Никогда не забуду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
никогда в жизни - Never in my life
больше никогда так не делай - never do this again
никогда не верить - be never a big believer
мы никогда - we never
он никогда - he had never
империя, над которой никогда не заходит солнце - Empire on which the sun never sets
никогда не думать - never think
никогда не упоминать - never mention
никогда не посещать - never visit
беда никогда не приходит одна - misfortunes never come alone
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не получающий облегчения - unrelieved
не обещающий ничего хорошего - unpromising
чувствовать себя не в своей тарелке - feel cheap
сам не свой - beside himself
ничем не прославленный - no glorified
водой не разольешь - water not razolesh
не весть что - not the news that
не выполняет своих обещаний - It is not fulfilling its promises
не должно быть места - have no place
не смыкая глаз - without getting a wink of sleep
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
забыть вражду - forget enmity
забыть о местонахождении - forget the whereabouts of
забыть о чем-л. - not to think twice about smth.
заставить себя забыть жалость - steel oneself against pity
не дать кому-л. забыть - prevent smb. to forget
стараться загладить или забыть - unlive
легко забыть - easy to forget
не забыть - not forget
забыть напрочь - completely forgotten
концепция "забыть-заимствовать-выучить" - Forget-Borrow-Learn framework
Синонимы к забыть: позабыть, запамятовать, оставить, пренебрегать, вычеркнуть из памяти, упустить из виду, забыть думать, выкинуть из головы, предать забвению, захлестнуло память
Я никогда не забуду её ответ. |
Her response is one that I will never forget. |
Я никогда не забуду тот день. |
I will never forget that day. |
Даже если они переведут меня, я никогда не забуду этот приход. |
Even if they transferee me, I'll never forget the community. |
Моему первому другу в театре, чью доброту я никогда не забуду. |
To my first friend in the theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, |
I'll always remember lacrosse champions. |
|
I won’t ^ forget all the help you gave us. |
|
Я никогда не забуду ваш упрек. |
Your reproof I shall never forget. |
Я никогда не забуду ощущения... |
I'll never forget- inspirational. |
Она глубоко запечатлелась в моей памяти. Я никогда не забуду их жуткую смерть от руки Мясника. |
They planted it so deep in my head, that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher. |
И в один день, который я никогда не забуду, отец забрал меня по окончании второго года обучения в колледже и повёз домой на машине, и он спросил: «Джим, к чему ты стремишься? |
And then one day, something that I'll never forget, my father picked me up after my sophomore year in college, and he was driving me home, and he said, Jim, what are your aspirations? |
Никогда не забуду того настроения, какое оставил после себя этот человек. |
I shall never forget the feeling that this man left behind him. |
Никогда не забуду этого человека. Ему казалось лет за семьдесят. У него не было ни носа ни ушей. |
I shall never forget that man; he seemed to be at least seventy years old, and he had neither nose nor ears. |
Я, наверное, никогда не забуду того благожелательного выражения лица, с каким он все это говорил. |
The amiable face with which he said it, I think I shall never forget. |
'I could never forget the man I loved. |
|
И обещаю, что если по каким-то причинам ты разлюбишь меня, или я разлюблю тебя, я никогда не забуду, что ты мой лучший друг. |
And promising that if, for some reason, you fall out of love with me, or if I fall out of love with you, I'll never forget you're my best friend. |
Я вам бесконечно благодарна, никогда этого не забуду. |
Thank you forever and ever for... |
Боже, никогда не забуду этого впечатления! |
Good heavens! Never shall I forget the spectacle which ensued! |
И я никогда не забуду нашу ночь в городе. |
And I'll never forget our night on the town. |
One of the last art history classes, I will not forget, I will never forget. |
|
Никогда не забуду лицо отца, когда он увидел меня, тонирующим волосы моего друга Крейга. |
I'll never forget the look on my dad's face when he walked in on me feathering my friend Craig's hair. |
Во взгляде этом было отчаяние; я никогда не забуду этого страшного взгляда. |
There was a look of despair in them; I shall never forget that terrible look. |
Его лик смерти я никогда не забуду. |
His countenance of death I shall never forget. |
I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time. |
|
Я никогда не забуду, как мы маршировали по Бейруту. |
I'll never forget us marching into Beirut. |
Как бы я ни старалась, я никогда их не забуду. |
Hard as I try, I'll never forget them. |
