Нерастворимый в воде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нерастворимый в воде краситель - insoluble dyestuff
нерастворимый фоторезист - non soluble photo resist
нерастворимый коллаген - insoluble collagen
нерастворимый неорганический материал - insoluble inorganic material
нерастворимый органический материал - insoluble organic material
нерастворимый протеин - insoluble protein
нерастворимый осадок - insoluble residue
нерастворимый антиген - particle antigen
нерастворимый в масле - oil-insoluble
нерастворимый остаток - undissolved residue
Синонимы к нерастворимый: неплавкий, тугоплавкий
в свою очередь - take in turn
в силу самой своей природы - by its very nature
обучение в процессе работы - learning by
отвечать в дерзкой манере - respond in a daring manner
политика невмешательства в формирование платежного баланса) - non-interference policy in the formation of the balance of payments)
во след; в след - in the track; to trace
в лучшем смысле этого слова - in the finest sense of the word
в полуголом виде - half-naked
чартер-партия на рейс в один конец - single trip charter
прозрачность запасов в цепочке поставки - supply chain inventory visibility
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
штраф за сброс неочищенных сточных вод - effluent fee
поднятие грунтовых вод - ground water rising
вторичная очистка сточных вод - secondary sewage treatment
удаление минерализованных сточных вод - brine disposal
совместное использование поверхностных и подземных вод - conjunctive water use
анализ сточных вод - waste water analysis
очистка сточных вод - waste water purification
искусственное пополнение запасов грунтовых вод - artificial ground water recharge
используемый запас подземных вод - usable ground water resource
интрузия морских вод - seawater intrusion
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
гидрофобный, растворимый в воде, гидрофильный, гидрофобизированный
Она вязкая и темнеет под воздействием воздуха, превращаясь в нерастворимый в воде резиновый материал, который вскоре затвердевает. |
This is viscous and darkens when exposed to air, becoming a water-insoluble, rubbery material which soon sets solid. |
Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений. |
Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses. |
ПБТ обычно сильно нерастворимы в воде, что позволяет им быстрее проникать в организм через жиры и другие неполярные области. |
PBTs usually are highly insoluble in water which allows them to enter organisms at faster rates through fats and other nonpolar regions on an organism. |
Хлорид серебра очень нерастворим в воде и поэтому часто используется в качестве качественного теста на хлор. |
Silver chloride is very insoluble in water and is thus often used as a qualitative test for chlorine. |
They may be amorphous or even insoluble in water. |
|
Более крупные Пау обычно нерастворимы в воде, хотя некоторые более мелкие Пау являются растворимыми и известными загрязнителями в питьевой воде. |
Larger PAHs are generally insoluble in water, although some smaller PAHs are soluble and known contaminants in drinking water. |
Люминол-это бело-бледно-желтое кристаллическое твердое вещество, растворимое в большинстве полярных органических растворителей, но нерастворимое в воде. |
Luminol is a white-to-pale-yellow crystalline solid that is soluble in most polar organic solvents, but insoluble in water. |
Этанол, часто в высоких концентрациях, используется для растворения многих нерастворимых в воде лекарственных препаратов и связанных с ними соединений. |
Whey cheeses are fresh cheeses made from whey, a by-product from the process of producing other cheeses which would otherwise be discarded. |
Адипоцер-это рассыпчатый, воскообразный, нерастворимый в воде материал, состоящий в основном из насыщенных жирных кислот. |
Adipocere is a crumbly, waxy, water-insoluble material consisting mostly of saturated fatty acids. |
Жиры нерастворимы в воде и не разлагаются, принимают форму клейковины. |
The reason is that grease is not water-soluble. |
Чистые пластмассы обладают низкой токсичностью из-за их нерастворимости в воде и потому, что они биохимически инертны, из-за большой молекулярной массы. |
Pure plastics have low toxicity due to their insolubility in water and because they are biochemically inert, due to a large molecular weight. |
ПЭГ растворим в воде, метаноле, этаноле, ацетонитриле, бензоле и дихлорметане, а также нерастворим в диэтиловом эфире и гексане. |
PEG is soluble in water, methanol, ethanol, acetonitrile, benzene, and dichloromethane, and is insoluble in diethyl ether and hexane. |
