Ниже среднего показателя по отрасли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
расположенный ниже - below
будет обсуждаться ниже - will be discussed below
законченный ниже - finished lower
в соответствии с положениями, изложенными ниже - in accordance with the provisions set out below
Количество перечисленных ниже - number listed below
живущих ниже по течению - living downstream
и ниже 40 ° C - and below 40°c
пункт ниже - paragraph below
ниже экрана - below the screen
ниже рыночных ставок - below market rates
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
льдина среднего размера - medium floe
артиллерия среднего калибра - medium artillery
ближнего и среднего - the near and middle
окончание среднего рода - neuter ending
за счет увеличения среднего - by increasing the average
женщины малого и среднего бизнеса - women smes
малого или среднего размера - small or medium-sized
среднего и высокого - medium and high
среднем выше среднего - average to above average
среднего профессионального - middle vocational
имя карты сбалансированных показателей - balanced scorecard name
большинство экономических показателей - most economic indicators
качественные показатели - qualitative indicators
количественные и качественные показатели - quantitative and qualitative measures
долгосрочные показатели эффективности лечения - long-term cure rates
самые высокие показатели в мире - the highest rates in the world
является показателем того, что - is an indication that
стандартные показатели - standard figures
оги показатели - outcomes indicators
относимые показатели - attributable indicators
выданный по доверенности - proxy
шифровать по коду - code
происхождение по отцу - paternity
продиктовать по буквам - spell out
распределение по жребию - sortition
жить по месту работы - live in
зашифровывать по коду - encode
гулять по улицам - walking in the streets
получить кого-нибудь по телефону - get someone on the phone
по акциям - by shares
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
развитие отрасли - branch development
отрасли науки - branches of knowledge
в вашей отрасли - within your industry
заинтересованные стороны в отрасли - stakeholders in the industry
Изображение отрасли - industry's image
конкуренция в отрасли - industry competition
обширный опыт работы в отрасли - extensive industry experience
старые отрасли промышленности - old industries
связанные отрасли науки - related branches of science
обслуживает отрасли промышленности - serves industries
Синонимы к отрасли: промышленность, предприятия, ремесла, труды
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
95 процентов территории Бельгии покрыто кабелем, что значительно выше среднего показателя ЕС-28 в 45,1 процента, что может объяснить низкий уровень наземного использования в стране. |
95 percent of Belgium is covered by cable, well above the EU28 average of 45.1 percent, which can explain the low terrestrial usage in the country. |
Процент студентов, имеющих право на высшее образование, по-прежнему ниже среднего показателя по ОЭСР. |
The percentage of students qualified for tertiary education is still lower than the OECD average. |
Такой высокий процент поставил бы Англию выше среднего показателя, который Бенедиктов оценивает для Западной Европы в целом в 60 процентов. |
Such a high percentage would place England above the average that Benedictow estimates for Western Europe as a whole, of 60 percent. |
Таким образом, правильный P/E 93,46 этого показателя может быть найден только с использованием взвешенного гармонического среднего, в то время как взвешенное среднее арифметическое будет значительно завышать его. |
Thus, the correct P/E of 93.46 of this index can only be found using the weighted harmonic mean, while the weighted arithmetic mean will significantly overestimate it. |
Многие из этих стран демонстрируют такие показатели, которые совершенно не достигают среднего уровня в Индексе производственного потенциала ЭСКАТО. |
Many of these countries perform well below average on the ESCAP Index of Productive Capacities. |
Для женщин 18-24 лет средний показатель составил 164,9 см для самооценки и 163,9 см для среднего измеренного роста. |
For women 18 - 24 the average was found to be 164.9cm for self reported and 163.9cm for average measured height. |
Работники пищевой промышленности, подвергшиеся воздействию вдвое большего среднего уровня акриламида, не демонстрируют более высоких показателей заболеваемости раком. |
Food industry workers exposed to twice the average level of acrylamide do not exhibit higher cancer rates. |
По данным агентства Bloomberg, на ближайшие 12 месяцев индекс ММВБ оценивается в 5,9 раза выше прибыли или на 51% ниже среднего показателя для развивающихся рынков. |
The Micex Index is valued at 5.9 times earnings for the next 12 months, or 51 percent below the average of emerging markets, data compiled by Bloomberg show. |
В 2010 году около 17% жителей округа Колумбия были моложе 18 лет, что ниже среднего показателя по США-24%. |
About 17% of D.C. residents were age 18 or younger in 2010; lower than the U.S. average of 24%. |
Соотношение полов в Пенджабе составляло 895 женщин на 1000 мужчин, что было ниже среднего показателя по стране в 940 человек. |
The sex ratio in Punjab was 895 females per 1000 males, which was below the national average of 940. |
Кроме того, БТП нанимают работников, чья почасовая оплата выше среднего уровня, так что эта информация может служить дополнительным показателем. |
Secondly, FGPs will employ workers with above average wages per hour, so this information may serve as another indicator. |
