Несколько актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
общий выход нескольких дымовых труб - common outlet of several chimneys
йоркширская заварочная машина с несколькими барабанами - yorkshire multiple crab
было поддержано несколькими - was supported by several
вернуться в течение нескольких минут - be back in a few minutes
в нескольких метрах - seconds away
в нескольких минутах ходьбы от - short walk from
видовая информация от нескольких датчиков - multisensor imagery
для поддержки нескольких клиентов - to support multiple clients
является результатом нескольких - is the result of several
первый из нескольких - first of several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
подбор актеров - casting
бросание актеров - cast of actors
гильдия актеров - actors guild
женщины актеров - women actors
сообщества актеров - community actors
сети актеров - networks of actors
посещение актеров - visiting actors
набор актеров - a set of actors
ни один из актеров - none of the actors
Синонимы к актеров: актриса, артист, субъекту, акторов, киноактер
Первоначальный прием Уильямса был прохладным, и несколько актеров поставили ультиматум Зигфельду, чтобы Уильямс был уволен. |
Williams' initial reception was cool, and several cast members delivered an ultimatum to Ziegfeld that Williams be fired. |
Когда Маршалл умер в июле 2016 года, несколько актеров отдали дань уважения покойному режиссеру онлайн. |
When Marshall died in July 2016, several cast members paid tribute to the late director online. |
Ряд СМИ упоминают Кокса среди нескольких успешных телевизионных актеров, которые, по их мнению, заслуживают, но еще не получили премию Эмми. |
A number of media outlets cite Cox among several successful television actors whom they believe deserve but are yet to win an Emmy Award. |
Несколько актеров были рассмотрены дель Торо для ролей в фильме. |
Several actors were considered by del Toro for roles in the film. |
Есть причина, по которой в Голливуде есть несколько успешных азиатских женщин-актеров, но почти нет азиатских мужчин-актеров. |
There is a reason why there are a number of successful Asian female actors in Hollywood but almost no Asian male actors. |
Однако, при помощи нескольких снимков, сделанных в то время моей подругой, мы частично восстановили потерянные эпизоды и добавили комментарии актеров. |
However, with the aid of some stills taken by the girlfriend of the time, we have reconstructed the missing scenes with added narration from the available cast. |
Несколько актеров, в том числе Джесси Племонс, Кристен Риттер, Джонатан Бэнкс, Чарльз Бейкер, Мэтт Джонс и Брайан Крэнстон, повторяют свои оригинальные роли из сериала. |
Several actors, including Jesse Plemons, Krysten Ritter, Jonathan Banks, Charles Baker, Matt Jones, and Bryan Cranston, reprise their original roles from the series. |
Большинство актеров играли нескольких персонажей, и эти персонажи часто возвращались через флэшбэки, использование параллельных линий времени или как призраки. |
Most of the actors played multiple characters, and those characters often returned through flashbacks, the use of parallel time lines, or as ghosts. |
Второй показ фильма состоялся 1 июня в латиноамериканском мемориале в Сан-Паулу, где присутствовало несколько актеров. |
The second screening took place in the Latin America Memorial in São Paulo, on June 1, with several cast members attending. |
Кроме того, будет несколько приглашенных выступлений других актеров. |
There will also be some guest appearances by other actors. |
Несколько актеров пробовались на роль Уотсона, и Мартин Фримен в конце концов взял на себя эту роль. |
Several actors auditioned for the part of Watson, and Martin Freeman eventually took the role. |
Несколько лет спустя несколько детей-актеров заявили, что понятия не имеют, о чем они поют. |
Years later, several of the child actors stated they had no idea what they were singing about. |
В этом сезоне появилось несколько новых актеров, в том числе Стивен Диллейн, Натали Дормер, Карис ван Хаутен и Лиам Каннингем. |
The season introduced a number of new cast members, including Stephen Dillane, Natalie Dormer, Carice van Houten and Liam Cunningham. |
Многие из перечисленных выше актеров сыграли несколько ролей в разных эпизодах, как разные персонажи. |