Как сыпучий металл, кадмий нерастворим в воде и не горюч; однако в своем порошкообразном виде он может гореть и выделять токсичные пары. |
As a bulk metal, cadmium is insoluble in water and is not flammable; however, in its powdered form it may burn and release toxic fumes. |
Это происходит, когда нерастворимый в воде коллаген, удерживающий мышечные волокна мяса вместе, превращается в водорастворимый желатин. |
This happens when the water-insoluble collagen that holds the muscle fibres of the meat together has been converted into water-soluble gelatine. |
Он почти нерастворим в воде, но очень растворим в органических растворителях. |
It is nearly insoluble in water, but very soluble in organic solvents. |
Тг - это нерастворимые в воде неполярные нейтральные жиры. |
TGs are water-insoluble, non-polar neutral fats. |
Белый фосфор нерастворим в воде, но растворим в сероуглероде. |
White phosphorus is insoluble in water but soluble in carbon disulfide. |
Окись, гидроксид, фторид, карбонат, фосфат и оксалат нерастворимы в воде. |
The oxide, hydroxide, fluoride, carbonate, phosphate and oxalate are insoluble in water. |
Когда альфа-амилаза соединяется со слюной, ферменты гидролизуют и высвобождают сиаловую кислоту, образуя еще один нерастворимый в воде осадок. |
When alpha-amylase combines with saliva, the enzymes hydrolyze and release the sialic acid, forming another water-insoluble precipitate. |
Большинство Пау нерастворимы в воде,что ограничивает их подвижность в окружающей среде, хотя Пау сорбируются в мелкозернистые органические отложения. |
Most PAHs are insoluble in water, which limits their mobility in the environment, although PAHs sorb to fine-grained organic-rich sediments. |
Они имеют низкое давление пара, очень растворимы в бензоле и толуоле и нерастворимы в воде. |
They have low vapor pressure, are very soluble in benzene and toluene, and insoluble in water. |
В присутствии кислорода железо естественным образом ржавеет и становится нерастворимым в воде. |
In the presence of oxygen, iron naturally rusts and becomes insoluble in water. |
Липиды представляют собой гетерогенную группу соединений, которые относительно нерастворимы в воде и растворимы в неполярных растворителях. |
Lipids are a heterogeneous group of compounds which are relatively insoluble in water and soluble in non-polar solvents. |
Это разрушение становится возможным благодаря атаке микроорганизмов на материал, который обычно является нерастворимым в воде полимером. |
This breakdown is made possible through an attack of microorganisms on the material, which is typically a non-water-soluble polymer. |
Calcium phosphate is soluble in acids, but insoluble in water. |
|
Каннабидиол нерастворим в воде, но растворим в органических растворителях, таких как пентан. |
Cannabidiol is insoluble in water but soluble in organic solvents such as pentane. |
Он нерастворим в воде, но растворим в эфире, бензоле и некоторых сложных эфирах. |
It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. |
Основной ацетат бериллия нерастворим в воде, но растворим в хлороформе, что соответствует его неполярности. |
Basic beryllium acetate is insoluble in water but soluble in chloroform, consistent with it being nonpolar. |
Этанол, часто в высоких концентрациях, используется для растворения многих нерастворимых в воде лекарственных препаратов и связанных с ними соединений. |
Ethanol, often in high concentrations, is used to dissolve many water-insoluble medications and related compounds. |
Целлюлоза, нерастворимая в воде и состоящая в основном из целлюлозы, гемицеллюлозы, лигнина и пектина, используется в кормах для животных. |
The pulp, insoluble in water and mainly composed of cellulose, hemicellulose, lignin, and pectin, is used in animal feed. |
Более твердые, тугоплавкие, нерастворимые в воде материалы проявляют меньшую склонность к потере люминесценции при эксплуатации. |
Harder, high-melting, water-insoluble materials display lower tendency to lose luminescence under operation. |
Галогениды ScX3, где X= Cl, Br или I, очень растворимы в воде, но ScF3 нерастворим. |
The halides ScX3, where X= Cl, Br, or I, are very soluble in water, but ScF3 is insoluble. |
Поскольку они нерастворимы в воде, эти жирные кислоты транспортируются связанными с альбумином плазмы. |
Because they are insoluble in water, these fatty acids are transported bound to plasma albumin. |
Большинство других фосфатов лишь слабо растворимы или нерастворимы в воде. |
Most other phosphates are only slightly soluble or are insoluble in water. |
Поскольку они нерастворимы в воде, эти жирные кислоты транспортируются связанными с альбумином плазмы. |
Because they are insoluble in water, these fatty acids are transported bound to plasma albumin. |