Доля иностранных студентов составляет 3% от всех поступающих в высшие учебные заведения, что является одним из самых низких показателей в ОЭСР, в то время как в продвинутых программах она составляет 7,3%, что все еще ниже среднего показателя по ОЭСР-16,5%. |
The proportion of foreign students is 3% of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3%, still below OECD average 16.5%. |
Число ее обвинений в уголовном преступлении в суде в том году составило 76 процентов, что на 12 процентов меньше, чем в предыдущем году, и более чем на 5 процентов ниже среднего показателя по штату. |
Her at-trial felony conviction rate that year was 76 percent, down 12 percent from the previous year, was more than 5 percent under the statewide average. |
Утверждение о том, что Медельин находится ниже среднего показателя по Латинской Америке, представляется крайне маловероятным не только из-за чистой статистики, но и из-за высокого уровня незарегистрированных преступлений. |
The statement that Medellin is under the latin american average seems highly unlikely not only by sheer statistics but also by the high rate of unreported crimes. |
В то же время, падают показатели в сфере занятости среднего класса, людей со средней оплатой и образованием, вроде производственно-технического персонала, конторских служащих и работников отделов продаж. |
Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions. |
Производство зерна в 1956 году по всему Советскому Союзу было на 50% выше среднего показателя 1949-53 годов. |
The grain output in 1956 of the entire Soviet Union was 50% higher than the 1949–53 average. |
ВВП на душу населения по паритету покупательной способности был на 23% выше среднего показателя по ЕС. |
Per capita GDP at purchasing power parity was 23% above the EU average. |
Годовой показатель пассажиропотока рассчитан исходя из среднего значения пассажиропотока в 3,384 миллиона человек в день. |
Annual ridership figure calculated from the 3.384 million passenger daily average quoted. |
Средний уровень грамотности составляет 71,34% при 8617 грамотных, что выше среднего показателя по штату в 67,41%. |
The average literacy rate stands at 71.34% with 8,617 literates, higher than the state average of 67.41%. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
В 1981 году ВВП Подгорицы на душу населения составлял 87% от среднего показателя по Югославии. |
In 1981, Podgorica's GDP per capita was 87% of the Yugoslav average. |
Доля домов, построенных после 1986 года, составила 22,7% или 1840 новых домов, что несколько выше среднего показателя по Сагенею-22,1%. |
The percentage of dwellings built after 1986 was 22.7% or 1,840 new dwellings, which is slightly above the Saguenay average of 22.1%. |
Масштабы бедности среди пенсионеров несколько выше среднего показателя, однако эта проблема стоит не особенно остро. |
Poverty among pensioners is slightly above average but not a serious phenomenon. |
В 2014 году страна потратила 6,2 процента своего ВВП на все уровни образования – на 1,0 процентный пункт выше среднего показателя по ОЭСР в 5,2 процента. |
In 2014, the country spent 6.2 percent of its GDP on all levels of education – 1.0 percentage points above the OECD average of 5.2 percent. |
В 1977 году 18% пищи среднего человека потреблялось вне дома; в 1996 году этот показатель вырос до 32%. |
In 1977, 18% of an average person's food was consumed outside the home; in 1996, this had risen to 32%. |
По данным ВОЗ, уровень убийств в Будапеште также ниже среднего показателя в столицах ЕС. |
The homicide rate in Budapest is below the EU capital cities' average according to WHO also. |
Эта школа по-прежнему пользуется невысокой репутацией в Хайфилде, и ее показатели значительно ниже среднего по стране. |
This school remains lowly regarded in Highfield and it performs well below the national average. |
Так, коэффициент смертности мужского населения явно меньше среднего показателя у высшего и среднего управленческого персонала, а также у независимых предпринимателей. |
For instance, male mortality is far below average among senior and middle management and the self-employed. |
Это примерно в 30 раз больше, чем в Соединенных Штатах, но на 1/90 от среднего показателя по Африке. |
This is approximately 30 times the rate in the United States but 1/90th of the African average. |
Согласно данным Евростата, ВВП Мальты на душу населения в 2015 году составил 88% от среднего показателя по ЕС и составил 21 000 евро. |
According to Eurostat data, Maltese GDP per capita stood at 88 per cent of the EU average in 2015 with €21,000. |
Существует также значительная положительная связь между генетическим разнообразием иммигрантов в 1870 году и современными показателями среднего дохода американских графств. |
There exists also a significant positive relationship between immigrants' genetic diversity in 1870 and contemporaneous measures of U.S. counties' average income. |
Согласно отчету ОЭСР за 2011 год, расходы Греции на здравоохранение в процентах от ВВП составили в 2007 году 9,6%, что чуть выше среднего показателя по ОЭСР в 9 раз. |
Greece's healthcare expenditures as a percentage of GDP were 9.6% in 2007 according to a 2011 OECD report, just above the OECD average of 9. |
Согласно его моделям, если бы русские состязались в Рио чисто (или, как говорит Ноланд, «не грязнее среднего показателя»), они могли бы получить 66-67 медалей. |
If the Russians competed in Rio cleanly (or, as Noland says, no dirtier than average”), his models suggest they're good for 66 or 67 medals. |
В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 172% от среднего югославского показателя. |
In 1981, its GDP per capita was 172% of the Yugoslav average. |
