Рецепторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Связывание лиганда с рецепторами активирует G-белок, который затем активирует фермент для активации эффектора. |
Ligand binding to the receptors activates the G protein, which then activates an enzyme to activate the effector. |
Альтернативно, сукцинат может высвобождаться во внеклеточную среду и кровоток, где он распознается рецепторами-мишенями. |
Alternative, succinate can be released into the extracellular milieu and the blood stream where it is recognized by target receptors. |
Нейротрансмиттеры высвобождаются из синаптических пузырьков в синапсах в синаптическую щель, где они принимаются рецепторами нейротрансмиттеров на клетках-мишенях. |
Neurotransmitters are released from synaptic vesicles in synapses into the synaptic cleft, where they are received by neurotransmitter receptors on the target cells. |
Третий, второстепенный подтип-это γδ Т-клетки, которые распознают интактные антигены, не связанные с рецепторами MHC. |
A third, minor subtype are the γδ T cells that recognize intact antigens that are not bound to MHC receptors. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
RANKL, RANK и OPG тесно связаны с фактором некроза опухоли и его рецепторами. |
RANKL, RANK and OPG are closely related to tumor necrosis factor and its receptors. |
Гистамин также связывается с Н1 и Н2 рецепторами конъюнктивальной сосудистой сети и вызывает расширение сосудов. |
Histamine also binds to H1 and H2 receptors of the conjunctival vasculature and causes vasodilatation. |
Нейромедиаторы высвобождаются и диффундируют через синаптическую щель, где они связываются со специфическими рецепторами на мембране постсинаптического нейрона. |
Neurotransmitters are released into and diffuse across the synaptic cleft, where they bind to specific receptors on the membrane of the postsynaptic neuron. |
Ацетилхолин диффундирует через синапс и связывается с никотиновыми рецепторами ацетилхолина на нервно-мышечном соединении и активирует их. |
Acetylcholine diffuses across the synapse and binds to and activates nicotinic acetylcholine receptors on the neuromuscular junction. |
Они отвечают за взаимодействие с ядерными стероидными рецепторами и связываются с нейромедиаторными стробированными ионными каналами. |
They are responsible for interacting with nuclear steroid receptors, and bind to neurotransmitter-gated ion channels. |
было показано, что они связываются с этими активированными GHB рецепторами in vivo. |
have been shown to bind to these GHB-activated receptors in vivo. |
Мембранные белки часто служат рецепторами или обеспечивают каналы для прохождения полярных или заряженных молекул через клеточную мембрану. |
Membrane proteins often serve as receptors or provide channels for polar or charged molecules to pass through the cell membrane. |
Оболочки молекул ЛПНП содержат только одну молекулу аполипопротеина В100, распознаваемого рецепторами ЛПНП в периферических тканях. |
LDL molecule shells contain just one molecule of apolipoprotein B100, recognized by LDL receptors in peripheral tissues. |
Было показано, что этанол действительно проявляет положительные аллостерические свойства связывания с ГАМК-рецепторами. |
It has been shown that ethanol does in fact exhibit positive allosteric binding properties to GABAA receptors. |
Большое количество современных исследований посвящено терапевтическому потенциалу средств, влияющих на высвобождение нейромедиатора глутамата или связывание его с рецепторами. |
Much current research is devoted to the therapeutic potential of the agents that affect the release of the neurotransmitter glutamate or the binding to its receptors. |
Ацетилхолин воспринимается никотиновыми ацетилхолиновыми рецепторами на экстрафузальных мышечных волокнах, вызывая их сокращение. |
Acetylcholine is sensed by nicotinic acetylcholine receptors on extrafusal muscle fibers, causing their contraction. |
Когда уровень лептина повышается в кровотоке, он связывается с рецепторами в дуге. |
When leptin levels rise in the bloodstream they bind to receptors in ARC. |
Препараты, которые взаимодействуют с NMDA-рецепторами, блокируют ЛТП и оказывают значительное влияние на некоторые типы памяти, особенно на пространственную память. |