Many of the actors listed above played multiple roles for different episodes, as different characters. |
Во время Второй мировой войны бомба попала в театр имени Вахтангова, сильно повредив здание и убив нескольких актеров. |
During World War II, a bomb struck the Vakhtangov Theatre, heavily damaging the building and killing several actors. |
Сотрудников озвучивают несколько разных актеров, все с итальянским акцентом. |
The employees are voiced by several different actors, all in Italian accents. |
Со временем несколько актеров также работали в болливудских фильмах. |
In course of time, several actors have worked in Bollywood Films as well. |
В нескольких случаях актеров показывают бритыми в общественном месте. |
In several cases the actors are shown being shaved in a public location. |
Несколько актеров были также арестованы и отправлены в Освенцим, среди них такие известные личности, как режиссеры Стефан Ярач и Леон Шиллер. |
Several actors were also arrested and sent to Auschwitz, among them such notable figures as directors Stefan Jaracz and Leon Schiller. |
Следующий список содержит несколько примеров лацци 17-го и 18-го веков, которые были найдены в записках и рукописях актеров и драматургов. |
The following list contains a few examples of 17th and 18th century lazzi that were found in the notes and manuscripts of actors and dramatists. |
Чтобы отметить 30-летие Морзе на телевидении, в сериале представлены несколько ранних персонажей Морзе и камеи актеров из оригинальной серии. |
To mark the 30th anniversary of Morse on television, the series features several early Morse characters and cameos by actors from the original series. |
Здесь присутствовали Ллойд Уэббер и несколько оригинальных актеров, включая Кроуфорда и Брайтмана. |
Lloyd Webber and several original cast members, including Crawford and Brightman, were in attendance. |
Миллионер из трущоб вызвал споры по нескольким вопросам, включая благосостояние и незаконное жилье его детей-актеров. |
Slumdog Millionaire has stirred controversy on a few issues, including the welfare and illegal housing of its child actors. |
Она также интересовалась кинематографом и сняла несколько фильмов с использованием актеров D'Oyly Carte. |
She has also had an interest in filmmaking and has made several films using D'Oyly Carte actors. |
Эта война опустошала страну на протяжении более 30 лет, причем несколько иностранных актеров играли важные роли в разные периоды. |
This war has ravaged the country for over 30 years, with several foreign actors playing important roles during different periods. |
Несколько актеров изобразили Макартура на экране. |
Several actors have portrayed MacArthur on-screen. |
В 23-сильный актерский состав вошли несколько актеров, таких как Джим Бродбент, Дэвид Раппопорт и Крис Лэнгхэм, которые продолжили успешную карьеру в кино, на сцене и телевидении. |
The 23-strong cast featured several actors, such as Jim Broadbent, David Rappaport and Chris Langham, who went on to successful film, stage and television careers. |
Несколько актеров были там, в том числе Роми Шнайдер. |
Several actors were there, including Romy Schneider. |
Шорс также объявил, что несколько новых актеров присоединятся к возвращающимся исполнителям. |
Shores also announced that several new actors would be joining the returning performers. |
Для тех, кто не смотрит шоу, может показаться, что несколько персонажей, а именно Даррен, Синди, Холли и Финн, играют несколько актеров. |
The tail vertebrae are slightly amphicoelous, with hollow centrum facets on both the front and rear side. |
Большинство актеров были получены из этого кастинга, но некоторые с предыдущими актерскими титрами, такие как Манн, были приняты после нескольких прослушиваний. |
The majority of the cast were sourced from this casting call, but a few with prior acting credits, such as Mann, were accepted after multiple auditions. |
Категория американских актеров-мужчин была закрыта в качестве убежища всего за несколько часов до того, как мы были предупреждены, что вряд ли отражает консенсус. |
The American male actors category was closed as a keep just hours ater we were alerted, that hardly reflects consensus. |
Так что, скажу просто, я собрал вместе нескольких знаменитых молодых актеров, и это было очень хорошо принято публикой. |