Фторид лантана нерастворим в воде и может быть использован в качестве качественного теста на наличие La3+. |
Lanthanum fluoride is insoluble in water and can be used as a qualitative test for the presence of La3+. |
Напротив, неполярный или липофильный раствор, такой как нафталин, нерастворим в воде, хорошо растворим в метаноле и хорошо растворим в неполярном бензоле. |
In contrast, a non-polar or lipophilic solute such as naphthalene is insoluble in water, fairly soluble in methanol, and highly soluble in non-polar benzene. |
В то время как диэтиловый эфир довольно нерастворим в воде, диоксан смешивается и фактически гигроскопичен. |
While diethyl ether is rather insoluble in water, dioxane is miscible and in fact is hygroscopic. |
Молекулы жира состоят в основном из атомов углерода и водорода и поэтому являются гидрофобными, растворимыми в органических растворителях и нерастворимыми в воде. |
Fat molecules consist of primarily carbon and hydrogen atoms and are therefore hydrophobic and are soluble in organic solvents and insoluble in water. |
Углерод в твердых частицах также может быть датирован путем разделения и тестирования нерастворимых в воде органических компонентов пыли. |
Carbon in particulates can also be dated by separating and testing the water-insoluble organic components of dust. |
Стоя по пояс в воде, Лэнгдон поднял пистолет и выступил из тумана. Он казался себе каким-то водяным ковбоем, вступившим в последнюю схватку. |
Waist deep in water, Robert Langdon raised his gun and stepped out of the mist, feeling like some sort of aquatic cowboy making a final stand. |
В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу. |
In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey. |
Сколько лет прошло с тех пор, когда кто-то расхаживал по воде аки посуху? |
How long has it been since someone walked on water? |
Я потянулся к тебе, но тут лед треснул. И мы стали тонуть в этой темной воде. |
I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water. |
Drop a stone in a pond, then it will main rippled. |
|
При добавлении щавелевой кислоты в раствор нитрата тория образуется нерастворимый оксалат тория. |
When oxalic acid is added to a thorium nitrate solution, insoluble thorium oxalate precipitates. |
Макароны варят в умеренно подсоленной кипящей воде. |
The pasta is cooked in moderately salted boiling water. |
Это позволяет воде растворять соли, так как притягивающее электрическое поле между ионами уменьшается примерно в 80 раз. |
This allows water to dissolve salts, as the attractive electric field between ions is reduced by about 80–fold. |
Второй - это пустое пятно воды, за исключением слабой тени вопросительного знака в воде. |
The second is a blank patch of water save for a faint shadow of a question mark in the water. |
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Ранний Марс требовал бы более теплого климата и более плотной атмосферы, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности. |
Early Mars would have required a warmer climate and denser atmosphere to allow liquid water to exist at the surface. |
Из-за нерастворимой природы лака на основе смолы содержимое ящика для письма было относительно безопасным от влаги. |
Due to the insoluble nature of resin-based lacquer, the contents of the writing box were relatively safe from moisture. |
Самцы скапливаются в воде вокруг скованных льдом групп отчужденных самок и участвуют в состязательных вокальных проявлениях. |
Males aggregate in the water around ice-bound groups of estrous females and engage in competitive vocal displays. |
Бентопелагические рыбы обитают в воде чуть выше дна, питаясь бентосом и бентопелагическим зоопланктоном. |
Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and benthopelagic zooplankton. |
Уровень бактерий и вирусов в воде плавательного бассейна должен быть низким, чтобы предотвратить распространение болезней и патогенов. |
Levels of bacteria and viruses in swimming pool water must be kept low to prevent the spread of diseases and pathogens. |
Он также используется в эмульсиях масло-в-воде для усиления коалесценции капель. |
It is also used in oil-in-water emulsions to enhance droplet coalescence. |
Конфликты по поводу доступа к воде также имели место по всей Индии. |
Conflicts over access to water have also occurred throughout India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нерастворимый в воде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нерастворимый в воде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нерастворимый, в, воде . Также, к фразе «нерастворимый в воде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
