Нижний коридор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний брус - lower beam
нижний колонтитул - footer
Нижний Тагил - Nizhny Tagil
нижний рез подпила - bottom notch cut
нижний отдел кишечника - lower bowel
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
нижний люк - the lower hatch
нижний палеолит - lower Paleolithic
нижний центральный ряд - lower central series
нижний разделитель - spacing board
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: corridor, hallway, hall, lobby, passage, passageway, aisle
коридор власти - corridors of power
магистральный коридор - main corridor
внутренний коридор - interior corridor
живой коридор - a corridor
знакомый коридор - familiar corridor
извилистый коридор - winding corridor
мрачный коридор - gloomy corridor
правый коридор - right corridor
кольцевой коридор - circular hall
длинный темный коридор - long dark corridor
Синонимы к коридор: проход, ход, коридорчик, пергола, дромос, катакомба, переход, предбанник
Значение коридор: Проход, соединяющий отдельные части квартиры, здания.
На рисунке выше, показывающем климатологию станции, нижний левый участок для NP 7-8 является репрезентативным для условий над Арктическим бассейном. |
In the figure above showing station climatologies, the lower-left plot, for NP 7–8, is representative of conditions over the Arctic Basin. |
These dwellings have lower and upper cultural layers. |
|
Быстрая прогулка в нижний город за связкой трав вряд ли годится. |
A quick trip to the Lower Town to collect a bundle of herbs probably won't cut it. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
Теперь в коридор задувал ветер, и на землян посыпались снежные хлопья. |
A wind blew through the passageway, and a few snowflakes drifted down on them. |
На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа. |
At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway. |
Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются. |
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change. |
Пожалуйста направляйтесь на нижний уровень на восьмой путь. |
Please proceed to the lower level track 8. |
В этом регионе находятся также важный миграционный коридор и район зимовки птиц из Северной Европы. |
The area is also an important migratory corridor and wintering area for birds from Northern Europe. |
Сообщения, приходящие от LinkedIn, содержат специальный нижний колонтитул, позволяющий убедиться в их подлинности. |
LinkedIn will never ask you for your password or ask you to download any programs. |
Задействовать аварийный подъемник, как-то спуститься и начать взламывать нижний шлюз? |
Jury-rig hoist and go down anyhow, then tackle next lock? |
Нижний Ист-Сайд. Около Рид Стрит. |
That's the Lower East Side, somewhere around Reed Street. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Прямо за этой дверью коридор с перекрестком. |
Right outside that door is a hallway with a t-junction. |
He shot an arrow into the importunately nearest of them. |
|
From the reception room they went into the corridor. |
|
Спусти всех на нижний уровень. |
Get everyone on the lower level. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Компьютер, блокировать коридор 14А, уровень 5. |
Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. |
Jennie walked out into the corridor and pressed the button for the elevator. |
|
It's a busy world on the lower levels. |
|
He traversed a corridor and came upon a staircase. |
|
Давайте, выходите в коридор. |
Come on, stand out in the hall. |
Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа. |
Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet. |
Подождите минуту, - сказал Лестер и, выйдя в коридор, позвал Дженни. |
Wait a moment, said Lester; and stepping to the rear door he called her. |
There was nothing special about roaming the corridor. |
|
You've got a room full of Jews out there. |
|
Это профессор, - бросил им на ходу Лупоглазый и свернул в коридор. |
Here's the professor, he said, without stopping. He entered the house, the hall. |
Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний. |
He stared at her white back: the two triangles, upper and lower. |
Коридор, крытая автостоянка, лифты. Всё под видеонаблюдением. |
Well, uh, the lobby, the parking garage, elevators... all have video surveillance. |
And longitude is usually the minus sign, which means it's the bottom. |
|
Вы про нижний подвальный этаж? |
You mean the sub-basement. |
У подножия холма находится Нижний Олмондсбери, где расположен паб и гостиница Боул ИНН. |
At the bottom of the hill is Lower Almondsbury where a pub and hotel, The Bowl Inn, is situated. |
Нижний Египет географически состоял из Северного Нила и дельты Нила. |
Lower Egypt geographically consisted of the northern Nile and the Nile delta. |
Now it has been changed back to lower case? |
|
В соседних деревнях Лундин Линкс и Нижний Ларго есть более 50 высококачественных объектов с собственной кухней, доступных для посетителей. |
The neighbouring villages of Lundin Links and Lower Largo have over 50 high quality self-catering properties available for visitors. |
Например, в Северной Америке Нижний Кембрий называют Ваукобанской серией, которая затем подразделяется на зоны, основанные на последовательности трилобитов. |
For example, in North America, the Lower Cambrian is called the Waucoban series that is then subdivided into zones based on succession of trilobites. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
Я отправился туда с одноразовым визитом и обнаружил, что нижний ряд значительно больше. |
I went there on a one-off visit and found the bottom row considerably larger. |
Прямо сейчас, нижний регистр Китай также идет к китайской цивилизации. |
Right now, lower case china also goes to the Chinese civilization. |
Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально. |
The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally. |
Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены. |
The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked. |
At the end, the bottom-right element of the array contains the answer. |
|
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
Циферблат Exeligmos - это вторичный Нижний циферблат на задней панели механизма. |
The Exeligmos Dial is the secondary lower dial on the rear of the mechanism. |
Под каждой раковиной находится соответствующий верхний, средний и Нижний носовые проходы. |
Below each concha is a corresponding superior, middle, and inferior nasal meatus, or passage. |
По состоянию на апрель 2009 года нижний предел капитала составляет 13 500 фунтов стерлингов. |
As of April 2009, the lower capital limit is £13,500. |
Игрок может опускать карту с верхнего экрана на нижний, чтобы делать заметки. |
The player can bring down the map from the top screen to the lower screen to make notes. |
Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст. |
The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written. |
Другие распространенные дженерики-это компасные точки, верхний/нижний, старый/новый, большой / маленький и т. д. |
Other common generics are compass points, upper/lower, old/new, big/small, etc. |
Правый нижний плавник голотипа отсутствует, и замедленный рост оставшейся кости плавника указывает на то, что это произошло в раннем возрасте. |
The right lower flipper of the holotype is missing, and stunted growth of remaining flipper bone indicates this occurred early in life. |
Формы латинского алфавита, использовавшиеся в классический период, не отличали верхний и нижний регистр. |
The forms of the Latin alphabet used during the Classical period did not distinguish between upper case and lower case. |
Нижний бой имеет крайнюю скошенную кромку, чтобы дать вашей руке беспрепятственный доступ к ладам. |
The lower bout has an extreme beveled edge to give your arm unobstructed access to the frets. |
Пожалуйста, восстановите внесенные мной изменения или согласитесь оставить их в покое, когда они будут изменены на нижний регистр, как того требует MoS. |
Please restore the changes that I made, or agree to leave them alone when they are changed to lower case, as the MoS calls for. |
К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости. |
Conventional upper and lower limits of flammability apply to such weapons. |
Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации. |
The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity. |
Серия XS имеет телеобъектив, в то время как нижний конец XR имеет только один объектив. |
The XS series has a telephoto lens, while the lower end XR has only one lens. |
Это включение называется привязкой канала, так как нижний канал шифрования привязан к более высокому каналу приложения. |
This inclusion is called channel binding, as the lower encryption channel is 'bound' to the higher application channel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижний коридор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижний коридор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижний, коридор . Также, к фразе «нижний коридор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
