Непрофильные дочерние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дочерний объект - child object
дочерний нуклид - daughter nuclide
дочерние продукты радона - radon progeny
дочерние компании или филиалы - subsidiaries or branches
дочерние компании по всему миру - subsidiaries around the world
ее консолидированные дочерние компании - its consolidated subsidiaries
для слияния дочерних компаний - to merge subsidiaries
косвенные дочерние компании - indirect subsidiaries
оффшорные дочерний - offshore subsidiary
различные дочерние компании - various subsidiaries
Синонимы к дочерние: подчиненные, филиалы, подразделения, части
Вы можете настроить свой сайт SharePoint, создав дочерние сайты для отдельных проектов, групп или клиентов. |
You can customize your SharePoint site by creating subsites for specific projects, teams, or customers. |
В 1954 году железная дорога Буффало и Саскуэханна и ее оставшиеся дочерние компании были официально объединены в систему Балтимора и Огайо. |
In 1954, the Buffalo and Susquehanna Railroad and its remaining subsidiaries were formally merged into the Baltimore and Ohio system. |
Vickers plc и дочерние компании, принадлежащие Rolls-Royce, были переименованы в Vinters в марте 2003 года. |
Vickers plc and the subsidiaries retained by Rolls-Royce were renamed Vinters in March 2003. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
The temperature gradient dramatically decreases with depth for two reasons. |
Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии. |
The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England. |
Тем не менее, FM облегчает более широкий спектр деятельности, чем просто бизнес-услуги, и они называются непрофильными функциями. |
However, FM facilitates on a wider range of activities than just business services and these are referred to as non-core functions. |
Обычно клетки дублируют свой генетический материал и затем производят две равные дочерние клетки. |
Normally, cells duplicate their genetic material and then produce two equal daughter cells. |
Другие телевизионные сериалы, которые Epitome или ее дочерние компании выпускали в прошлом, включают Liberty Street и Riverdale. |
Other television series that Epitome or its sister companies have produced in the past include Liberty Street and Riverdale. |
В Unix переменная среды, измененная в скрипте или скомпилированной программе, влияет только на этот процесс и, возможно, на дочерние процессы. |
In Unix, an environment variable that is changed in a script or compiled program will only affect that process and possibly child processes. |
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п. |
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like. |
Many churches have affiliated primary schools as well. |
|
AKB48 и ее дочерние группы увеличивают свои рекордные продажи с помощью различных маркетинговых стратегий. |
AKB48 and its sister groups boost their record sales by a variety of marketing strategies. |
Европейские дочерние структуры американских компаний могут получить лицензии на осуществление коммерческой деятельности в Иране, но им необходимо будет «отделить и защитить» свою деятельность в США от своих операций за рубежом. |
European subsidiaries of US companies can get operating licenses for businesses in Iran, but will need to “firewall” their US activities from their foreign operations. |
В феврале 1987 года Taft продала свои независимые и дочерние станции Fox, включая WTAF-TV, вещательной группе TVX в Норфолке, штат Вирджиния. |
Taft sold its independent and Fox-affiliated stations, including WTAF-TV, to the Norfolk, Virginia-based TVX Broadcast Group in February 1987. |
Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной. |
Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand. |
Это пятно на ткани не радиоактивно. но из-за ваших подозрений а протестировал их на дочерние изотопы. |
The discoloration in the fabric was not radioactive, but because of your suspicion,I tested for daughter isotopes. |
Его дочерние компании и поставщики. |
His subsidiaries and his suppliers. |
На протяжении нескольких лет банк и его дочерние компании... вели дела с компаниями, пользующимися сомнительной репутацией. |
For several years, the bank and its companies have been the object of allegations of disreputable business practices. |
Там дочерние и подставные компании. |
There are subsidiaries, shell companies. |
Некоторые бактерии, продолжая размножаться бесполым путем, образуют более сложные репродуктивные структуры, которые помогают рассеять вновь образовавшиеся дочерние клетки. |
Some bacteria, while still reproducing asexually, form more complex reproductive structures that help disperse the newly formed daughter cells. |
