Нет никаких ключей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нравится нам это или нет - whether we like it or not
нет худа без добра - a blessing in disguise
и в помине нет (или не было) - however, did not (or was not)
ни конца ни краю нет - no end or edge of the no
»Нет - »No
вообще-то, нет - actually no
Запас нет 5-10 - margin no 5-10
горячий или нет - hot or not
если нет дальнейших комментариев - if there are no further comments
нет товаров - no items
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
никаких оправданий - no excuses
никаких доказательств было установлено, - no evidence has been found
найти никаких доказательств того, что - find any evidence that
что не было никаких проблем - that there were no problems
не было никаких процедур - there were no procedures
не может быть никаких переговоров - there can be no negotiations
что не было никаких законов - that there were no laws
нет никаких жалоб на всех - no complaints at all
нет никаких остатков - no remains
нет никаких подробностей о - no details about
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
инфраструктура открытых ключей - public key infrastructure
база ключей - keys store
маркер открытых ключей - public key token
контроль применения ключей - key usage control
один из ключей к успеху - one of the keys to the success
хранилище ключей - store key
несколько ключей - multiple keys
централизованное распределение ключей - centralized key distribution
ручное распределение ключей - manual key distribution
порт (для) ввода ключей - key injector port
У меня сложилось впечатление, что в этом деле вообще нет никаких ключей. |
Well, we could do with it! There aren't any clues in this case. |
Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах. |
You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times. |
Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет |
We soon discovered that they had no medical value. |
Она же не замечает в моем настроении никаких перепадов. |
She herself is oblivious of my swings of mood. |
Перри Мейсон достал свою связку ключей и принялся колдовать над замком чемодана. |
Perry Mason pulled the ring of skeleton keys from his pocket, started working on the lock of the trunk. |
Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль. |
There's nothing that indicates she was planning to leave the ship. |
Поскольку пара публичного и частного ключей представляет собой просто пару чисел, необходим надежный механизм привязки конкретного физического или юридического лица к этой паре ключей. |
A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair. |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
теперь, когда карты всех семи ключей вместе взяты, то расположение того, что именно они похоронили будет известно. |
Now when the maps of all seven keys are put together, the location of what it is they buried will be known. |
Размер блока по умолчанию 2^32 ключей; большинство типов компьютеров могут закончить один такой блок примерно за 30 минут, но это зависит от скорости вашего процессора. |
The default size is 2^32 keys; most typical computers can finish one block of this size in about 30 minutes, though it will depend on the speed of your CPU. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
I'm afraid the rules are very strict, no exceptions. |
|
Но пока что никто не делает России никаких предложений по интеграции в западное сообщество, будь то НАТО или ЕС. |
But integration into the Western community, whether it be NATO or the EU, is not on offer at least for the foreseeable future. |
«Во многих случаях перехода не было никаких данных, указывающих на то, что новый вирус в пумах размножался», — отмечает Вандевуд. |
“In multiple transmission events, there wasn’t any evidence that a new virus was now being replicative in the mountain lions,” VandeWoude said. |
Well, there were no abnormalities in Dr. Sanjay's brain. |
|
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
У меня были теории, насчет существования жизни основанной на углероде и жире, но до этого момента у меня не было никаких доказательств. |
I've theorized that carbon-based, fat-filled life could exist, but until today, I never had any proof. |
Старик медленно вытащил связку ключей из кармана жилета и столь же медленно извлек из-под пледа жестяную шкатулку. |
Slowly he took out a bunch of keys from the waistcoat pocket, and slowly he drew forth a tin box which was under the bed-clothes. |
Rutledge, I don't hear any slot machines in the background. |
|
Вот я вас! - неожиданно вскричал Уэммик, притворно замахиваясь на него. - Когда мой патрон здесь, из вас слова не выжмешь, все равно что из ваших ключей. |
Yah! cried Wemmick, suddenly hitting out at the turnkey in a facetious way, you're dumb as one of your own keys when you have to do with my principal, you know you are. |
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
I've never heard her complain about anything. |
|
И кроме того, - вставил первый стрелок, - ни с той, ни с другой стороны нет никаких лодок. |
And then, added the first soldier, there is no boat either on this side of the stream or on the other. |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
My fingertips were sticking to the keys. |
|
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
Проблема безопасного генерирования истинно случайных ключей является сложной и во многом решается различными криптографическими системами. |
The problem of how to safely generate truly random keys is difficult, and has been addressed in many ways by various cryptographic systems. |
