Никотинового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фермент позволяет осуществлять более селективный синтез, так как при этом исключается дальнейший гидролиз Амида до никотиновой кислоты. |
The enzyme allows for a more selective synthesis as further hydrolysis of the amide to nicotinic acid is avoided. |
На молекулярном уровне это приводит к постоянной стимуляции и последующей усталости всех пораженных мускариновых и никотиновых рецепторов Ач. |
On a molecular level, this leads to the ongoing stimulation and eventual fatigue of all affected muscarinic and nicotinic ACh receptors. |
Эта модуляция никотиновых холинергических рецепторов на холинергических нейронах, в свою очередь, вызывает увеличение количества высвобождаемого ацетилхолина. |
This modulation of the nicotinic cholinergic receptors on cholinergic neurons in turn causes an increase in the amount of acetylcholine released. |
Сообщалось также о применении никотиновой заместительной терапии у людей, у которых развились язвы полости рта после прекращения курения. |
Use of nicotine replacement therapy for people who have developed oral ulceration after stopping smoking has also been reported. |
За всю мою многолетнюю работу я ни разу не сталкивался с отравлением никотином. |
Never come across a case of nicotine poisoning before in all my experience. |
Nicotine patch, helps me think. |
|
Случаи отравления никотином весьма необычны. |
Cases of poisoning by nicotine are most unusual. |
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости? |
How's the final stage of your nicotine addiction study going? |
and you-you chew On those nicotine gums all day long. |
|
Исследования с использованием трансдермального никотинового пластыря показали клиническое и гистологическое улучшение. |
Studies using a transdermal nicotine patch have shown clinical and histological improvement. |
Может быть, мои никотиновые наноботы неисправны. |
Maybe my nicotine nanobots are malfunctioning. |
Никотиновая камедь противопоказана лицам с заболеваниями височно-нижнечелюстного сустава. |
Nicotine gum is contraindicated in individuals with temporomandibular joint disease. |
Никотиновая зависимость включает в себя толерантность, сенсибилизацию, физическую зависимость и психологическую зависимость. |
Nicotine dependence involves tolerance, sensitization, physical dependence, and psychological dependence. |
Было доказано, что некоторые антидепрессанты полезны в контексте отказа от курения/никотиновой зависимости. |
A few antidepressants have been proven to be helpful in the context of smoking cessation/nicotine addiction. |
Средняя смертельная доза никотина у человека неизвестна, но известно, что высокие дозы вызывают отравление никотином. |
The median lethal dose of nicotine in humans is unknown, but high doses are known to cause nicotine poisoning. |
Никотиновая зависимость включает в себя усиленное наркотиками поведение, компульсивное употребление и рецидив после абстиненции. |
Nicotine addiction involves drug-reinforced behavior, compulsive use, and relapse following abstinence. |
Если бы я не был таким добрым, бегать бы тебе сейчас по тюряге, в поисках никотинового пластыря. |
If it wasn't for the kindness of my heart you'd be in Bedford Women's right now, scamming for Nicorette. |
По состоянию на 2014 год неизвестно, является ли никотиновая заместительная терапия эффективной для отказа от курения у подростков. |
It is not known whether nicotine replacement therapy is effective for smoking cessation in adolescents, as of 2014. |
Неоникотиноиды-это класс нейроактивных инсектицидов, химически сходных с никотином. |
Neonicotinoids are a class of neuro-active insecticides chemically similar to nicotine. |
Большинство вейперов все еще используют никотиновые жидкости после прекращения курения в течение нескольких месяцев. |
Most vapers still use nicotine liquids after stopping smoking for several months. |
Он мог сам отравиться никотином. |
I mean, he might have died of nicotine poisoning in a natural way. |
Накопление ацетилхолина в головном мозге также вызывает нейрональную экситотоксичность, обусловленную активацией никотиновых рецепторов и высвобождением глутамата. |
