Никель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- никель сущ м
- nickel
- производство никеля – nickel production
-
| имя существительное | |||
| nickel | никель, монета в пять центов | ||
- никель сущ
- ni
элемент, металл, заратит
Никель Химический элемент, серебристо-белый тугоплавкий металл, широко употр. в технике.
В качестве обеспечения кредитов Ельцин пообещал им самые привлекательные государственные компании, такие как ЮКОС, «Лукойл», «Сибнефть» и «Норильский никель», понимая, при этом, что государство не сможет расплатиться по этим долгам. |
Yeltsin pledged some of the most lucrative state companies, such as Yukos, Lukoil, Sibneft, and Norilsk Nickel, as loan collateral with the understanding that the state would default. |
Когда Буйволиный никель находился в обращении в течение минимум 25 лет, он был заменен небольшим количеством дискуссий или протестов. |
When the Buffalo nickel had been in circulation for the minimum 25 years, it was replaced with little discussion or protest. |
Структура никель-металл / никель-оксид более активна, чем чистый металл никеля или только чистый оксид никеля. |
The nickel-metal/nickel-oxide structure is more active than pure nickel metal or pure nickel oxide alone. |
В высших растениях никель поглощается растениями в виде Иона Ni2+. |
In higher plants, nickel is absorbed by plants in the form of Ni2+ ion. |
Ну, они перерабатывают свинцово-кислотные, никель-кадмиевые, гидро-никель-металлические аккумуляторы. |
Well, they recycle lead-acid, nickel cadmium, Nickel metal hydride batteries. |
Хотя никель был гораздо менее лабильным, чем Уран, наблюдаемые концентрации никеля превышали концентрации урана при выщелачивании. |
Although Nickel was much less labile than Uranium, the observed Nickel exceeded Uranium concentrations in leaching. |
Чернила татуировки могут содержать тяжелые металлы, такие как хром, кобальт, никель и медь. |
Tattoo inks may contain heavy metals, such as chromium, cobalt, nickel, and copper. |
В марганцевых конкрециях и корках основными коммерчески ценными компонентами являются четыре входящих в их состав металла: марганец, медь, никель и кобальт. |
In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt. |
В конце первого полугодия, по словам представителя компании, «Норильский никель» аккумулировал денежные средства на сумму 2,6 миллиарда долларов, а также располагает кредитной линией на сумму 2,3 миллиарда долларов - при том, что его задолженность, подлежащая погашению в 2015 году, составляет 900 миллионов долларов. |
At the end of the first half, the company says it had as much as $2.6 billion in cash and $2.3 billion in credit lines available, versus $900 million of debt due in 2015. |
Например, добыча астероидов иногда обсуждается как способ значительно уменьшить дефицит многих полезных металлов, таких как никель. |
Her thoughts begin to stretch and go beyond what would be considered by the Puritans as safe. |
Этот слой по существу представляет собой собственный металломатричный композит, состоящий из твердых керамических частиц Cr3C2, встроенных в Никель-хромовую матрицу. |
This layer is essentially its own metal matrix composite, consisting of hard ceramic Cr3C2 particles embedded in a nickel-chromium matrix. |
Самый большой в мире деревянный Никель - это его самое большое произведение искусства. |
The World's Largest Wooden Nickel is his largest work of art. |
Современные никель-металлогидридные клетки на основе этого дизайна. |
Modern NiMH cells were based on this design. |
Типичные условия включают 2,0-3,0 МПа давления H2, 150 °C и никель, нанесенный на кремнезем в качестве катализатора. |
Typical conditions involve 2.0–3.0 MPa of H2 pressure, 150 °C, and nickel supported on silica as a catalyst. |
Шведский изобретатель Вальдемар Юнгнер изобрел никель-кадмиевую батарею в 1899 году. |
Swedish inventor Waldemar Jungner invented the nickel–cadmium battery in 1899. |
Ключевые элементы большинства современных деревянных духовых инструментов, включая инструменты с деревянным корпусом, также обычно изготавливаются из сплава, такого как никель-серебро/немецкое серебро. |
The keywork of most modern woodwinds, including wooden-bodied instruments, is also usually made of an alloy such as nickel silver/German silver. |
Хром, в отличие от таких металлов, как железо и никель, не страдает от водородного охрупчивания. |