Один из типов асимметричных алгоритмов, криптография с эллиптической кривой, или ECC, кажется безопасным с более короткими ключами, чем требуют другие алгоритмы асимметричных ключей. |
One of the asymmetric algorithm types, elliptic-curve cryptography, or ECC, appears to be secure with shorter keys than other asymmetric key algorithms require. |
Таблица-это набор пар ключей и данных, на которые ссылается ключ; другими словами, это хэшированный гетерогенный ассоциативный массив. |
A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key; in other words, it is a hashed heterogeneous associative array. |
Поскольку ключ bump должен иметь только тот же пустой профиль, что и замок, для открытия которого он сделан, ограниченные или зарегистрированные профили ключей не являются более безопасными от удара. |
Because a bump key must only have the same blank profile as the lock it is made to open, restricted or registered key profiles are not any safer from bumping. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом. |
Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business. |
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Существует несколько различных подходов к квантовому распределению ключей, но их можно разделить на две основные категории в зависимости от того, какое свойство они используют. |
There are several different approaches to quantum key distribution, but they can be divided into two main categories depending on which property they exploit. |
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки. |
Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
При использовании асимметричных шифров для передачи ключей генераторы псевдослучайных ключей почти всегда используются для генерации сеансовых ключей симметричного шифра. |
When used with asymmetric ciphers for key transfer, pseudorandom key generators are nearly always used to generate the symmetric cipher session keys. |
На встроенный МХ, С802 и флэш-накопитель s805 МНК также направлено на носитель ключей. |
The Amlogic MX, S802 and S805 SoCs are also targeted at media dongles. |
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Два ключевых генератора, генерирующих один и тот же поток ключей, должны соответствовать бит за бит на выходе, и несоответствие вызовет крипто-сигнал тревоги и остановку выхода. |
Two key generators generating the same keystream should match bit for bit at the output and a mismatch would cause a crypto alarm and a shutdown of the output. |
Одним из решений для хранения ключей шифрования вне памяти является хранение ключей на основе регистров. |
One solution for keeping encryption keys out of memory is register-based key storage. |
В 1917 году он снялся в своем первом фильме Семь ключей к Болдпейту, а затем снял еще три немых фильма до 1921 года. |
In 1917 he appeared in his first film, Seven Keys to Baldpate, and then made three other silent films through 1921. |
С того времени, вплоть до падения Франции в июне 1940 года, 17 процентов ключей Энигмы, которые были найдены союзниками, были решены на ПК Бруно. |
From that time, until the Fall of France in June 1940, 17 percent of the Enigma keys that were found by the allies, were solved at PC Bruno. |
Полезно документировать систему, используемую для сортировки ключей на странице категории. |
It is useful to document the system being used for sort keys on the category page. |
Одним из приложений для стабильных алгоритмов сортировки является сортировка списка с использованием первичного и вторичного ключей. |
One application for stable sorting algorithms is sorting a list using a primary and secondary key. |
Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise. |
Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys. |
Эффективность подписи кода как механизма аутентификации для программного обеспечения зависит от безопасности базовых ключей подписи. |
The efficacy of code signing as an authentication mechanism for software depends on the security of underpinning signing keys. |
Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме. |
The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism. |
Самцы гаечных ключей срывают желтые лепестки и демонстрируют их самкам в рамках демонстрации ухаживания. |
Male wrens pluck yellow petals and display them to females as part of a courtship display. |
Карто семиотика также включает в себя изучение ключей карт, легенд и единиц измерения между пунктами назначения. |
Carto semiotics also includes the study of map keys, legends, and units of measurement between destinations. |
Наличие ежедневных ключей означало, что S теперь был известен. |
Having the daily keys meant that S was now known. |
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
В компьютерной безопасности хэш-цепочка - это метод получения множества одноразовых ключей из одного ключа или пароля. |
In computer security, a hash chain is a method to produce many one-time keys from a single key or password. |
Многие транспортные средства на дороге используют дистанционную бесключевую систему, или брелок для ключей, для удобства пользователя. |
Many vehicles on the road use a remote keyless system, or key fob, for the convenience of the user. |
Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях. |
Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никаких ключей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никаких ключей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никаких, ключей . Также, к фразе «нет никаких ключей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