Никогда не забуду кукольную постановку, мне было 5 или 6. |
I'll never forget a puppet show I saw when I was 5, maybe 6. |
Бедный Джайлс, - сказала она, - никогда не забуду его физиономии, когда Дикки пустил ему за шиворот струю воды из сифона. |
'Poor Giles,' she said. 'I shall never forget his face when Dick squirted the soda syphon down his back. We were all in fits.' |
Я был при этом, господин аббат, и никогда не забуду улыбки старика, когда он услышал это предписание. |
I was there, too, and I never shall forget the old man's smile at this prescription. |
Я никогда не забуду тот день: мать-одиночка, а теперь президент Вигдис, мы называем её по имени, после победы на выборах вышла на балкон своего дома вместе с дочерью. |
I will never forget this day, that President Vigdís, as we know her by her first name, stepped out on the balcony of her own home, a single mom with her daughter by her side as she had won. |
Я никогда не забуду тебя, Ханс. |
I'll never forget you, Hans. |
Но я никогда не забуду блюдо, которое приготовила повар по имени Шерил Барбара. |
But the dish that I will never forget was cooked by a woman named Cheryl Barbara. |
Я никогда не забуду мою школу, моих преподавателей и моих одноклассников. |
I'll never forget my school, my teachers and my classmates. |
Я никогда не забуду, что лучшее место, чтобы напиваться - это дом. |
I'll never forget- the place to get drunk is at home. |
I shall never forget his face of astonishment and disgust. |
|
— Я никогда не забуду вас. Увидимся в понедельник. |
I'll never forget you. See you Monday. |
Я никогда не забуду день, когда они ворвались в наш дом и забрали все наши картины. |
I will never forget the day that they stormed in our house and took our paintings off the wall. |
I'll never forget that moment sitting there with him . |
|
Никогда не забуду выражение лица этой дамочки, когда я дал ей пинка. |
Boy, I'll never forgot the expression on that dame's pan when I gave her the boot. |
Никогда не забуду дело Флойда. |
I'll never forget the Floyd case. |
I will always remember the three legs of the tripod. |
|
Я никогда не забуду Миксер с Лямда Сиг. |
I will never forget the Sputnik mixer with Lambda Sig. |
Твое имя всегда будет выгравировано на моем сердце, Котолай, я никогда не забуду... потому что благодаря тебе, стало возможным построить первый монастырь моего устава |
I'll always have your name engraved on my heart, Cotolay, and I'll never forget that because it was possible to build the first monastery of my order. |
И она ответила мне - я этого никогда не забуду: Просто такое не говорят молодым мамам, ожидающим первенцев. |
And she said - I'll never forget - It's just not something you want to say to a mother that's having a baby for the first time. |
Я никогда не забуду рождественский эпизод, когда Кевин сидел у Майкла на коленях. |
I will never forget the Christmas episode where Kevin sits on Michael's lap. |
Если вы согласитесь меня выручить, я приму любые ваши условия и никогда не забуду оказанного мне одолжения. |
If you want to help me I'll make the best terms I can, and I won't forget the favor. |
And no matter what happens, I'll never forget the advice you gave me. |
|
И я никогда не забуду тот день, когда один из членов высшего руководства вызвал меня на встречу, на которой попросил прервать все мои связи со всеми известными либо предполагаемыми защитниками окружающей среды. |
And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists. |
Я никогда этого не забуду, Райдер. |
I'm gonna remember this, Rayder. |
Я никогда не забуду то, чему меня научили в тренировочном лагере. |
I'll never forget what I learned in boot camp. |
Месье Нуартье, я никогда не забуду, что вы для нас сделали. |
Mr. Noirtier I wont forget what you did for us. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил. |
I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you. |
He's never been sad more than a day in his life. |
|
Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то. |
And I never felt like I was missing out on anything. |
And if I let you go, you'll be stronger than ever. |
|
Never is not just a crater on Mars. |
|
Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет. |
I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet. |
Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу. |
And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom. |
I said we'd settle up when the game was complete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «никогда не забуду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «никогда не забуду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: никогда, не, забуду . Также, к фразе «никогда не забуду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