This left much of the control of the Japanese Taito Corporation to the company employees, who were less enthusiastic about its subsidiaries. |
Затем IgE связывается с рецепторами IgE на поверхности тучных клеток. |
IgE then binds to IgE receptors on the surface of mast cells. |
У позвоночных эндогенные опиоиды - это нейрохимические вещества, которые умеряют боль, взаимодействуя с опиатными рецепторами. |
In vertebrates, endogenous opioids are neurochemicals that moderate pain by interacting with opiate receptors. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Вводя химерный антигенный рецептор в Т-клетки, Т-клетки становятся более эффективными в идентификации и атаке опухолевых клеток. |
By introducing a chimeric antigen receptor into T cells, the T cells become more efficient at identifying and attacking the tumor cells. |
ACVR1 кодирует рецептор активина типа-1, рецептор BMP типа-1. |
ACVR1 encodes activin receptor type-1, a BMP type-1 receptor. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление. |
After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure. |
Он действует на рецептор GHB и слабый агонист рецептора GABAB. |
It acts on the GHB receptor and is a weak agonist at the GABAB receptor. |
Кроме того, сам рецептор андрогена обычно неактивен в клетке до тех пор, пока не произойдет связывание андрогена. |
Likewise, the androgen receptor itself is generally inactive in the cell until androgen binding occurs. |
Это стимулирует рецептор ЛГ, тем самым способствуя синтезу тестостерона. |
This stimulates the LH receptor, thereby promoting testosterone synthesis. |
Апоптоз индуцируется через тот же рецептор, что и антиангиогенный рецептор avß3. |
Apoptosis is induced through the same receptor as the antiangiogenic receptor, αvβ3. |
Третья классификация рецепторов заключается в том, как рецептор преобразует стимулы в изменения мембранного потенциала. |
A third classification of receptors is by how the receptor transduces stimuli into membrane potential changes. |
Молекулы-антагонисты, такие как ранитидин, блокируют рецептор Н2 и препятствуют связыванию гистамина, вызывая снижение секреции ионов водорода. |
Antagonist molecules, like ranitidine, block the H2 receptor and prevent histamine from binding, causing decreased hydrogen ion secretion. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Микроглиальный иммунологический поверхностный рецептор CR3 также повышается в течение 24 часов после первоначального повреждения. |
The microglial immunological surface receptor CR3 is also upregulated within 24 hours after the initial injury. |
Взаимодействие лиганд-рецептор имеет важное значение для нормального развития лимфатических тканей. |
The ligand-receptor interaction is essential for normal development of lymphatic tissues. |
Наиболее распространенный Fc-рецептор на поверхности NK-клетки называется CD16 или FcyRIII. |
The most common Fc receptor on the surface of an NK cell is called CD16 or FcγRIII. |
Кроме того, исследование общегеномной ассоциации сильно вовлекло HGF и его рецептор, c-Met, в агрессивность рака молочной железы. |
Also, a genome-wide association study has highly implicated HGF and its receptor, c-Met, in breast cancer aggressiveness. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
Каждый рецептор имеет слегка приподнятую кутикулу, которая покрывает группу высоких, тонких и столбчатых рецепторных клеток. |
Each receptor shows a slightly elevated cuticle which covers a group of tall, slender and columnar receptor cells. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
Недавние публикации показывают, что атропин вмешивается в рецептор CHRM1 протиста, вызывая гибель клеток. |
Recent publications show atropine to interfere with the protist's CHRM1 receptor, causing cell death. |
Метаботропный глутаматный рецептор 6 был генетически связан с биполярным, и оказалось, что он недостаточно экспрессируется в коре головного мозга. |
Metabotropic glutamate receptor 6 has been genetically linked to bipolar, and found to be under-expressed in the cortex. |
Базолатеральный кальциевый чувствительный рецептор обладает способностью снижать активность этого транспортера при активации. |
The basolateral calcium-sensing receptor has the ability to downregulate the activity of this transporter upon activation. |
Кроме того, большинство цитокинов, в свою очередь, индуцируют SP и рецептор NK1. |
