Несколько ключевых элементов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
более чем несколько - more than somewhat
продолжительностью в несколько десятилетий - multi decade
истечение из нескольких отверстий - multiple exhaust
в нескольких исследованиях - in several studies
для нескольких компаний - for several companies
до нескольких десятилетий - until a few decades
по нескольким каналам - through multiple channels
нескользкая поверхность - skid-resistant surface
нескольких поколений - multi-generational
находится всего в нескольких километрах от - is only a few kilometres away from
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
доступ к ключевым пунктам - access to strategic points
два ключевых изменения - two key changes
ключевые аудитории - key audiences
ключевые области для улучшения - key areas for improvement
ключевые ОЕМ - key oem's
ключевые провинции - key provinces
ключевыми заинтересованными сторонами - by key stakeholders
некоторые ключевые элементы - some key elements
три ключевых компонента - three key components
определить ключевые проблемы - identify key issues
Синонимы к ключевых: ключевой, главный, основной, головной, старший
плавкий элемент - fusible element
примитивный элемент - primal element
переопределенный элемент - overloaded item
антенный элемент - antenna element
элемент панели инструментов - toolbox item
визуальный элемент - a visual item
очень важный элемент - be a very important element
элемент дохода - income element
элемент с высокой разрывной мощностью - high-interruption-capacity element
элемент трубчатых строительных лесов - scaffold tube
Спин-офф серии Chocobo, Crystal Chronicles series и Kingdom Hearts series также включают в себя несколько элементов Final Fantasy. |
The spin-off Chocobo series, Crystal Chronicles series, and Kingdom Hearts series also include multiple Final Fantasy elements. |
В настоящее время имеется несколько действующих правил, директив и стандартов, которые касаются дверных замков и элементов крепления дверей. |
There are several existing regulations, directives, and standards that pertain to door locks and door retention components. |
В несколько дней всё выворотилось наизнанку и, составленное по-прежнему из изученных элементов, стало неизученно и жутко. |
Within a few days everything had been turned inside out. Her body was, as before, composed of parts she knew well, but the whole was unknown and frightening. |
Перовскитовые фотоэлементы быстро развивались в течение последних нескольких лет и стали одним из наиболее привлекательных направлений для исследований фотоэлектрических элементов. |
Perovskite PV cells have progressed rapidly over the past few years and have become one of the most attractive areas for PV research. |
Эффективность солнечных элементов варьируется от 6% для солнечных элементов на основе аморфного кремния до 44,0% для фотоэлектрических элементов с несколькими переходами. |
Solar cell efficiencies vary from 6% for amorphous silicon-based solar cells to 44.0% with multiple-junction concentrated photovoltaics. |
Сортировка по корзинам-это алгоритм сортировки, который работает путем распределения элементов массива по нескольким корзинам. |
Bucket sort, or bin sort, is a sorting algorithm that works by distributing the elements of an array into a number of buckets. |
Аккумуляторная батарея состоит из одного или нескольких электрохимических элементов. |
A rechargeable battery comprises one or more electrochemical cells. |
Это также метод выбора для нескольких трубчатых элементов велосипедов. |
It is also a method of choice for several tubular members of bicycles. |
Совсем недавно новая 3D-стрелялка под названием Macross Ace Frontier включила в себя несколько элементов из оригинальной серии. |
More recently, a new 3D shooting game called Macross Ace Frontier included several elements from the original series. |
Каждое из этих управлений состояло из нескольких групп или элементов, обозначенных буквой. |
Robert Lincoln shared with Tarbell an early and previously unpublished daguerreotype of Lincoln as a younger man. |
Мы могли бы начать с определения основных элементов того, что составляет отношения между двумя странами, а затем определить меры для одного или нескольких из этих элементов. |
We could start by defining the basic elements of what constitutes relations between two countries, then define measures for one or more of those elements. |
Я только что удалил спекулятивный текст, который не был отправлен в течение нескольких месяцев,и пометил несколько элементов, которые нуждаются в поиске. |
I've just removed speculative text that has been unsourced for months, and tagged a few items that need sourcing. |
Утверждение об отчуждении трудно обосновать, поскольку оно включает в себя несколько элементов и существует несколько способов защиты. |