Accumulation of acetylcholine in the brain also causes neuronal excitotoxicity, due to activation of nicotinic receptors and glutamate release. |
Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином. |
The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine. |
Ацетилхолин воспринимается никотиновыми ацетилхолиновыми рецепторами на экстрафузальных мышечных волокнах, вызывая их сокращение. |
Acetylcholine is sensed by nicotinic acetylcholine receptors on extrafusal muscle fibers, causing their contraction. |
Кампании и электронные книги по борьбе с курением, консультационные услуги о никотиновой зависимости, программы или учреждения реабилитации для бросающих курить |
Anti-smoking campaigns and e-books, counselling services for smoking addiction and smoking rehabilitation programmes or facilities |
Симптомы никотиновой абстиненции включают подавленное настроение, стресс, беспокойство, раздражительность, трудности с концентрацией внимания и нарушения сна. |
Nicotine withdrawal symptoms include depressed mood, stress, anxiety, irritability, difficulty concentrating, and sleep disturbances. |
Он считает курение непрактичным в современном городском Лондоне и поэтому в основном обходится никотиновыми пластырями. |
He finds smoking impractical in present-day urban London and, therefore, mostly makes do with nicotine patches. |
Многие никотиновые картриджи и флаконы с жидкостью не являются устойчивыми для детей, чтобы остановить контакт или случайное проглатывание никотина детьми. |
Many nicotine cartridges and bottles of liquid are not child-resistant to stop contact or accidental ingestion of nicotine by children. |
В одном случае благодаря лечению варениклином, препаратом для лечения никотиновой зависимости, было достигнуто счастливое облегчение симптомов. |
In one case, serendipitous relief of symptoms was concluded from treatment with varenicline, a treatment for nicotine addiction. |
Коммерчески никотинамид производится либо из никотиновой кислоты, либо из никотинонитрила. |
Commercially, nicotinamide is made from either nicotinic acid or nicotinonitrile. |
Никотинамид также может быть изготовлен из никотиновой кислоты. |
Nicotinamide can also be made from nicotinic acid. |
Поскольку мышечная реакция на ацетилхолин опосредуется через никотиновые ацетилхолиновые рецепторы, атропин не противодействует мышечным симптомам. |
Since muscular response to acetylcholine is mediated through nicotinic acetylcholine receptors, atropine does not counteract the muscular symptoms. |
Обращаясь к изменению социальных установок и правил вещания, Холмс Камбербэтча заменил трубку несколькими никотиновыми пластырями. |
Addressing changing social attitudes and broadcasting regulations, Cumberbatch's Holmes replaced the pipe with multiple nicotine patches. |
Результаты никотинового монитора были перепроверены с измерением никотина и котинина, обнаруженных в слюне. |
The results of the nicotine monitor were cross-checked with a measure of nicotine and cotinine found in saliva. |
Серьезные побочные явления, обусловленные применением никотиновой заместительной терапии, встречаются крайне редко. |
Serious adverse events due to the use of nicotine replacement therapy are extremely rare. |
Смерть от случайного отравления никотином очень редка. |
Death from accidental nicotine poisoning is very uncommon. |
Другие агенты, которые могут быть использованы, включают фибраты, никотиновую кислоту и холестирамин. |
Other agents that may be used include fibrates, nicotinic acid, and cholestyramine. |
Один обзор 2015 года показал, что пользователи электронных сигарет имели на 20% более высокие показатели прекращения курения, чем пользователи никотиновых заменителей. |
One 2015 review found that e-cigarette users had 20% higher cessation rates than users of nicotine replacement products. |
Наценка на традиционные сигареты составляет 10-20%, но на электронные сигареты, никотиновые картриджи и аксессуары наценка достигает 200-400%. |
The markup for traditional cigarettes is 10–20%, but e-cigarette dispensers, nicotine cartridges, and accessories are as high 200–400% markup. |
No, nicotine patches are for the weak. |
|