Arthrochilus laevicallus-наземное, многолетнее, листопадное, симпатическое растение с подземным клубнем, образующим дочерние клубни на конце корнеподобных столонов. |
Arthrochilus laevicallus is a terrestrial, perennial, deciduous, sympodial herb with an underground tuber which produces daughter tubers on the end of root-like stolons. |
Компания производит и продает свою продукцию в основном под брендом Geberit, хотя некоторые дочерние бренды также используются. |
The company manufactures and sells its products mainly under the Geberit brand, although some subsidiaries' brands are also used. |
Портландцемент является основным ингредиентом бетона, раствора и большинства непрофильных затирок. |
Portland cement is a basic ingredient of concrete, mortar, and most non-specialty grout. |
В отличие от прежнего SCE, SIE базируется в Сан-Матео, Калифорния, и представляет весь бренд PlayStation, региональные дочерние компании и свои операции с контентом. |
Unlike the former SCE, SIE is based in San Mateo, California, and represents the entire PlayStation brand, regional subsidiaries, and its content operations. |
Большинство крупных коммерческих банков Японии также имеют дочерние компании брокеров-дилеров, как и многие иностранные коммерческие банки и инвестиционные банки. |
Most major commercial banks in Japan also maintain broker-dealer subsidiaries, as do many foreign commercial banks and investment banks. |
Год спустя Trek расширился на зарубежные рынки, открыв дочерние офисы в Великобритании и Германии. |
A year later Trek expanded into foreign markets, opening subsidiary offices in the UK and in Germany. |
а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы. |
and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960. |
Спороцисты быстро размножаются бесполым размножением, образуя многочисленные дочерние спороцисты. |
The sporocysts rapidly multiply by asexual reproduction, each forming numerous daughter sporocysts. |
Дочерние компании Gillette Braun и Oral-B, среди прочих, также были сохранены P&G. |
Gillette's subsidiaries Braun and Oral-B, among others, have also been retained by P&G. |
Две дочерние клетки производятся одной родительской клеткой. |
Two daughter cells are produced by one parent cell. |
Международные дочерние компании Thales в 2008 году обеспечили 52% выручки компании, причем на долю Thales UK, крупнейшего из них, приходилось 13% выручки группы. |
Thales' international subsidiaries generated 52% of the company's revenue in 2008, with Thales UK being the largest of these accounting for 13% of group revenue. |
Новые дочерние клетки формировались вдоль самой длинной оси клетки. |
The new daughter cells were formed along the longest axis of the cell. |
Через свои дочерние компании банк предлагает услуги лизинга и финансирования, инвестиционного банкинга, частного банкинга, банковского страхования, страхового брокерства и Биржевого брокерства. |
Through its subsidiaries, the Bank offers Leasing and Financing, Investment Banking, Private Banking, Bancassurance, Insurance brokerage and stockbrokerage services. |
Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости. |
Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries. |
De Beers и ее дочерние компании владеют шахтами, которые производят около 40% годового мирового производства алмазов. |
De Beers and its subsidiaries own mines that produce some 40% of annual world diamond production. |
Таким образом, когда две дочерние клетки отделяются в конце процесса деления, каждая из них получит полный набор хроматид. |
In this way, when the two daughter cells separate at the end of the division process, each one will receive a complete set of chromatids. |
Форд-дочерние треки часто используют F-серии, но Тойота-аффилированных треки имеют меньше шансов использовать Тойота Тундра, но предпочитаю маркетинговый гибрид Camry. |
Ford-affiliated tracks will often use the F-Series, but Toyota-affiliated tracks are less likely to use the Toyota Tundra, but prefer marketing the Camry Hybrid. |
National Amusements сохранила около 80% собственности как CBS, так и Viacom, либо напрямую, либо через свои дочерние компании. |
National Amusements retained approximately 80% ownership of both CBS and Viacom, either directly or via its subsidiaries. |
Endemol и ее дочерние компании создают и управляют франшизами реалити, талантов и игровых шоу по всему миру, включая Big Brother и Deal or No Deal. |
Endemol and its subsidiaries create and run reality, talent, and game show franchises worldwide, including Big Brother and Deal or No Deal. |
Дочерние нуклиды затем обычно распадаются через бета или альфа, соответственно, чтобы в конечном итоге оказаться в том же самом месте. |
