацелена на то, чтобы предотвращать конфликты и избегать милитаризации Арктики».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denmark’s says its “approach to security policy in the Arctic is based on an overall goal of preventing conflicts and avoiding the militarization of the Arctic.”

Упрямство в отношениях с Вашингтоном – это не просто позиция, это и есть внешняя политика России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mulishness toward Washington is not just an attitude; it is today Russia's foreign policy.

Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide.

Он с нами обращался так, будто мы непрофессионалы или совсем новички. Мне это не нравилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the way he intend to handle us... was like we were unprofessional, or we were just beginners, which I did not appreciate.

Строгая политика Андреотти и Коссига отвергала любые переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreotti and Cossiga's hard-line policy ruled out negotiations.

Я не избавлюсь от парня, который прыгнул с морского терминала, хоть это и было непрофессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna get rid of the guy who jumped off the ferry terminal, even though it was bush league.

Он неуважителен, груб и непрофессионален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's disrespectful and rude and unprofessional.

А всё это полностью непрофессионально и неуважительно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is totally unprofessional and disrespectful.

Что назначения на посты близких, непрофессионализм, уличная преступность, всё это уже позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cronyism, the incompetence, the violence in our streets... All that's a thing of the past.

То, как он отобрал дело Уэклера, было непрофессионально и оказало пагубное влияние на клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hijacking the Weckler case was unprofessional and detrimental to the client.

Развлеките нас своим непрофессионализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertain us with your ineptitude.

Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

Политика не потерпит такого еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be politically impossible to do so again.

Политика, предательство, убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politics, backstabbing, murder.

Ну..это было бы очень непрофессионально

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that would be very unprofessional.

Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life!

Это было полностью, полностью непрофессионально, и я обещаю, что такое больше не повториться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was completely, completely unprofessional, And I promise it will never happen again from me.

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's totally unprofessional, not to mention petty.

Не подготовиться к заключительной речи было непрофессионально с моей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unprofessional for me not to be prepared with my closing.

И это было совершенно непрофессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was totally unprofessional.

Это было безумие и полный непрофессионализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was crazy and completely unprofessional.

Это полный непрофессионализм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the most unprofessional...

Не хотелось, чтобы меня сочли непрофессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't want them thinking I was unprofessional after all.

У меня ещё никогда не было такого непрофессионального партнёра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never worked with somebody so unprofessional in my life.

Теперь, политика требует периода де-эскалации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, policy requires a de-escalation period.

Некоторые говорят, что ваша иммиграционная политика расходится с вашими основными заявлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people say your immigration policy is at odds with your jobs program.

Это было совершенно мерзко, не просто непрофессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this was downright nasty, not to mention unprofessional.

Вот что значит для меня политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the politics I'm burning for.

Такова политика партии, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the party line, right?

Сначала это были лишь патетические возгласы по поводу того, что намерения Каупервуда и проводимая, им политика идут вразрез с интересами города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were solemn suggestions at first that his policy and intentions might not be in accord with the best interests of the city.

И не важно, насколько это непрофессионально и отвратительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how unprofessional and sordid it was.

Вы говорите, что политика и грязные трюки не одно и то же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying politics and dirty tricks are not the same thing?

Коллегия может предпринять дисциплинарные действия против любого кто продемонстрировал бесчестное либо непрофессиоональное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board may take disciplinary action against any person who has engaged in dishonest or unprofessional conduct.

Перейдем к первой части: внешняя политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's move to part one: foreign policy.

Наша международная политика много лет была пассивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our foreign policy has been passive for ages.

А я думала, есть соответствующая политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Soelleroed Town Hall had a policy in that respect?

Всеобъемлющая, некарательная иммиграционная политика - это то, во что я верю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive, nonpunitive immigration policy is something I believe in.

Разве это не является чертовски непрофессиональным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this terribly unprofessional?

Мне ужасно жаль, но она куплена со скидкой, а на такие у нас действует политика невозврата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.

Если соединить обезумевших от страха родителей, напуганных детей, непрофессиональных социальных работников и настойчивого обвинителя, ты получишь современный судебный процесс над салемскими ведьмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you mix terrified parents, scared kids, uh, barely qualified social workers and an ambitious prosecution, you have yourself a modern-day witch trial.

Политика приема была обновлена в 2015 году, чтобы позволить трансгендерным женщинам и недвойственным людям, назначенным женщинами при рождении, рассматриваться для приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The admissions policy was updated in 2015 to allow transgender women and non-binary people assigned female at birth to be considered for admittance.

Таким образом, политика поливинилхлорида может быть выполнена, которая говорит, что никакие отходы ПВХ не должны оставаться после окончания Игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the PVC Policy could be fulfilled, which says that no PVC waste should be left after the games had ended.

Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey.

Наталистская политика была предложена в 1930-х годах и реализована в 1940-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natalist policies were proposed in the 1930s, and implemented in the 1940s.

Политика консолидированного города с 1898 по 1945 год вращалась вокруг конфликтов между политическими машинами и реформаторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The politics of the consolidated city from 1898 to 1945 revolved around conflicts between the political machines and the reformers.

Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices.

Я считаю, что нынешняя политика следования никакому таксономическому авторитету является анархической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that the current policy of following no taxonomic authority is anarchical.

Я предполагаю, что здесь есть политика, но я не знаю, где ее найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume there's a policy about this, but I don't know where to find it.

Кроме того, политика должна быть оставлена вне этой страницы, иначе мы никогда ни о чем не договоримся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, politics should be left off this page, or we'll never agree on anything.

Немецкая политика заключалась не в использовании или строительстве заводов в оккупированной Восточной Европе, а в перемещении миллионов рабочих на немецкие фабрики и фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German policy was not to use or build factories in occupied Eastern Europe but to move millions of workers into German factories and farms.

Внешняя политика Германии должна быть строго ограничена целями гражданской дипломатии и сотрудничества, а не конфронтации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German foreign policy should be strictly confined to the goals of civil diplomacy and cooperation, instead of confrontation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрофессиональная политика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрофессиональная политика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрофессиональная, политика . Также, к фразе «непрофессиональная политика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information