So, I'll just say I put together a staged reading with some fabulous young actors, and it was very well received. |
В Москве бурно растет спрос на актеров, изображающих Трампа на корпоративах и других мероприятиях частного характера. Это подтверждают несколько агентств, работающих с пародистами, с которыми связались корреспонденты журнала Foreign Policy. |
In Moscow, requests for Trump lookalikes at parties and private events have been flooding in, according to several impersonator-for-hire agencies contacted by Foreign Policy. |
Несколько оригинальных актеров Mercury вернулись для сериала, а также Бернард Херрманн. |
Several original Mercury actors returned for the series, as well as Bernard Herrmann. |
В сериале было несколько эпизодических выступлений известных актеров и комиков, иногда некредитных, а часто и комических друзей Адамса. |
The series featured several cameo appearances by famous actors and comedians, sometimes uncredited and often comedian friends of Adams. |
Действие происходит на вымышленных континентах Вестерос и Эссос, Игра Престолов имеет несколько сюжетов и большой ансамбль актеров и следует нескольким сюжетным дугам. |
Set on the fictional continents of Westeros and Essos, Game of Thrones has several plots and a large ensemble cast and follows several story arcs. |
Понимаю, название мало что скажет вам о истории, но мы пригласили в неё несколько хороших актёров, и я бы очень не хотел отбирать их лавры. |
I realize this doesn't tell you much about the story, but several fine actors have been hired to do that, and I would hate to rob them of the privilege. |
Несколько актеров отказались, в том числе Казимеж юноша-Стемповский. |
Several actors refused, including Kazimierz Junosza-Stępowski. |
Сотрудников озвучивают несколько разных актеров, все с итальянским акцентом. |
The employees are voiced by several different actors, all in Italian accents. |
В свете недостатка у вас здесь талантов, я наняла нескольких актеров, да. |
In light of the abysmal talent pool you have here, yes, I've hired a few actors. |
Видео требовало 26 актеров, одну лошадь, три локации, один караван, 30 живых бабочек и несколько трюков. |
The video required 26 cast members, one horse, three locations, one caravan, 30 live butterflies and several stunts. |
Есть причина, по которой в Голливуде есть несколько успешных азиатских женщин-актеров, но почти нет азиатских мужчин-актеров. |
All input would be welcome, especially from Russian speakers, as I may have got the wrong end of the stick on some of them. |
Однако, если спин-оффы должны быть включены, то несколько голосовых актеров озвучили несколько персонажей на протяжении всей франшизы. |
However, if the spin-offs are to be included, then multiple voice actors have voiced multiple characters throughout the franchise. |
Команда также использовала несколько известных японских актеров озвучивания для персонажей. |
The team also used multiple well-known Japanese voice actors for the characters. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
В феврале 2005 года Хан и несколько других актеров Болливуда приняли участие в 2005 году в программе HELP! |
In February 2005, Khan and several other Bollywood actors participated in the 2005 HELP! |
В фильме представлены камеи нескольких узнаваемых жанровых и характерологических актеров. |
The film features cameos by several recognizable genre and character actors. |
В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы перечислить их лучшие боевики. |
In 2014, Time Out polled several film critics, directors, actors and stunt actors to list their top action films. |
Синиз и Роббинс, пара ужасно хороших актеров, просят произнести несколько ужасно неуклюжих реплик. |
Sinise and Robbins, a couple of awfully good actors, are asked to speak some awfully clunky lines. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Никаких актёров, гладиаторов и прочего сброда, ладно? |
No actors, no gladiators, or that sort of thing, neh? |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
And a number of high-profile clients. |
|
ЛЮДИ В ВОСКРЕСЕНЬЕ Фильм без актёров. |
PEOPLE ON SUNDAY A film without actors |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, актеров . Также, к фразе «несколько актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
