Не было никакой защиты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не считающийся - not considered
не вызывающее сомнений обстоятельство - matter of fact
не имеющий спроса - unqualified
не предусмотренный - not provided
не вполне приличный - not quite decent
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
никоим образом не - in no way
не представлять ценности - be of no value
быть не в силах - be unable
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
было не по душе - It did not like
было не по сердцу - It was the heart
как бы то ни было, но - anyway,
вчера было весело - yesterday it was funny
было ложью - was a lie
было более вероятным - was more probable
было больше, чем - was about more than
было большое место - was a big place
было бы лучше поместить - would be better placed
было в большинстве - was in most
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
имя прилагательное: no, any, neither
местоимение: any, none, whatever
словосочетание: no manner of
не имеют никакой любви - have no love for
производитель не несет никакой ответственности - the manufacturer assumes no liability
нет никакой угрозы - there is no threat
не было никакой охраны - there were no guards
не будет никакой пищи - there will be no food
никакой другой цели, чем - no other purpose than
никакой тайны - no mystery
не имеет никакой власти - have no power
не предоставили никакой информации - had not provided any information
Поэтому не было никакой - was therefore no
Синонимы к никакой: дрянной, дрянный, плохой, негожий, неудовлетворительный, неважный, негодный, третьеразрядный, третьесортный, слабый
Значение никакой: В отрицательных предложениях: ни один, какой бы то ни было, любой из возможных.
австралийский забор для защиты от кроликов - Australian fence for protection from rabbits
защиты - defending
сборная всех звезд защиты - all defensive team
Европейские и Средиземноморские защиты растений - european and mediterranean plant protection
Директорат защиты растений - directorate of plant protection
инициативы в области защиты - protection initiatives
защиты глаз и лица - eye and face protection
защиты и поддержки - protect and support
защиты от вредоносных программ - anti-malware
защиты такой информации от потери - protect such information from loss
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
Таким образом, у Мистера Малькольма нет никакой защиты от притязаний Люишема. |
Thus Mr Malcolm has no defence to Lewisham's claim. |
Большинство Сан-Патрисио либо не предлагали никакой защиты, либо их защита не была зафиксирована. |
Then how do we class people who had roles in made for TV movies. |
Однополые браки запрещены Конституцией Зимбабве, и ЛГБТ не имеют никакой правовой защиты от дискриминации, насилия и притеснений. |
Same-sex marriage is banned by the Zimbabwe Constitution, and LGBT people enjoy no legal protections from discrimination, violence and harassment. |
Нет никаких оград, защитных башен никакой электронной защиты. |
There is no stockades, no guard tower, no electronic frontier. |
Грабежи происходили, как правило, там, где не было никакой полицейской защиты. |
Looting occurred generally where there was little police protection. |
Если мы не сумеем найти способ доступа к наиболее уязвимым группам населения, никакой политической или финансовой воли не хватит, чтобы достичь «Целей устойчивого развития» в части защиты женщин и девочек. |
Unless we find a way to reach the most vulnerable groups, no amount of political will or financing will be enough to achieve the SDGs to protect women and girls. |
Это, безусловно, не дает никакой правовой защиты, и предположение о том, что законы отсутствуют в некоторых областях, также не помогает и не информирует. |
It most certainly offers no legal protection, and suggesting that laws are lacking in some areas doesn't help or inform either. |
Внутри автомобиля не было никакой отделки или роскоши от дорожного автомобиля, только клетка для защиты водителя. |
Inside, the car featured no finishing or luxuries from the road car, only a rollcage for driver protection. |
Так что от неё нет никакой защиты. |
So there's no protection against it. |
Это обеспечивает быструю и легкую загрузку, но не имеет никакой защиты для груза. |
This allows for quick and easy loading but has no protection for the load. |
Однако нет никакой защиты для неофициальных забастовок без одобрения профсоюза, политические забастовки и вторичные действия были подавлены с 1975 года прецедентным правом. |
However, there is no protection for unofficial strikes without a union's endorsement, political strikes, and secondary action has been suppressed since 1975 case law. |
Однако, как и другие анидольные системы, они восприимчивы к бликам и не обеспечивают никакой защиты от перегрева в солнечные дни. |
However, like other anidolic systems, they are susceptible to glare and offer no protection from overheating on sunny days. |
Нелегальные иммигранты также могут быть использованы в своих интересах; поскольку они не имеют законного вида на жительство, они часто не имеют никакой правовой защиты. |
Undocumented immigrants may also be taken advantage of; as without legal residency, they often have no legal recourse. |
Наша анатомия не предусматривает никакой защиты от таких ударов. |
Not a single piece of our anatomy protects us from those types of collisions. |
Некоторые страны не имеют никакого регулирования этой практики или никакой защиты титула. |
Several countries have no regulation of the practice or no protection of the title. |
Его адвокаты не подготовили никакой защиты и отметили, что он выглядел спокойным в дни, предшествовавшие судебному разбирательству. |
His lawyers prepared no defense, and noted that he appeared placid in the days before the trial. |
Доспехи предназначались исключительно для знати; обычные люди не имели никакой защиты, кроме обтянутого кожей бамбукового щита. |
Armour was exclusively for nobles; regular folks had no protection except for a leather covered bamboo shield. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
В этих случаях не может быть никакой защиты из-за доктрины слияния, которая применяется, когда выражение и идея неразрывно слиты. |
In these cases there could be no protection due to the merger doctrine, which applies when the expression and the idea are inextricably merged. |
Одной из самых больших причин смертности медлительных червей в пригородных районах является домашняя кошка, против которой у нее нет никакой защиты. |
One of the biggest causes of mortality in slowworms in suburban areas is the domestic cat, against which it has no defence. |
