Неровная ватка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: uneven, rough, bumpy, irregular, rugged, ragged, unequal, abrupt, tremulant, joggly
неровный ветер - variable
неровный мазок - uneven stroke
неровный разрыв - ragged break
длинный неровный хлопок - bragg long staple
Синонимы к неровный: неравномерный, неровный, шероховатый, бугристый, корявый, неуравновешенный, грубый, черновой, шершавый, неприятный
очесочная ватка - comber waste fleece
Синонимы к ватка: вата
Bumper looks good, but the finish is uneven. |
|
Это может быть скольжение или спотыкание с устойчивых поверхностей или лестниц, неправильная обувь, темное окружение, неровная земля или отсутствие физических упражнений. |
It may be by slipping or tripping from stable surfaces or stairs, improper footwear, dark surroundings, uneven ground, or lack of exercise. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
Здесь есть несколько самосеянных деревьев, а земля до сервитутной дорожки и двора неровная. |
There are a number of self-sown trees and the ground to the easement path and yard is uneven. |
Неровная линия берега, то поднимаясь, то опускаясь, приятно тревожит сердце, - мне хочется быть добрым, нужным для людей. |
The uneven lines of the shore, now rising, now falling, stirred the imagination pleasantly. I longed to be good, and to be of use to others. |
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
Его боковая граница толстая и неровная, и представляет собой три или четыре бугорка для сухожильных истоков дельтовидной мышцы. |
Its lateral border is thick and irregular, and presents three or four tubercles for the tendinous origins of the deltoid. |
У Харрисона неровный взгляд с его неуравновешенными глазами; у Роберта неровная походка из-за хромоты. |
Harrison has an uneven gaze with his off-balance eyes; Robert has an uneven gait because of his limp. |
Он также расположен на холмистой местности,и неровная ложь часто встречается с фарватера или неровной. |
It also is located on hilly terrain, and uneven lies are common from the fairway or rough. |
Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная. |
The lead and only figure in this article is terribly pixelated. |
Хотя рана неровная, не цилиндрическая, в форме треугольника, так что не гвоздь. |
Although the wound is irregular, not cylindrical, it's shaped like a triangle, so not a nail. |
Там за откосами открывалась неровная долина. |
Rise beyond rise the manifold valley opened. |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Южная часть кратера более неровная, с более широкой, неровной внутренней стенкой и плохо выраженным краем обода. |
The southern part of the crater is more irregular, with a wider, uneven inner wall and a poorly defined rim edge. |
Узкая неровная дуга, закрытая опорами, чуть дальше пол испещрен десятками глубоких дыр. |
A little beyond the narrow, irregular arc of space shielded by the table pillars, dozens of deep gouges scored the pavement. |
Арена была огромная, но крайне неровная и нерасчищенная. |
The arena was immense but extremely uneven and unkempt. |
Это место называется Замковый холм, на Хорликовом поле, там земля такая неровная, половина под пустырём, |
They called the field'Castle Hill'. Horlick's field where the ground's uneven and most of it waste |
Абиссальные равнины возникают в результате того, что первоначально неровная поверхность океанической коры покрывается мелкозернистыми отложениями, главным образом глиной и илом. |
Abyssal plains result from the blanketing of an originally uneven surface of oceanic crust by fine-grained sediments, mainly clay and silt. |
Это была неровная дорога, которая заканчивалась в современной деревне Биг-Сур и могла быть непроходимой зимой. |
It was a rough road that ended in present-day Big Sur Village and could be impassible in winter. |
The bark is grey, irregular, not smooth and almost corky. |
|
Поверхность острова неровная, растительность скудная. |
The surface of the island is rough, and vegetation is sparse. |
В результате получается скорее неровная поверхность, чем идеально гладкая, хотя поверхность лежащего под ней объекта фактически не изменяется. |
The result is an apparently bumpy surface rather than a perfectly smooth surface although the surface of the underlying object is not actually changed. |
Кажется, что поверхность резаных ран грубая и неровная, и схожа с раной Хелен. |
Well, it appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered. |
Большие комки и неровная поверхность, как правило, делают глубину посадки случайной. |
Large lumps and uneven surface would tend to make the planting depth random. |
Поверхность Марса чрезвычайно неровная, с камнями, горным рельефом и кратерами. |
The surface of Mars is extremely uneven, containing rocks, mountainous terrain, and craters. |
Вскоре почва у них под ногами стала неровная, там и тут торчали большие камни; путники то поднимались на холм, то спускались с холма. |
They had not gone far before they came to a place where the ground became rough and there were rocks all about and little hills up and little hills down. |
Я смотрю, поверхность здесь очень неровная. |
Upperside seems to be irregular, he said. |
На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая. |
Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy. |
В результате получилась грубая неровная монета, называемая по-английски початком, а по-испански-макукиной. |
This resulted in a crude, irregular coin called a cob in English, or a macuquina in Spanish. |
На северо-востоке вдоль края лунной кобылы проходит Rupes Kelvin-неровная линия разлома. |
To the northeast along the edge of the lunar mare is the Rupes Kelvin, an irregular fault line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неровная ватка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неровная ватка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неровная, ватка . Также, к фразе «неровная ватка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