Ожидаемая продолжительность жизни в Греции составляет 80,3 года, что выше среднего показателя по ОЭСР в 79,5 года. и среди самых высоких в мире. |
Life expectancy in Greece is 80.3 years, above the OECD average of 79.5. and among the highest in the world. |
Хотя это ниже среднеевропейского показателя, правительство указало, что темпы роста выше среднего. |
Although this was below the European average, the Government pointed out that the growth rate was above average. |
Оценка ОЭСР показала, что 64% исландцев в возрасте 25-64 лет получили эквивалентный диплом средней школы, что ниже среднего показателя по ОЭСР в 73%. |
An OECD assessment found 64% of Icelanders aged 25–64 have earned the equivalent of a high-school degree, which is lower than the OECD average of 73%. |
Разрушение объектов инфраструктуры водоснабжения и санитарии привело к снижению среднего показателя обеспечения водой в расчете на душу населения, а также к заражению питьевой воды. |
The destruction of water and sanitation infrastructure had resulted in decreased average per capita availability of water, as well as contaminated drinking water. |
В таблице 12 ниже показано, что общий показатель коэффициента раздробленности был выше среднего в странах с низким уровнем доходов и средним для наименее развитых стран. |
Table 12 below shows that the overall fragmentation ratio was above average in low-income countries and average for the group of least developed countries. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
И все же, показатель также будет ниже трехмесячного среднего в 336,000 и 12-месячного среднего в 267,000. |
It would also however be below the three month average of 336,000 and the 12-month average of 267,000. |
Показатели этой когорты по математике со временем тоже ухудшались. Будучи четвероклассниками, они набрали на 29 баллов больше среднего показателя, в восьмом классе превышение составило девять баллов, а в выпускном они опустились на 15 баллов ниже средней отметки. |
The cohort’s performance in math also deteriorated over time, from 29 and nine points ahead of the midpoint in fourth and eighth grade, respectively, to 15 points below as seniors. |
Она была единственной индийской женщиной, которая прошла квалификацию на турнир после того, как она набрала в среднем 169,36 балла, что чуть выше среднего показателя в 165 матчей. |
She was the only Indian woman to qualify for the tourney after she scored at an average of 169.36, just higher than the 165 cut-off average for the Games. |
С 2006 по 2007 год Техас потратил $ 7,275 на одного ученика, что ниже среднего показателя по стране в $ 9,389. |
Between 2006 and 2007, Texas spent $7,275 per pupil ranking it below the national average of $9,389. |
Уровень безработицы в Кракове в мае 2007 года составил 4,8%, что значительно ниже среднего показателя по стране в 13%. |
The unemployment rate in Kraków was 4.8% in May 2007, well below the national average of 13%. |
Среди жилых домов 6,8% нуждаются в капитальном ремонте, что на 0,1% выше среднего показателя по городу. |
Among inhabited dwellings, 6.8% need major repairs, which is 0.1% higher than the city mean. |
С июля 1943 года по июнь 1944 года ежемесячная смертность от малярии в среднем на 125% превышала показатели предыдущих пяти лет, достигнув 203% выше среднего показателя в декабре 1943 года. |
From July 1943 to June 1944, the monthly death toll from malaria averaged 125% above rates from the previous five years, reaching 203% above average in December 1943. |
Уровень ожирения в стране составляет 18,1%, что выше среднего показателя по ОЭСР в 15,1%, но значительно ниже американского показателя в 27,7%. |
The country's obesity rate is 18.1%, which is above the OECD average of 15.1% but considerably below the American rate of 27.7%. |
Общие расходы на здравоохранение составляют 9,4% ВВП, что несколько выше среднего показателя по ОЭСР-9,3%. |
The total health spending is 9.4% of the GDP, slightly above the average of 9.3% of the OECD. |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
Если его не подо что подвести, если он не показателен, половина требующегося от него налицо. |
If he doesn't fall under any category, if he's not representative, half of what's demanded of him is there. |
Может, я бы мог снизить цену, если бы Mutiny достигла нескольких плановых показателей. |
Maybe I can find some wiggle room on the price, if Mutiny met a few strategic bench marks. |
23 декабря 2008 года спотовая цена на нефть марки WTI упала до $ 30,28 за баррель, что стало самым низким показателем с начала финансового кризиса 2007-2008 годов. |
On December 23, 2008, WTI crude oil spot price fell to US$30.28 a barrel, the lowest since the financial crisis of 2007–2008 began. |
Поэтому хорошим показателем эффективного использования энергии во время движения является то, насколько сильно человек тормозит. |
Therefore, a good metric of efficient energy use while driving is to note how much one is braking. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Имеются предварительные данные о том, что пробиотики в младенчестве могут снижать показатели заболеваемости, но их недостаточно для того, чтобы рекомендовать их применение. |
There is tentative evidence that probiotics in infancy may reduce rates but it is insufficient to recommend its use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ниже среднего показателя по отрасли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ниже среднего показателя по отрасли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ниже, среднего, показателя, по, отрасли . Также, к фразе «ниже среднего показателя по отрасли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