In an open chanfron, the eyes received no protection. |
|
Машина открытая, можно поднять полотняный верх, но с боков никакой защиты. |
It was an open body, with an exiguous canvas hood and no side screens. |
Большинство Сан-Патрисио либо не предлагали никакой защиты, либо их защита не была зафиксирована. |
The majority of the San Patricios either offered no defense or their defenses were not recorded. |
Нет никакой национальной защиты, кроме как через закон Лейси, и мало международной защиты. |
There is no national protection except through the Lacey Act, and little international protection. |
Все эти методы удаляют существующие загрязнения, но не обеспечивают никакой практической защиты в условиях обледенения. |
All of these methods remove existing contamination, but provide no practical protection in icing conditions. |
Наши костры не горят, а вырванные с корнем палатки не дают никакой защиты. |
Our fires do not light and our uprooted tents offer no protection. |
В то время как еще не было никакой связи между нефтяными песками и проблемами здравоохранения, Мэтт Прайс из отдела защиты окружающей среды говорит, что эта связь имеет здравый смысл. |
While there has been no link yet made between the oil sands and health issues, Matt Price of Environmental Defense says the connection makes common sense. |
Однако изолированная вилла на утесе не дает никакой защиты от убийцы, который тем временем переехал шантажирующего уличного торговца, у которого он покупает свои шарфы. |
However, the isolated cliffside villa offers no protection from the killer, who has meanwhile run over the blackmailing street vendor he buys his scarves from. |
Если бы не было никакой защиты, хищники пожрали бы беззащитное общество, оставив лишь несколько выживших особей. |
If there were no defenses, predators would devour the defenseless society, leaving few surviving individuals. |
Механизм БА не обеспечивает никакой защиты конфиденциальности передаваемых учетных данных. |
The BA mechanism provides no confidentiality protection for the transmitted credentials. |
В Великобритании лимузин де-Вилль был версией лимузина-Таун-Кара, где водительское отделение находилось снаружи и не имело никакой защиты от непогоды. |
In Great Britain, the limousine de-ville was a version of the limousine town car where the driver's compartment was outside and had no weather protection. |
После того, как сенбернар ушел, Джерри не имеет никакой защиты, так как у Тома есть возможность получить его. |
After the St. Bernard left, Jerry has no protection as Tom has the opportunity to get him. |
Все, что нас защищало (расстояния, государственное вмешательство, меры предосторожности, классические методы защиты) ослабло и сейчас обеспечивает слабую защиту или вообще никакой. |
What used to protect us (distance, government intervention, foresight, classic defense methods) has been weakened, and now offers little or no protection. |
Как агент Национальной Безопасности Вы знаете, я уверен, что любой кто препятствует расследованию терактов не имеет никакой защиты согласно закону. |
As a Homeland agent, you are aware, I'm sure that anyone who impedes an investigation into terrorism has virtually no protection under the law. |
Однако в отношении включения материалов Пьеро делла Франческа в сумму Пачоли не может быть представлено никакой такой защиты. |
However, no such defense can be presented concerning the inclusion of Piero della Francesca's material in Pacioli's Summa. |
There was no shelter from the sun or the elements. |
|
Граждане не имеют практически никакой защиты от прослушивания или перехвата их электронных сообщений. |
Citizens have virtually no protection from wiretaps or the interception of their electronic communications. |
Необоснованные наказания, такие как насильственное хватание ученика за руку и волосы, не имеют никакой защиты. |
Unreasonable punishments, such as violently grabbing a student's arm and hair, have no defense. |
Результаты показали, что почти ни одна из физических нагрузок не давала никакой защиты от слабоумия. |
Results showed that almost none of the physical activities appeared to offer any defense against dementia. |
Никакой антидискриминационной защиты для ЛГБТ не существует. |
No anti-discrimination protections exist for LGBT people. |
Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты. |
Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection. |
Люфтваффе изменили тактику, чтобы перехитрить дерзкий и атаковать снизу или прямо впереди, где орудийные башни не давали никакой защиты. |
The Luftwaffe changed tactics, to outmanoeuvre the Defiant and attack from below or dead ahead, where the turret guns offered no defence. |
Если будет чрезвычайное происшествие, на буре не будет никакой защиты. |
Well, if an emergency develops, there'll be no safeguard at the drill head. |
Таким образом, соответствующая экспертиза не дает никакой защиты от влияния перспективы камеры. |
Thus, relevant expertise provides no defense against the influence of camera perspective. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека. |
Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
(в) мы обоснованно считаем, что это необходимо для защиты наших прав по Договору; либо |
(c) we reasonably consider it necessary for the protection of our rights under the Agreement; or |
Закон о сумасшествии в качестве защиты подразумевает полное умопомешательство, прогрессирующее душевное расстройство. |
The law on madness as a defence requires total derangement, a continuous distemper of the mind. |
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Никакой подозрительной активности сотовых телефонов. |
And cell phone activity isn't picking up any red flags. |
Верность это плата своей доли во имя защиты королевства. |
And loyalty means paying your share in the defense of the realm. |
Разумеется, мы обойдёмся без всяких средств защиты, если научимся друг с другом общаться. |
Of course I don't think we'd need any of this stuff if we'd just communicate to each other. |
Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней. |
But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on. |
Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя. |
I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself! |
В этом нет никакой логики. |
Logic has nothing to do with it. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не было никакой защиты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не было никакой защиты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, было, никакой, защиты . Также, к фразе «не было никакой защиты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