Эта аллостерическая модуляция увеличивает реакцию никотинового рецептора на ацетилхолин. |
This allosteric modulation increases the nicotinic receptor's response to acetylcholine. |
Конкурентное ингибирование галантамином ацетилхолинэстеразы и аллостерической никотиновой модуляции служит двойным механизмом действия. |
Galantamine's competitive inhibition of acetylcholinesterase and allosteric nicotinic modulation serves as a dual mechanism of action. |
В периферической нервной системе накопление ацетилхолина может вызвать чрезмерную стимуляцию мускариновых рецепторов с последующей десенсибилизацией никотиновых рецепторов. |
In the peripheral nervous system, acetylcholine accumulation can cause an overstimulation of muscarinic receptors followed by a desensitization of nicotinic receptors. |
Это было кратко обсуждено выше, но я все еще не совсем понимаю, что вызывает высокие цены на никотиновые ингаляторы. |
This was discussed briefly above, but I'm still not quite understanding what causes the high prices on nicotine inhalers. |
Для сравнения, использование одного только никотинового пластыря имеет показатель успеха в 5%. |
Comparatively, the use of a nicotine patch alone has a success rate of 5%. |
Людям с хроническими заболеваниями носа и тяжелыми реактивными заболеваниями дыхательных путей требуются дополнительные меры предосторожности при использовании никотиновых назальных спреев. |
People with chronic nasal disorders and severe reactive airway disease require additional precautions when using nicotine nasal sprays. |
Nicotine pesticides have been banned in the EU since 2009. |
|
Никотиновая зависимость связана с плохим качеством сна и более короткой продолжительностью сна среди курильщиков. |
Nicotine dependence is associated with poor sleep quality and shorter sleep duration among smokers. |
Кроме того, нет никакого противоядия от отравления никотином. |
Moreover, there is no antidote for nicotine poisoning. |
Два обзора 2014 года не нашли никаких доказательств того, что электронные сигареты более эффективны, чем существующие никотиновые заменители для отказа от курения. |
Two 2014 reviews found no evidence that e-cigarettes are more effective than existing nicotine replacement products for smoking cessation. |
В январе 2016 года в США был принят закон О предотвращении отравления детей никотином 2015 года, который требует упаковки, защищенной от детей. |
In January 2016, the Child Nicotine Poisoning Prevention Act of 2015 was passed into law in the US, which requires child-proof packaging. |
Смерть от преднамеренного отравления никотином очень редка. |
Death from intentional nicotine poisoning is very uncommon. |
AAPCC сообщила о 3067 случаях облучения, связанных с электронными сигаретами и жидким никотином, в 2015 году и 3783 в 2014 году. |
The AAPCC reported 3,067 exposures relating to e-cigarettes and liquid nicotine in 2015, and 3,783 in 2014. |
Это включает в себя утечку картриджей, случайный контакт с никотином при смене картриджей и возможность непреднамеренной передозировки. |
This includes leaking cartridges, accidental contact with nicotine when changing cartridges, and potential of unintended overdose. |
К тому же исследования показывают, что 50-летние люди с более правильным образом жизни дольше остаются трудоспособными, чем люди с лишним весом или никотиновой зависимостью. |
Studies also find healthier 50 year-olds live longer without disability than those who are overweight or smoke. |
К ним относятся пиретроиды, ротеноиды, никотиноиды и четвертая группа, включающая стрихнин и сциллирозид. |
These include the pyrethroids, rotenoids, nicotinoids, and a fourth group that includes strychnine and scilliroside. |
Электронные сигареты были связаны с меньшим количеством побочных эффектов, чем никотиновые пластыри. |
E-cigarettes were associated with fewer adverse effects than nicotine patches. |
Они будут знать, что если они начнут курить снова, они не получат от этого удовольствия из-за никотиновой вакцины, и это может помочь им избавиться от этой привычки, - сказал он. |
They will know if they start smoking again, they will receive no pleasure from it due to the nicotine vaccine, and that can help them kick the habit, he said. |