The daughter nuclides will then normally decay through beta or alpha, respectively, to end up in the same place. |
Phillips 66 и дочерние компании Enbridge и Marathon Petroleum имеют миноритарные доли в трубопроводе. |
Phillips 66, and affiliates of Enbridge and Marathon Petroleum have minority interests in the pipeline. |
Этот список включает в себя все дочерние марки, существующие и несуществующие, от каждого производителя вместе с автомобилями, произведенными компанией, которая позже слилась с другой в списке. |
This list counts all subsidiary marques, current and defunct, from each manufacturer along with vehicles made by a company that later merged with another on the list. |
Дочерние хромосомы будут собирать центромеры в том же месте, что и родительская хромосома, независимо от последовательности. |
The daughter chromosomes will assemble centromeres in the same place as the parent chromosome, independent of sequence. |
Эти более поздние дочерние продукты, будучи ближе к стабильности, обычно имеют более длительный период полураспада, пока они окончательно не распадаются на стабильность. |
These later daughter products, being closer to stability, generally have longer half-lives until they finally decay into stability. |
Greyhound и ее дочерние компании в FirstGroup America являются крупнейшими операторами автомобильных перевозок в Соединенных Штатах и Канаде. |
The value of this project as an influence on organized collaboration is attributed to Vannevar Bush. |
Следующие платы без ATmega принимают дочерние платы Arduino shield. |
The following non-ATmega boards accept Arduino shield daughter boards. |
В 1832 году военно-морское управление и его дочерние структуры были упразднены, а их отделы переданы под непосредственный контроль Адмиралтейства. |
In 1832 the Navy Board and its subsidiaries were abolished and their departments placed under the direct oversight of the Admiralty. |
FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group. |
The majority of episode titles are parodies of miscellaneous anime, manga and other media. |
В том же году VEKA создала дочерние компании в Румынии, Мексике и Бразилии. |
That year, VEKA established subsidiaries in Romania, Mexico, and Brazil. |
Эта классификация наиболее часто встречается в школьных учебниках, обзорах, непрофильных и популярных работах. |
This classification is the one most commonly encountered in school textbooks, overviews, non-specialist, and popular works. |
Основанная в Китае, Zhejiang Geely Holding Group работает по всему миру через свои многочисленные дочерние бренды. |
Based in China, Zhejiang Geely Holding Group operates all over the world through its many subsidiary brands. |
Шаблоны организаций должны содержать людей, продукты и дочерние компании, связанные с ними. |
Organization templates should contain the people, products, and subsidiaries affiliated with them. |
Кроме того, канал и его дочерние сети теперь могут транслироваться в приложении Box Plus и на веб-сайте канала. |
In addition, the channel and its sister networks can now be streamed on the Box Plus App and at the channel's website. |
Нереплицированные сайты на одной родительской нити удерживают другую нить вместе, но не дочерние нити. |
The un-replicated sites on one parent's strand hold the other strand together but not daughter strands. |
Таким образом, полученные сестринские хроматиды не могут отделиться друг от друга и не могут разделиться на 2 дочерние клетки. |
Therefore, the resulting sister chromatids cannot separate from each other and cannot divide into 2 daughter cells. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
I will start working on layout modifications, taking things out to the daughter articles and moving to the newer references system. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
A parent partition creates child partitions using the hypercall API, which is the application programming interface exposed by Hyper-V. |
Я начну работать над модификациями макета, вынося вещи на дочерние статьи и переходя к новой системе ссылок. |
Noyers-Saint-Martin is a commune in the Oise department in northern France. |
Родительский раздел создает дочерние разделы с помощью API hypercall, который является интерфейсом прикладного программирования, предоставляемым Hyper-V. |
Thoreau was strongly influenced by the moral reformers of his time, and this may have instilled anxiety and guilt over sexual desire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непрофильные дочерние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непрофильные дочерние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непрофильные, дочерние . Также, к фразе «непрофильные дочерние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