An alienation claim is difficult to establish because it comprises several elements and there are several defenses. |
Кроме того, 32TEN предоставил несколько практических элементов для композитной команды ILM, включая пылевые облака, разбитое стекло и эффекты воды. |
Additionally 32TEN provided several practical elements for ILM's compositing team including dust clouds, breaking glass and water effects. |
Несколько элементов закатились так далеко под соседнюю половицу, что мне пришлось пошарить там рукой. |
A few of the cells were tucked so far away under adjacent floorboards that I had to stretch my hand far in to reach them. |
Некоторые гироскопы имеют механические эквиваленты, заменяющие один или несколько элементов. |
Some gyroscopes have mechanical equivalents substituted for one or more of the elements. |
После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов нескольких редкоземельных элементов. |
After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of several rare earth elements. |
Куртки, как правило, несколько водонепроницаемы и быстро сохнут, что делает их более подходящими для элементов. |
The jackets tend to be somewhat waterproof and fast-drying, making them more suitable for the elements. |
Я хотела бы кратко упомянуть только несколько из ее элементов. |
I would like to refer very briefly to just a few of its elements. |
Меньшие значения ЭПР могут быть достигнуты, например, параллельным соединением нескольких обычных конденсаторных элементов в одном корпусе. |
Smaller ESR values can be achieved for example by parallel connection of several conventional capacitor cells in one case. |
Таким образом, эта модель имеет несколько общих элементов с другими моделями признаков. |
The model, therefore, shares several common elements with other trait models. |
Этот альбом содержит несколько различных элементов металлической музыки, включенных в него, и до сих пор он был очень успешным. |
This album has several different elements of metal music incorporated into it, and it has been very successful thus far. |
Каждое из этих управлений состояло из нескольких групп или элементов, обозначенных буквой. |
Each of these directorates consisted of several groups or elements, designated by a letter. |
Эта структура отображения громоздка для более чем нескольких элементов отображения. |
This display structure is unwieldy for more than a few display elements. |
Каждый из элементов имеет несколько связанных духовных существ. |
Each of the elements has several associated spiritual beings. |
Несмотря на то, что это приключенческая игра, движок включает в себя несколько элементов из серии Mortal Kombat, таких как завершающие ходы и комбо, которые могут быть обновлены. |
Despite being an adventure game the engine incorporates multiple elements from the Mortal Kombat series such as finishing moves and combos that can be upgraded. |
При загрузке одного или нескольких элементов продукта, создайте следующий формат URL, заменив ID каталога, а — ID ритейлера своего продукта. |
When loading a single or multiple product items build the following URL format while replacing with your catalog ID and with the retailer ID of your product. |
Combines several text strings into one string. |
|
При настройке нескольких групп для независимых элементов номенклатуры можно перемещать их между этими группами. |
If you set up more than one group for independent items, you can move items between these groups. |
Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов. |
There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements. |
Он содержит один или несколько дочерних элементов Match и определяет логику соответствия между ними. |
It contains one or more Match children elements and defines the logic of matches between them. |
Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий. |
Humphry Davy was not only one of the leading scientists of his day, he discovered several the chemical elements, including calcium and sodium. |
Процедуры зарядки для отдельных литий-ионных элементов и полных литий-ионных батарей несколько отличаются. |
The charging procedures for single Li-ion cells, and complete Li-ion batteries, are slightly different. |
На одном листе часто помещается несколько элементов, например лист, показывающий план вместе с главным фасадом. |
Several elements are often included on the same sheet, for example a sheet showing a plan together with the principal façade. |
Каждое правило сходства имеет один или несколько дочерних элементов Evidence, определяющих свидетельство, которое необходимо найти, и уровень вероятности, способствующий выполнению правила сходства. |