Also, most of the cytokines, in turn, induce SP and the NK1 receptor. |
После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями. |
After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells. |
Если какой-то рецептор продолжительное время и с большой мощностью > бомбардируется > каким-нибудь лекарством или гормоном, он буквально сжимается. |
If a given receptor for a given drug or internal juice... is being bombarded... for a long time at a high intensity... it will literally shrink up. |
Многие лекарства действуют на более чем один передатчик или рецептор в головном мозге. |
Many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain. |
Это формирует петлю положительной обратной связи, и рецептор становится полностью активированным. |
This forms a positive feedback loop, and the receptor becomes fully activated. |
Низкие концентрации стимулируют высвобождение дофамина через рецептор GHB. |
Low concentrations stimulate dopamine release via the GHB receptor. |
Другие рецепторные взаимодействия включают рецептор VEGF-R2/KDR/Flk-1 на эндотелиальных клетках пупочной вены человека. |
Other receptor interactions include the VEGF-R2/KDR/Flk-1 receptor on human umbilical vein endothelial cells. |
Этот ген, OR6A2, находится в кластере генов обонятельных рецепторов и кодирует рецептор, который очень чувствителен к альдегидным химическим веществам. |
The gene, OR6A2, lies within a cluster of olfactory-receptor genes, and encodes a receptor that is highly sensitive to aldehyde chemicals. |
Это влияет на рецептор NMDA, а также на связывающую способность рецептора серотонина гиппокампа. |
The NMDA receptor is affected, as well as the binding capability of the hippocampal serotonin receptor. |
Если образуется функциональный Т-клеточный рецептор, то тимоцит начнет экспрессировать одновременно белки клеточной поверхности CD4 и CD8. |
If a functional T cell receptor is formed, the thymocyte will begin to express simultaneously the cell surface proteins CD4 and CD8. |
Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени. |
When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time. |
МПА является искусственным прогестогеном, и как таковой активирует рецептор прогестерона, биологическую мишень прогестерона. |
MPA is an artificial progestogen, and as such activates the progesterone receptor, the biological target of progesterone. |
Один из предложенных механизмов заключается в том, что увеличение текучести клеточных мембран, состоящих в основном из липидов, активирует рецептор инсулина. |
One proposed mechanism is that an increase in cell membrane fluidity, consisting largely of lipid, activates the insulin receptor. |
Иногда такие антитела блокируют, но не активируют рецептор, что приводит к симптомам, связанным с гипотиреозом. |
Occasionally such antibodies block but do not activate the receptor, leading to symptoms associated with hypothyroidism. |
Взятый вместе рецептор, ответственный за магниточувствительность у домашних голубей, остается неопределенным. |
Taken together the receptor responsible for magnetosensitivity in homing pigeons remains uncertain. |
Рецептор, связанный с G-белком, GPR91, также известный как SUCNR1, служит детектором внеклеточного сукцината. |
The G-protein coupled receptor, GPR91 also known as SUCNR1, serves as the detector of extracellular succinate. |
Как только FC-рецептор связывается с Fc-областью IgG, естественная Киллерная клетка высвобождает цитотоксические факторы, которые вызывают гибель клетки-мишени. |
Once the Fc receptor binds to the Fc region of IgG, the Natural Killer cell releases cytotoxic factors that cause the death of the target cell. |
- 2-адренергические агонисты рецептора - 2-adrenergic receptor agonist
- белок рецептора - receptor protein
- активация рецептора - receptor activation
- ген T-клеточного альфа-рецептора - alpha gene
- ген T-клеточного бета-рецептора - beta gene
- ген T-клеточного гамма-рецептора - gamma gene
- ген T-клеточного дельта-рецептора - delta gene
- глицин рецептора - glycine receptor
- канал рецептора - receptor channel
- модулятор рецептора - receptor modulator
- функция рецептора - receptor function
- связывание рецептора - receptor binding
- платный-подобные рецепторам - toll-like receptors
- связывание с рецепторами - binding to receptors