Chromium, unlike such metals as iron and nickel, does not suffer from hydrogen embrittlement. |
Композитные кольца WC / metal используют никель в качестве металлической матрицы вместо кобальта, потому что он приобретает более высокий блеск при полировке. |
WC/metal composite rings use nickel as the metal matrix in place of cobalt because it takes a higher luster when polished. |
К ним относятся железо, уран, алюминий, никель, платина, вольфрам, Титан и медь. |
These include iron, uranium, aluminium, nickel, platinum, tungsten, titanium, and copper. |
Завод был введен в эксплуатацию в 2003 году и состоит из 13 760 никель-кадмиевых батарей в четырех нитях. |
The plant was put into operation in 2003 and consists of 13,760 nickel-cadmium batteries in four strands. |
Этот сплав не содержит никеля и может быть использован у пациентов, страдающих аллергией на никель. |
This alloy does not involve nickel and can be used in patients who have allergy to nickel. |
В 1994 году был также осуществлен поэтапный отказ от никель-кадмиевых батарей, а в 1995 году также был прекращен выпуск ПВХ в упаковочных материалах. |
In 1994, there was also a phase-out of nickel-cadmium batteries, while in 1995, PVC in packaging materials was phased out as well. |
Например, когда требуется контроль выбросов сероводорода, в промывочный слой добавляют никель или марганец. |
For example, when control of hydrogen-sulfide emissions is desired, nickel or manganese is added to the washcoat. |
Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано. |
He immediately turned back to Rachel. In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle. |
SM4 установил сменный блок обработки данных, отремонтировал системы АСУ и ити, установил улучшенные никель-водородные батареи и заменил другие компоненты. |
SM4 installed the replacement data-handling unit, repaired the ACS and STIS systems, installed improved nickel hydrogen batteries, and replaced other components. |
Например, нефть Orinoco extra heavy содержит 4,5% серы, а также ванадий и никель. |
For example, Orinoco extra heavy oil contains 4.5% sulfur as well as vanadium and nickel. |
Для борьбы с этим снаряд был изготовлен из стали-кованой или литой, содержащей как никель, так и хром. |
To combat this, the projectile was formed of steel—forged or cast—containing both nickel and chromium. |
В Европейском Союзе и в соответствии с его директивой по батареям никель-металлогидридные батареи заменили Ni-Cd батареи для портативного потребительского использования. |
In the European Union and due to its Battery Directive, nickel metal hydride batteries replaced Ni–Cd batteries for portable consumer use. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
Первоначально совместное осаждение частиц проводилось для электроосаждения никель-хрома компанией Odekerken в 1966 году. |
Initially, the co-deposition of particles was carried out for electrodepositing nickel-chromium by Odekerken in 1966. |
Другие примеры включают марганец, хром, кобальт, никель, медь, цинк, селен, серебро, сурьму и таллий. |
Other examples include manganese, chromium, cobalt, nickel, copper, zinc, selenium, silver, antimony and thallium. |
Буйволиный никель или индийский головной никель - это медно-никелевая пятицентовая монета, которая была отчеканена Монетным Двором Соединенных Штатов с 1913 по 1938 год. |
The Buffalo nickel or Indian Head nickel is a copper-nickel five-cent piece that was struck by the United States Mint from 1913 to 1938. |
Это событие известно как железная катастрофа; наиболее распространенными тяжелыми элементами были Железо и никель, которые в настоящее время образуют ядро Земли. |
This event is known as the iron catastrophe; the most abundant heavier elements were iron and nickel, which now form the Earth's core. |
Литий-ионные аккумуляторы имеют более высокую удельную энергию, чем никель-металлогидридные аккумуляторы, но они значительно дороже. |
Lithium-ion batteries have a higher specific energy than nickel metal hydride batteries, but they are significantly more expensive. |
Никель-кадмиевые аккумуляторы имеют номинальную ЭДС 1,2 В. |
Nickel-cadmium cells have a nominal cell potential of 1.2 V. |
Свинец или никель от консервированных фруктов или зерновых культур. |
Lead or nickel from canned fruits or natural grains. |
НТЦ изготавливаются из оксидов таких материалов, как никель, медь и железо. |
NTCs are constructed from oxides of materials such as nickel, copper, and iron. |