Each Affinity rule contains one or more child Evidence elements which define the evidence that is to be found and the level of confidence contributing to the Affinity rule. |
Предпочтительным методом для перечисления нескольких элементов в одном параметре является разделение каждого элемента с помощью разметки. |
The preferred method for listing multiple items in a single parameter is to separate each item with markup. |
Мультиклассовая SVM нацелена на назначение меток экземплярам с помощью машин опорных векторов, где метки создаются из конечного набора нескольких элементов. |
Multiclass SVM aims to assign labels to instances by using support-vector machines, where the labels are drawn from a finite set of several elements. |
Игровой процесс сохраняет многие из тех же элементов из предыдущих названий Mortal Kombat Deadly Alliance и Deception, включая несколько стилей боя персонажей. |
The gameplay retains many of the same elements from the previous Mortal Kombat titles Deadly Alliance and Deception, including characters' multiple fighting styles. |
Одновременное перемещение нескольких элементов с помощью команды Перенос контента |
Copy or move multiple items using the Transfer Content option |
За исключением резерфордия и дубния, даже самые долговечные изотопы трансактинидных элементов имеют чрезвычайно короткий период полураспада в несколько минут или меньше. |
Except for rutherfordium and dubnium, even the longest-lasting isotopes of transactinide elements have extremely short half-lives of minutes or less. |
Оба трека используют один и тот же инструментальный трек и разделяют несколько вокальных элементов, хотя это разные песни. |
Both tracks use the same instrumental track and share several vocal elements, although they are different songs. |
В фильме также есть несколько элементов жанра джалло, таких как охота Сильвы на преступника, который носит браслет с изображением скорпиона. |
The film also has a few elements of the giallo genre, as Silva's hunt for a criminal who wears a bracelet depicting a scorpion. |
Число элементов меньше, чем число нуклидов, потому что многие из первичных элементов представлены несколькими изотопами. |
The number of elements is fewer than the number of nuclides, because many of the primordial elements are represented by multiple isotopes. |
Большинство отзывов об игре указывало на то, что, хотя она несколько похожа на существующие предложения, она предлагает достаточно новых элементов, чтобы быть достойной игры. |
Most reviews of the game indicated that, while somewhat similar to existing offerings, it offered enough new elements to be worth playing. |
В современной версии есть несколько акробатических элементов... эти навыки вам пригодятся, если вы намерены присоединиться к современной труппе. |
There are some acrobatic elements in the modern version... skills you may need if you're thinking of joining a contemporary company. |
Команда добавила в игру несколько элементов Mortal Kombat, чтобы сделать игру более привлекательной. |
The team added multiple Mortal Kombat elements to the game to make the game more appealing. |
Чтобы выделить несколько элементов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL и выберите нужные поля или элементы управления. |
To select multiple items, hold down Ctrl and select the fields or controls. |
Из-за нелинейного представления событий и сверхъестественных элементов Lost Чарли несколько раз появляется в четвертом и шестом сезонах серии. |
Due to Lost's non-linear presentation of events and supernatural elements, Charlie makes several appearances in seasons four and six of the series. |
Вопросы, которые предстоит рассмотреть на специальной сессии, можно считать состоящими из нескольких взаимосвязанных элементов. |
The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements. |
Если в каком-либо поле вам нужно ввести несколько элементов, разделяйте их точкой с запятой (;). |
If you need to enter more than one item for either field, use a semicolon (;) between the items. |
Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды. |
These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
The source of these toxic fumes lies several miles below. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Данные, передаваемые устройством конечного узла, принимаются несколькими шлюзами, которые передают пакеты данных на централизованный сетевой сервер. |
Data transmitted by an end-node device is received by multiple gateways, which forward the data packets to a centralized network server. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько ключевых элементов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько ключевых элементов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, ключевых, элементов . Также, к фразе «несколько ключевых элементов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
