Неудача при захватывании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: failure, fail, bad luck, mishap, mischance, bad, setback, reverse, failing, misfortune
временная неудача - temporary setback
ее успех или неудача - its success or failure
локальная неудача - local failure
предыдущая неудача - previous failure
неудача для - a setback for
неудача миссии - mission failure
неудача не - failure is not
неудача не вариант - failure is not a option
Неудача теста - failure of the test
наша неудача - our failure
Синонимы к неудача: неудачник, отказ, недостаточность, провал, сбой, неудача, облом, неудача на экзамене, невезение, несчастье
Значение неудача: Отсутствие удачи, неуспех.
хвосты при обогащении - tailings
при виде - at sight
система индикации глиссады при заходе на посадку - approach slope indicator system
окалина при термической обработке - heating furnace cinder
взлет при всех работающих двигателях - all-engine takeoff
напряжение при постановке в док - docking stress
тубус для наблюдения экрана РЛС при дневном освещении - daylight viewing hood
при использовании - when using
сорта какао-бобов как основа при составлении смеси для какао-крупки - basic cacao beans
подкрашивать фрукты при продаже - deacon
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
Однако его неудача в качестве модели объявляется задолго до эпизода в Ярмуте, где он захватывает, как вор, маленькую Эмили, прежде чем причинить ей потерю в Италии. |
However, his failure as a model is announced well before the episode at Yarmouth where he seizes, like a thief, Little Emily before causing her loss in Italy. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
I used to pick her up at her hairdresser's, the first year of our marriage. |
|
Он умело сшил шорты, и конструкция топа удачная. Принт не такой уж захватывающий. |
And I think even a satin faced georgette would have been better. |
Ответ почти очевиден: либо правительство постигнет неудача, либо оно станет искать поддержки со стороны оппозиционных партий. |
The answer is almost obvious: either the government will collapse, or it will seek to poach supporters from opposition parties. |
Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. |
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
Возможно, даже хорошо, что цены на углеводороды, по всей видимости, останутся низкими — поскольку сокращение бюджетных поступлений может помешать Путину захватывать новые территории или «покупать» новых союзников. |
Perhaps it is a blessing that commodity prices are likely to remain low because the revenue crunch could prevent Putin from grabbing more territory or buying more allies. |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Они не в состоянии удержать позиции, которые захватывают на пару дней. |
They cannot hold onto the positions that they seize for a couple of days. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Мы работали, и внезапно, эти щупальца на консоли Бимера качнулись и захватывали коммуникатор Волмов. |
We were working, and all of a sudden, these tendrils lurched out of the Beamer console and seized the Volm communicator. |
Your friend Boettcher's bad luck hasn't scared you off, eh? |
|
One, two, three, four, five, six, seven, and grab her. |
|
Для логической игры она необыкновенно захватывающа. |
For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is. |
Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами. |
All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views. |
Даже дух захватывает от неоригинальности твоего желания. |
Your wish is breathtaking in its unoriginality. |
Такая страсть... что дух захватывает. |
The passion is... breathtaking. |
Whatever happens, it's gonna be spectacular. |
|
Бог сказал, если вы попытаться создать государство, вас постигнет неудача. |
God said if you're going to try to make the state, you will be unsuccessful. |
Обтесывание этой пока еще грубой идеи о том, как могут быть устроены вещи, конечно же, захватывает. |
Coming up with this rough idea for how things might work is, of course, exciting. |
Any compelling real-life stories I should know about? |
|
Это могло бы быть... захватывающей концовкой твоей саги о Дэвиде Кларке. |
That could make for a... thrilling conclusion to your David Clarke saga. |
Разумеется, он потерпел неудачу, а когда это ему понадобилось, то было уже поздно: первая неудача все испортила. |
Of course, he could not pull it off, and in the times since when he did need it, it was too late, for his first failure had queered it. |
Это больше чем неудача, это почти преступление по мнению этого скромного ученого. |
In the opinion of this humble scientist; |
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку. |
Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear. |
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
My great-grandfather was German, but you don't see me annexing countries. |
|
Ну, если подумать, у нас действительно захватывающая жизнь. |
Well, if you think about it, our lives are actually pretty exciting. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта. |
Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport. |
Сунь Укун обнаруживает их во время чистки пагоды и захватывает их. |
Sun Wukong discovers them while cleaning the pagoda and captures them. |
Повторная неудача имплантации является причиной женского бесплодия. |
Recurrent implantation failure is a cause of female infertility. |
Несмотря на то, что еще не было нейронных доказательств этой теории, они предположили, что неудача саморегуляции действительно связана с прокрастинацией. |
Despite there not yet being neural evidence for this theory they assumed that self-regulatory failure is indeed associated to procrastination. |
Тем временем Элизабет и Кекилпенни захватывают зомби для дальнейших исследований. |
Meanwhile, Elizabeth and Keckilpenny capture a zombie for further research. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
Даже там ему бросил вызов Ельцин, который начал захватывать то, что осталось от Советского правительства, включая Кремль. |
He was challenged even there by Yeltsin, who had begun taking over what remained of the Soviet government, including the Kremlin. |
Немецкие войска контратаковали в декабре с наступлением в Арденнах; неудача этого наступления вынудила все немецкие войска покинуть Бельгию к февралю 1945 года. |
German troops counterattacked in December with the Ardennes Offensive; the failure of that offensive forced all German troops out of Belgium by February 1945. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Фигура перемещается либо на незанятый квадрат, либо на тот, который занят фигурой противника, которая захватывается и удаляется из игры. |
A piece is moved to either an unoccupied square or one occupied by an opponent's piece, which is captured and removed from play. |
В течение 1939 и 1940 годов Вайзингер опубликовал еще три рассказа бестера в захватывающих рассказах о чудесах и поразительных историях. |
During 1939 and 1940 Weisinger published three more of Bester's stories in Thrilling Wonder Stories and Startling Stories. |
Финн, Роза и ди-джей проникают на флагманский корабль Снока, но их захватывает капитан Фазма. |
Finn, Rose, and DJ infiltrate Snoke's flagship, but are captured by Captain Phasma. |
Неудача Люфтваффе в обороне Рейха была вызвана целым рядом факторов. |
The failure of the Luftwaffe in the Defence of the Reich campaign was a result of a number of factors. |
Но с другой стороны, опасность делает его еще более захватывающим. |
But then, the danger makes it more exciting. |
Эти захватывающие результаты подчеркивают природоохранную ценность этого важного управленческого действия. |
These exciting results highlight the conservation value of this important management action. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть. |
This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network. |
Затем он продолжил захватывать новый чемпионат мира в феврале 2020 года. |
He then went on to capture the AEW World Championship in February 2020. |
На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения. |
In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement. |
Flow is failry well understood for glasses. |
|
Мы получили это комедийный подкаст в стиле дебатов, организованный выпускниками захватывающего часа приключений Хэлом Люблином и Марком Гальярди. |
We Got This is a comedic debate-style podcast hosted by Thrilling Adventure Hour alumni Hal Lublin and Mark Gagliardi. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
Каждая секунда этой новой пьесы режиссера Маркуса Поттера-захватывающее откровение. |
Each second of this new play directed by Markus Potter is an exciting revelation. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
В 2005 году наксалитов постигла серьезная неудача. |
The Naxalites suffered a serious setback in 2005. |
С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля. |
Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудача при захватывании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудача при захватывании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудача, при, захватывании . Также, к фразе «неудача при захватывании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.