Явления, которые не являются истинными эффектами памяти, могут также возникать в батареях других типов, кроме спеченных пластинчатых никель-кадмиевых элементов. |
Phenomena which are not true memory effects may also occur in battery types other than sintered-plate nickel-cadmium cells. |
Никель 2 франка был окончательно введен в 1979 году, за ним последовали биметаллические 10 франков в 1988 году и триметаллические 20 франков в 1992 году. |
Nickel 2 francs were finally introduced in 1979, followed by bimetallic 10 francs in 1988 and trimetallic 20 francs in 1992. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Постой, - озадаченно сказал Том. - И никель, и серебро... Тогда что там, по-твоему? |
Tom said, Say, what do you think it is with-nickel and silver- |
магний или железо, покрытые каталитическим металлом, таким как палладий, никель или серебро. |
magnesium or iron, coated with a catalytic metal, such as palladium, nickel, or silver. |
Катализаторы из основных металлов, такие как никель Ранея, обычно намного дешевле и не нуждаются в поддержке. |
Base metal catalysts, such as Raney nickel, are typically much cheaper and do not need a support. |
Например, добыча астероидов иногда обсуждается как способ значительно уменьшить дефицит многих полезных металлов, таких как никель. |
For example, asteroid mining is sometimes discussed as a way of greatly reducing scarcity for many useful metals such as nickel. |
Можете ли вы найти мне цинк-железо, цинк-кобальт, цинк-никель истинный сплав не из-за совместного покрытия? |
Can you find me a Zinc-Iron, Zinc-Cobalt, Zinc-Nickel true alloy not due to co-plating? |
В то время как марганец, никель, мышьяк, кадмий и цезий были слегка мобилизованы после процесса рытья. |
While Manganese, Nickel, Arsenic, Cadmium and Caesium were all mobilized slightly after the burrowing process. |
Он использует монооксид углерода в качестве источника углерода и никель / железо Пента карбонил в качестве катализатора. |
It uses carbon monoxide as the carbon source and Nickel/ iron penta carbonyl as catalyst. |
Основными статьями кубинского экспорта являются сахар, никель, табак, рыба, медицинские изделия, цитрусовые и кофе; импорт включает продовольствие, топливо, одежду и оборудование. |
Cuba's major exports are sugar, nickel, tobacco, fish, medical products, citrus fruits, and coffee; imports include food, fuel, clothing, and machinery. |
Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю, |
If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be. |
Элеваторы выкидывали теперь на поверхность кристаллическое железо, никель и оливин. |
The elevators were now bringing to the surface crystallized iron, nickel, and olivine. |
Примерами могут служить ртуть, свинец, никель, мышьяк и кадмий. |
Examples are mercury, lead, nickel, arsenic, and cadmium. |
Расплавленная эмаль растворяет окись железа и осаждает кобальт и никель. |
The molten enamel dissolves the iron oxide and precipitates cobalt and nickel. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
- уксуснокислый никель - nickel acetate
- азотистый никель - nickel nitride
- норильский никель - Norilsk Nickel
- азотистокислый никель - nickelous nitrite
- анодный никель - anode nickel
- был никель каждый раз, - had a nickel for every time
- высокосортный никель - high-grade nickel
- сернокислый никель (2) - nickel vitriol
- медный никель - copper nickel
- ёмкость никель-кадмиевого аккумулятора - nickel-cadmium battery pack capacity
- гребной винт из никель-алюминиевой бронзы - nickel-aluminum bronze propeller
- если я имел никель - if i had a nickel
- жемчужный никель - pearl nickel
- йодистый никель - nickelous iodide
- матовое никель - satin nickel finish
- Матовый никель - brushed nickel
- сернокислый никель - sulphate of nickel
- на никель - on the nickel
- медь и никель - copper and nickel
- черный никель - black nickel
- никель был выбран по причине экономии - nickel has been chosen for economy
- никель фосфор - nickel phosphorous
- никель чугуна - nickel pig iron
- никель-металлгидридные аккумуляторы - nimh batteries
- никель-молибденовая термопара - nickel molybdenum thermocouple
- никель-фожазитный катализатор - nickel-faujasite catalyst
- никель-хромовый сплав - nickel-chromium alloy
- ферромагнитный никель - ferromagnetic nickel
- полированный никель - polished nickel
- сделать никель - make a nickel
